Makers
US
GB
ES
Translation of Makers in Spanish :
makers
1
fabricantes
NOUN
Synonyms: manufacturers, vendors
- All three makers will have sales campaigns. Los tres fabricantes harán campañas de ventas.
- And cigarette makers have learned how to manipulate the properties of ... Los fabricantes de cigarro han aprendido a manipular las propiedades de ...
- ... but with the installed base of car makers . ... sino con la base instalada de fabricantes de autos.
- ... true entrepreneurs actually see themselves as quilt makers. ... emprendedores se ven así mismos como fabricantes de edredones.
- Furniture makers became knob turners. Los fabricantes de muebles, en torneros.
- robust makers here great here fabricantes robustos aquí muy bien aquí
2
hacedores
NOUN
Synonyms: doers
- We are the music makers. Somos los hacedores de la música.
- So there are a lot of problem makers. Así que hay muchos hacedores de problemas.
- ... the builders and the makers. ... los constructores y los hacedores.
- With the Makers, there is no doubt. Con los Hacedores, no hay duda.
- by those Makers of the. por esos Hacedores del.
- This encounter was clearly ordained by the Makers. Este encuentro estaba claramente ordenado por los Hacedores.
3
creadores
NOUN
Synonyms: creators, artists, designers, developers, originators
- The makers of the makers fall before the child. Los creadores de los creadores caen delante del hijo.
- Stand up and meet your makers. Levanta y ve con tus creadores.
- Responsible software makers and advertisers can work ... Los creadores de software y los anunciantes responsables pueden colaborar ...
- ... the purses of their makers. ... las carteras de sus creadores.
- ... is returning to judge its makers, in which the ... ... retorna para juzgar a sus creadores, en tal caso los ...
4
realizadores
NOUN
Synonyms: filmmakers, realizers
- ... for forging contacts with film-makers and distributors in third ... ... para forjar contactos con realizadores y distribuidores de terceros ...
- "Many programme makers recognise the ease with which ... «Muchos realizadores de programas reconocen la facilidad con la que ...
5
responsables
NOUN
Synonyms: responsible, responsibility, accountable, liable, managers, perpetrators, held responsible for
- hundreds of decision makers on the site cientos de responsables en el sitio,
- makers ways to the old will collect formas responsables a la antigua recogerá
- crab boats company makers of market margarine and ... barcos de cangrejo responsables de la compañía de mercado margarina y ...
- at fast food companies makers of craft qualify was ... rápidos en las empresas alimentarias responsables de las embarcaciones calificar estuvo ...
- ... kidding cancels if you decide to make your makers so yes ... bromeando cancela si usted decide hacer sus responsables así que sí
6
7
encargados
NOUN
Synonyms: responsible, managers, charge, keepers, commissioned, attendants, entrusted
- ... to pay her dress-makers' bills and her ... ... para pagar las facturas de su encargados de vestir y sus ...
More meaning of Makers
vendors
I)
vendedores
NOUN
- There are growers and vendors and clones, all ... Hay cultivadores, vendedores y clones por todas ...
- ... we invite you to visit our vendors. ... invitamos a visitar a nuestros vendedores.
- ... thank all of our vendors. ... agradecer a todos nuestros vendedores.
- ... from all the security guards, vendors, and attendants. ... de los guardias de seguridad, vendedores y asistentes.
- ... by the street of the vendors. ... en la calle de los vendedores.
- ... worldwide by four hardware vendors. ... por el mundo por cuatro vendedores de hardware.
II)
proveedores
NOUN
- Select established vendors that have good reputations. Seleccione a proveedores establecidos que tengan buena reputación.
- Many review vendors require that documents be ... Muchos proveedores de revisión requieren que los documentos se ...
- Hardware vendors still need to write a small ... Los proveedores de hardware aún tienen que escribir un pequeño ...
- Other vendors require cloning or tape restore ... Otros proveedores requieren clonación o restore en cinta ...
- ... changes in value owed to vendors or creditors. ... cambios de valor que se deben a proveedores o acreedores.
- ... be sure to include those vendors and models as well. ... asegúrese de incluir también esos proveedores y modelos.
III)
distribuidores
NOUN
Synonyms: distributors, dealers, wholesalers, resellers, retailers
- is available from the vendors listed here. está disponible en los distribuidores que aparecen aquí.
- Some server vendors offer embedded management hardware cards ... Algunos distribuidores de servidores ofrecen tarjetas de hardware de gestión integradas ...
