Shelving means Estantería and Repisas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shelving

Meaning of Shelving in Spanish :

shelving

estantería

NOUN

Synonyms: shelf, bookshelf, bookcase, rack

This shelving is heated. Esta estantería se calienta.
And let the loneliness of the shelving. Y dejaremos la soledad en la estantería.
I see you restored the shelving. Veo que restauraste la estantería.
... , ranging from simple shelving to sophisticated, robotized warehouses. ... que comprende desde una estantería hasta sofisticados almacenes robotizados.
I would like to change my existing USM Haller shelving. Quiero modificar mi estantería Haller de USM.

- Click here to view more examples -

repisas

VERB

Synonyms: shelves, ledges, mantelpieces

in English

1. Shelf

shelf

estante

NOUN

Synonyms: rack, bookshelf

Third shelf from the bottom. En la tercera estante.
Look on the bottom shelf. Mire en el estante de abajo.
You built me a shelf. Me pusiste un estante.
Top shelf of the refrigerator on the left. Estante de arriba del frigorífico a la izquierda.
Second shelf is mine. El segundo estante es mío.
In the top shelf, in the cupboard. En el estante superior, en el armario.

- Click here to view more examples -

II)

repisa

NOUN

Synonyms: ledge, mantel, hearth, sill

And we'll display him on a shelf. Y le pondremos en una repisa.
Nobody touches the second shelf, but me. Nadie toca la segunda repisa más que yo.
Right up there behind you, on the top shelf. Justo detrás de usted, en la repisa de arriba.
But he hit the shelf! Pero se golpeó con la repisa.
Look on the bottom shelf. Busque en la última repisa.
The mantel shelf seems as good a place as any. La repisa parece un sitio tan bueno como cualquier otro.

- Click here to view more examples -

III)

anaquel

NOUN

Synonyms: ledge

... the blue box there on the top shelf. ... la caja azul de allá en el anaquel superior.
An extra-wide shelf should later provide space ... Un anaquel extra ancho después tendrá espacio suficiente ...
everyone on the shelf life strange the that as ... todos en la vida de anaquel extraño el que como ...
It's not on the top shelf anymore, is it ... Ya no está en el anaquel de arriba, cierto ...
... Clamper of bottles in against door shelf ... Sujetador de botellas en anaquel de contrapuerta.

- Click here to view more examples -

IV)

balda

NOUN

Specify the current location shelf. Especificar la ubicación actual de la balda.
We leave one shelf uninstalled. Dejamos una balda sin colocar.
... part of the location name given by the shelf. ... parte del nombre de la ubicación proporcionada por la balda.
... the slats, one to each side of the shelf. ... las tablas, una a cada lado de la balda.
... location given by the shelf. ... ubicación proporcionada por la balda.
Look tucked up there on the top shelf. Mire, en esa balda de ahí arriba.

- Click here to view more examples -

plataforma

NOUN

Synonyms: platform, pallet, deck, pad, rig

In my medical bag on the shelf near the centrifuge. En mi maletín en la plataforma cerca de la centrifugadora.
I saw this on the shelf. Vi esto en la plataforma.
... include its entire continental shelf. ... que incluya toda la plataforma continental.
... open waters or on the continental shelf. ... aguas abiertas o sobre la plataforma continental.
the shelf beside you. la plataforma a tu lado.
from the glacier or ice shelf, del glaciar o la plataforma de hielo,

- Click here to view more examples -

VI)

entrepaño

NOUN

Synonyms: midshelf

2. Bookshelf

bookshelf

estantería

NOUN

Synonyms: shelf, bookcase, rack

After tea she stood hesitating at the bookshelf. Después del té que estaba dudando en la estantería.
I put them on the bookshelf. Los puse en la estantería.
The letter was on the bookshelf. La carta estaba en la estantería.
He got crushed under a bookshelf. Se quedó aplastado bajo una estantería.
Look on the bookshelf. Mira en la estantería.

- Click here to view more examples -

II)

repisa

NOUN

Synonyms: shelf, ledge, mantel, hearth, sill

3. Bookcase

bookcase

librería

NOUN

Synonyms: library, bookstore

They were in his bookcase. Estaban en su librería.
The bottles are in the bookcase beside the fridge. Las botellas están en la librería junto al frigorífico.
The vault's in the wall behind the bookcase. Muy bien, la cámara está detrás de la librería.
... led me to the bookcase. ... me llevó a la librería.
It's a bookcase by day, is a ... Es una librería de día y una ...

- Click here to view more examples -

II)

estantería

NOUN

Synonyms: shelf, bookshelf, rack

In the bookcase, behind some books. Estaba en la estantería, detrás de unos libros.
Something for the bookcase. Algo para la estantería.
Just here, in the bookcase. Ahí mismo, en la estantería.
But it seems to be coming from behind the bookcase. Pero parece que proviene de detrás de la estantería.
Look yonder in the bookcase. Mire debajo de la estantería.

- Click here to view more examples -

4. Rack

rack

estante

NOUN

Synonyms: shelf, bookshelf

Go to that rack. Ve hacia ese estante.
Go to that rack. Vete a aquel estante.
A bed was a rack. Una cama era un estante.
... sitting anywhere, in your home entertainment rack. ... sentarse en cualquier lado, en un estante de juegos.
... bed was made, towels were on the rack. ... cama estaba hecha, las toallas estaban en el estante.
... would have been on the rack. ... habría estado en el estante.