- ... just an assembly of components bought from different vendors. ... como un mero ensamblaje de componentes adquiridos a distintos distribuidores.
- ... social accountability of suppliers and vendors. ... responsabilidad social de los proveedores y distribuidores.
- ... support and services from vendors - 32% ... la asistencia y los servicios de los distribuidores - 32%
doers
I)
hacedores
NOUN
Synonyms: makers
- Put all your efforts into being doers of good. Pongan todos sus esfuerzos en ser hacedores del bien.
- in the brains of the doers. en los cerebros de los hacedores.
- ... world belongs to the doers, not the thinkers. ... mundo pertenece a los hacedores, no a los pensadores.
- ... of the Word and not doers of it.' ... de la Palabra y no hacedores de ella.'
- ... the risk-takers, the doers, the makers of ... ... los arriesgados, los hacedores, los que hacen ...
creators
I)
creadores
NOUN
Synonyms: makers, artists, designers, developers, originators
- We want to communicate with your creators. Queremos comunicar con tus creadores.
- Banks are creators of credit. Los bancos son creadores de crédito.
- This is the way their creators make money. Así es como ganan dinero sus creadores.
- One of their creators that is. Uno de sus creadores que se muestran.
- One of their creators wrote that. Uno de sus creadores escribió eso.
II)
artists
I)
artistas
NOUN
Synonyms: performers, entertainers
- But you must have heard of the artists. Sí, pero debes haber oído de los artistas.
- Famous martial artists from all over the world are vanishing. Famosos artistas marciales de todo el mundo están desapareciendo.
- I know almost all our artists. Conozco a casi todos los artistas.
- He wants me to introduce the artists. Quiere que presente a los artistas.
- These are my artists. Ellos son mis artistas.
- These artists became influences throughout her musical compositions. Estos artistas hicieron influencias a través de sus composiciones musicales.
II)
pintores
NOUN
Synonyms: painters
- ... but only show professional artists. ... pero que sólo quieren pintores profesionales.
- He's one of the artists who best expresses the ... Es uno de los pintores que mejor sabe expresar los ...
- as examples to 16th-century artists, it contains the ... como ejemplo para los pintores en el siglo XVI conserva las ...
- ... , I'll never be able to understand those artists. ... , nunca entenderé a aquellos pintores.
III)
creadores
NOUN
Synonyms: creators, makers, designers, developers, originators
- ... work of the great artists. ... obra de los más grandes creadores.
- ... use to choose the 26 artists and their proposals? ... para escoger a los 26 creadores y sus propuestas?
- The section The artists is the one most fully covered. La sección Los creadores es la más poblada.
- ... place among "The Artists" in our page. ... lugar entre "Los Creadores" en nuestra página.
- ... the sections are: "The Artists", with a ... ... secciones son: "Los Creadores", con un ...
developers
I)
desarrolladores
NOUN
- It was really built by developers, for developers. Estaba construido por y para desarrolladores.
- Inviting dedicated and responsible developers to join our group ... Invitar a desarrolladores comprometidos y responsables a unirse a nuestro grupo ...
- One of these condo developers that are everywhere these ... Uno de estos desarrolladores de condominios que están por todas partes ...
- After that the developers began to look for possibilities to stop ... Después de eso los desarrolladores comenzaron a buscar posibilidades de detener ...
II)
III)
promotores
NOUN
Synonyms: promoters, advocates, forwarders, sponsors, backers
- The developers really gutted this place. Los promotores han destrozado realmente este sitio.
- The developers are behind me. Los promotores están sobre mi trasero ¿ok?
- ... the public and financial sectors, developers and consultants, participated ... ... los sectores público, financiero, promotores e intermediarios, intervino ...
- Project developers, investors (public and private) Promotores de proyectos, inversores (públicos y privados)
IV)
programadores
NOUN
Synonyms: programmers, controllers, schedulers, coders
- Manages a team of developers. Gestiona un equipo de programadores.
- by working with thousands of developers, Trabajando con miles de programadores,
- languages your developers are already familiar with. mediante lenguajes con los que tus programadores ya estén familiarizados.
- ... a lot of money, hire developers, make graphics, ... ... mucho dinero, contratar programadores, crear gráficos, ...
- Managed code developers have to explicitly convert ... Los programadores de código administrado deben convertir explícitamente ...
- ... a big difference to developers and administrators alike-and ... ... una gran diferencia para programadores y administradores, así ...
V)
VI)
VII)
creadores
NOUN
Synonyms: creators, makers, artists, designers, originators
- The developers of the rabbit meadow wanted to boast ... Los creadores de la pradera de conejos querían presumir ...
originators
I)
originadores
NOUN
- ... a necessary solution that we require originators to retain a percentage ... ... solución pasa por pedir a los originadores que retengan un porcentaje ...
II)
creadores
NOUN
Synonyms: creators, makers, artists, designers, developers
- ... because he says they are originators and lived interesting lives. ... porque dice que son creadores y también vivieron vidas interesantes.
- ... meet my i don't think it was as much originators ... conozcas a mi no me parece que fue creadores como mucho
filmmakers
I)
cineastas
NOUN
Synonyms: scenario writers, cinematographers, moviemakers
- We have some filmmakers here today. Hoy nos acompañan cineastas.
- ... learn their tricks, from other experienced filmmakers. ... aprenden sus trucos de otros cineastas experimentados.
- ... to writers, journalists, filmmakers, and historians. ... a escritores, periodistas, cineastas e historiadores.
- made the fourth-largest filmmakers but hizo que los cineastas cuarto mayor pero
- As you know, we are indigenous filmmakers Como ustedes saben, somos cineastas indígenas
II)
realizadores
NOUN
- ... one of the most respected independent filmmakers. ... uno de los más respetados realizadores independientes.
- these formalisms are found in other filmmakers estos formalismos los volvemos a encontrar también en otros realizadores
- ... and humorous exaggeration, the filmmakers paint a vivid picture ... y la exageración humorística, los realizadores pintan un cuadro vivo
- ... to join us, the filmmakers, in Find the Fish ... ... unirse a nosotros, los realizadores, en Busca al pez ...
- ... to join us, the filmmakers, in Find the ... ... unirse a nosotros, los realizadores, en Busca al ...
realizers
I)
responsible
I)
responsable
ADJ
Synonyms: head, charge, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- I am a responsible publisher. Yo soy el editor responsable.
- You shall not feel responsible for this. No tienes que sentirte responsable en ese sentido.
- Now you're responsible for thousands. Ahora tú eres responsable por miles.
- I hold you responsible for what he did. Lo hago responsable por lo que hizo.
- Personal secretary to the man responsible for your being here. Secretario personal del responsable de que usted esté aquí.
- I want to know who's responsible for these lies. Quiero saber quién es el responsable de estas mentiras.
II)
encargado
ADJ
- We are responsible for the drinks. Nos hemos encargado de las bebidas.
- ... an external instructor who is responsible for preparing the material to ... ... un instructor externo, encargado de preparar las materias a ...
- ... holding of training seminars for staff responsible for data processing in ... ... seminarios de formación para el personal encargado de la informática en ...
- The staff responsible for inspection must have: El personal encargado de los controles deberá poseer:
- The staff responsible for the checks must possess: El personal encargado de los controles deberá poseer:
- Responsible for making all mathematical processes Encargado de hacer todos los procesos matemáticos
III)
cargo
ADJ
- Policymakers who are responsible for devising and implementing ... Los que tienen a su cargo la elaboración y aplicación ...
- I want to know who's responsible for the state of ... Quiero saber quien esta a cargo de la alarma de ...
- I'll be responsible for this end of it. Yo me haré cargo de esto.
- Someone's got to be responsible. Alguien tiene que hacerse cargo.
- I'll be responsible for the amount. Yo me haré cargo de la deuda.
- ... in a position to be responsible for you or himself ... ... en posición de hacerse cargo de ti o de él mismo ...
IV)
competente
ADJ
Synonyms: competent, proficient, jurisdiction, competently
- ... that ultimately no one is responsible. ... que al final nadie es competente.
- the performance of the relevant responsible authority in relation to the ... las facultades de la autoridad competente en relación con el ...
- ... reading, your committee responsible is encouraging you to amend the ... ... lectura, su comisión competente les recomienda modificar la ...
- ... to the coastal station responsible for that geographical area: ... a la estación costera competente en esa zona geográfica sobre:
- The Commission is responsible for compliance with Community law. Competente para la observancia del derecho comunitario es la Comisión.
- Does the committee responsible wish to state its views? ¿La comisión competente desea hacer alguna observación?
responsibility
I)
responsabilidad
NOUN
Synonyms: responsible
- We have a responsibility to each other now. Tenemos una responsabilidad el uno con el otro ahora.
- The responsibility is mine. Y la responsabilidad también.