- Click here to view more examples -

II)

bastidor

NOUN

Synonyms: frame, casting, chassis, housing, valance

All right, we gotta find you a rack. Muy bien, te encontraremos un bastidor.
I saw my letter in the rack. Vi a mi carta en el bastidor.
... the accessibility and cable management of an open rack. ... la accesibilidad y gestión de cables de un bastidor abierto.
and then the rack and fender mounts. y luego el bastidor y soportes de guardabarros.
To remove the appliance from the rack: Para extraer un dispositivo del bastidor:
Highly scalable rack-optimised servers Servidores optimizados en bastidor altamente escalables

- Click here to view more examples -

III)

parrilla

NOUN

Synonyms: grill, barbeque, grid, grate, grilling, broiler

... fuel injection, and the rack and the pinion and the ... ... inyección de gasolina, y parrilla, y el cambio y ...
heavy hunting crop from the rack. cultivos de caza pesados de la parrilla.
heavy hunting crop from the rack. los cultivos de caza pesados de la parrilla.
We return to the rack with all the soreness Volvemos a la parrilla con todo el dolor
Then I put rack "A" into slot ... Pon la parrilla A en la ranura ...

- Click here to view more examples -

IV)

rejilla

NOUN

Synonyms: grid, grille, grate, grating, louver, wire rack

Oh, yes, just move the rack. Ah, si, solo mueve la rejilla.
... will put in place the rack ... a poner en su lugar la rejilla
... weather was our vision rack where by the ... clima era nuestra visión en la rejilla de la
Now I'll put the rack Ahora voy a poner la rejilla
... the prisoner taken from the rack and placed upon his ... ... el prisionero de la rejilla y se coloca sobre su ...
Uh, do you guyshave a cooling rack? ¿Tienen una rejilla?

- Click here to view more examples -

atormente

NOUN

VI)

cremallera

NOUN

Synonyms: zipper, zip, zippered

twist of the rack again. giro de la cremallera de nuevo.
overrun the group who couldn't and rack invadido el grupo que no podía y cremallera
this is not a tooth rack to continue moving due ... esto no es una cremallera dentada para continuar en movimiento debido ...
Rack teeth here in the gate the ... Dientes de la cremallera aquí en la puerta de la ...
... of the teeth of the rack is broken our? ... de los dientes de la cremallera se rompe nuestra?
... huge fan of the forest rack up a third one was ... ... gran fan de la cremallera del bosque hasta una tercera era ...

- Click here to view more examples -

VII)

portaequipajes

NOUN

Synonyms: carrier, luggage rack

Home > Consumer Catalog > Roof Rack Mounts > Accessories Bienvenido > Catálogo > Portaequipajes de techo > Accesorios

VIII)

canasta

NOUN

Synonyms: basket, hamper

The gold rack had moved by just one. La canasta de oro se había movido por una sola.

IX)

bandeja

NOUN

Synonyms: tray, pan, platter, deck, inbox, bin, salver

On the rack in the back. En la bandeja del fondo.
The now conductive ceramic rings are placed on a rack Los anillos cerámicos ahora conductores se colocan en una bandeja

5. Shelves

shelves

estantes

NOUN

Synonyms: racks

Slim shelves look more ordered and well stocked. Los delgados estantes presentan un aspecto ordenado y recogido.
But look, just by adding shelves. Pero mira, simplemente añadiendo estantes.
Hidden under the shelves, you mean. Escondidos bajo los estantes, tu dices.
Just shelves for my books. Sólo estantes para mis libros.
He took down a heavy brown volume from his shelves. Sacó un gran volumen marrón de sus estantes.
And everything in those shelves. Y todo lo de esos estantes.

- Click here to view more examples -

II)

repisas

NOUN

Synonyms: ledges, shelving, mantelpieces

Now through the pantry, all the lower shelves. Ahora a la despensa, las repisas de abajo.
Through the pantry, the lower shelves. Ahora a la despensa, las repisas de abajo.
The shelves are devoid of any family photos. Las repisas están vacías de fotos familiares.
Get the shelves from the kitchen. Las repisas de la cocina.
... here so it'll support the shelves. ... aquí para que cargue las repisas.
Placed on the shelves in no discernable order. Puestos en las repisas sin un orden discernible.

- Click here to view more examples -

III)

baldas

NOUN

... compartment with four doors and three adjustable shelves. ... compartimento y cuatro puertas con tres baldas movibles.

IV)

anaqueles

NOUN

Synonyms: stacks, compartments

Shelves for smaller containers should have a ... Los anaqueles para los recipientes más pequeños deben de tener una ...
Steel shelves are easier to clean than ... Los anaqueles de acero son más fáciles de limpiar que los ...

entrepaños

NOUN

VI)

góndolas

NOUN

Synonyms: gondolas, aisles

have been flying off the shelves. han volado de las góndolas.
They are the shelves of supermarkets filled Son las góndolas de los supermercados llenas
have been flying off the shelves. han volado de las góndolas.
... the foods on our shelves come in a box, can ... ... los alimentos en las góndolas viene en caja, lata ...

- Click here to view more examples -

VII)

bandejas

NOUN

Synonyms: trays, tray, pans, platters, bins, decks, inboxes

VIII)

parrillas

NOUN

Synonyms: grills, racks, rack, grids, grates, broilers, barbecues

6. Ledges

ledges

repisas

NOUN

Synonyms: shelves, shelving, mantelpieces

... of rock to reckon with upon the ledges, and ... de roca a tener en cuenta en las repisas, y

II)

cornisas

NOUN

Synonyms: cornices, trimmings

... since I found ornamental ledges and projections which ... desde que me enteré cornisas ornamentales y las proyecciones que

III)

salientes

NOUN

Synonyms: outgoing, salient, outbound, projections, protrusions, protruding

... to these last two ledges! ... de las dos últimas salientes!
... the handkerchief, served as ledges on each side. ... el pañuelo, se desempeñó como salientes a cada lado.
... can now hop over small ledges while he's dashing to ... ... ahora puede saltar pequeños salientes mientras se lanza a ...

- Click here to view more examples -

IV)