- And you've got a responsibility as a parent. Y tienes una responsabilidad como padre.
- He has the responsibility. Él tiene la responsabilidad.
- The book is your responsibility. El libro es tu responsabilidad.
- I have now even more responsibility than before. Tengo ahora más responsabilidad que antes.
accountable
I)
responsable
ADJ
Synonyms: responsible, head, charge, liable, responsibly, held responsible for
- But you can ask it to be accountable. Pero puedes pedirle que sea responsable.
- I stand you accountable for your actions. Te veo responsable de tus acciones.
- You have to be accountable. Tienes que ser responsable.
- Hold him accountable for his actions. Hacerle responsable por sus acciones.
- No one is accountable for their actions. Nadie es responsable por sus acciones.
II)
rendir cuentas
ADJ
Synonyms: accountability, held accountable
- Adults should hold themselves accountable for failure. Los adultos deberían rendir cuentas por el fracaso.
- ... and more flexible, efficient, transparent, and accountable. ... y más flexibles, eficientes, transparentes y rendir cuentas.
- We're accountable to no one. No tenemos que rendir cuentas a nadie.
- And finally, who is going to be accountable? Por último, ¿quién tendrá que rendir cuentas?
- accountable to a very high standard of linguistics. rendir cuentas a un nivel muy alto de la lingüística.
III)
rindan cuentas
ADJ
Synonyms: accountability
- We work to hold everyone accountable to the promises made ... Intentamos que todos rindan cuentas por las promesas efectuadas ...
- ... members of the government accountable. ... los miembros del gobierno rindan cuentas.
- ... information is an essential tool to hold governments accountable. ... información es una herramienta esencial para que los gobiernos rindan cuentas.
- ... your national and local leaders accountable for their obligations under ... ... sus dirigentes nacionales y locales que rindan cuentas de sus obligaciones bajo ...
- ... leaders to become more transparent and accountable. ... para que los líderes chinos sean más transparentes y rindan cuentas.
liable
I)
responsable
ADJ
Synonyms: responsible, head, charge, responsibly, accountable, held responsible for
- You are not financially liable for your children. Señor, usted no es económicamente responsable de sus hijos.
- The family is liable. La familia es responsable.
- ... the department will not be held liable for any fallout. ... el departamento no será responsable de las consecuencias.
- ... she is complicit and seriously liable. ... ella es cómplice y responsable.
- ... on the host as legally liable. ... al anfitrión, haciéndolo legalmente responsable.
- ... you actually knew, then you would be criminally liable. ... lo supiera, entonces sería responsable del delito.
II)
obligado
ADJ
Synonyms: forced, obliged, bound, compelled, constrained
- You're liable to have business there. Estas obligado a atender tus negocios allí.
- ... had already rendered me liable to ... había hecho ya me ha obligado a
- ... that he is or may be liable to pay the amounts ... ... que está o podrá estar obligado al pago de las sumas ...
- ... of the property are liable for any accident, loss or ... ... de la característica es obligado para cualquier accidente, pérdida o ...
- ... that the insurer/guarantor is liable to reimburse the exporter ... ... cual el asegurador/garante está obligado a amortizar al exportador ...
III)
pasible
ADJ
IV)
susceptible
ADJ
Synonyms: susceptible, touchy, amenable
- ... that shall be nameless is liable to be talked over. ... que será sin nombre es susceptible de ser hablado.
- and making him most liable to stumble and fall. y haciéndolo más susceptible de tropezar y caer.
- is liable to be kept them bison back then es susceptible de ser mantenido bisonte de nuevo entonces
- well i think that's liable to be one of ... Bueno, yo creo que es susceptible de ser uno de ...
- a region not liable to interruption, only one field ... una región no sea susceptible de interrupción, sólo un campo ...
- which I hope will not be liable to the least objection ... que espero no sea susceptible a la menor objeción ...
managers
I)
gerentes
NOUN
- A lot of managers do it. Muchos gerentes lo hacen.
- Meeting the managers to discuss their future in the organization. Queremos discutir el futuro de los gerentes.
- One of the assistant managers caught me making out with ... Uno de los gerentes me sorprendió besando a ...
- This course trains managers to understand and analyze ... Este curso pretende formar gerentes que conozcan y analicen ...
- ... and ideas to their managers. ... e ideas a sus gerentes.
- ... and development with their managers. ... y el desarrollo de sus gerentes.
II)
gestores
NOUN
Synonyms: productivity, administrators, handlers, bootloaders
- Different window managers will support different focus methods. Los diferentes gestores de ventanas tienen diferentes políticas de foco.
- Work queue managers and administrators can view ... Los gestores y administradores de colas pueden ver ...
- Many window managers support other policies, ... Muchos gestores de ventanas soportan otras políticas ...
- Context managers or administrators can delete topics or ... Los gestores o administradores de contexto pueden borrar los temas o ...
- Human resources managers agree that human capabilities ... Los gestores de recursos humanos coinciden en que las capacidades humanas ...
- ... one of the world's largest asset managers. ... uno de los más grandes gestores de activos del mundo.
III)
directivos
NOUN
Synonyms: executives, directors, officers, managerial, principals
- If the managers of these firms are not prepared to ... Si sus directivos no están preparados para ...
- ... to explain to your managers and the press your ... ... que explicar a tus directivos y a la prensa tu ...
- ... of the members, managers, staffs and directors, ... ... número de sus miembros, directivos, personal y directores ...
- Protect the firms, but protect also the managers Proteger a las empresas, pero también a los directivos
- how to work together freely, without managers. cómo trabajar juntos libremente, sin directivos.
IV)
administradores
NOUN
Synonyms: administrators, trustees, stewards, directors, servicers
- Prison managers were required to provide ... Los administradores de las prisiones son requeridos para impartir ...
- The infrastructure managers are to a large ... Los administradores de las infraestructuras son en gran ...
- Employers could be managers of plantations, farmers ... Los empleadores pueden ser administradores de plantaciones, agricultores ...
- So that the web managers can supply this guide ... Para que los administradores de webs puedan proporcionar esta guía ...
- ... are seen simply as managers of public life. ... son vistos simplemente como administradores de la vida pública.
- ... we learned that the poor are active money managers. ... aprendimos que los pobres son administradores activos.
V)
encargados
NOUN
Synonyms: responsible, charge, keepers, commissioned, attendants, entrusted
- Two of his portfolio managers had taken on a ... Dos de los encargados del portafolios habían conseguido un ...
- And my managers must learn that their place is in ... Y mis encargados deben aprender que su lugar está en ...
- ... the citizens and the managers of the systems, the ... ... los ciudadanos y de los encargados de los sistemas, los ...
- Instructions for the managers of systems:you open Instrucciones para los encargados de sistemas:usted se abre
- We'd need competent managers to run them. Necesitaremos encargados competentes para dirigirlas.
- ... elevator where you are the business managers ... ascensor en el que son los encargados de negocio
VI)
responsables
NOUN
Synonyms: responsible, responsibility, accountable, liable, perpetrators, held responsible for
- Several department managers, seasoned professionals in transfusion, ... Numerosos responsables de departamentos, profesionales avezados en transfusiones, del ...
- where he has not much connection with the project managers. donde no ha conexión tanto con los responsables del proyecto.
- It is addressed particularly to web managers who: Se dirige especialmente a responsables de web que:
- ... social partners and local managers, in order to offer a ... ... agentes sociales y con los responsables locales para aportar una ...
- ... maintenance workers, two project managers, two assistants, ... ... personas de mantenimiento, dos responsables de proyectos, dos asistentes ...
VII)
jefes
NOUN
- Our managers think as women, they care about. Nosotras tenemos jefes, que se preocupan.
- ... for you and other project managers. ... para usted y otros jefes de proyecto.
- for the other project managers of the company. para los otros jefes de proyecto de la empresa.
- our authors and their managers and teammates who have supported them ... nuestros autores y sus jefes y compañeros que les han aportado ...
- ... being clear comes from the campaign managers of his opponent ... ser claro viene de los jefes de campaña de su oponente
- ... order to help us, project managers, the accomplish those ... ... para poder ayudarnos, jefes de proyecto, el realizar las ...
perpetrators
I)
perpetradores
NOUN
Synonyms: perps
- I understand that the perpetrators took a kid. Entiendo que los perpetradores se llevaron al niño.
- Both the perpetrators and the principals have ... Tanto los perpetradores como las cabezas han ...
- ... gender bias that motivates the perpetrators. ... prejuicios de género que los perpetradores.
- perpetrators and then people started realizes arose ... personas perpetradores y luego empezó realiza surgieron los ...
- ... to bring the alleged perpetrators to justice; ... para enjuiciar a los presuntos perpetradores;
II)
autores
NOUN
Synonyms: authors, writers, proponents, composers
- I understand that the perpetrators took a kid. Tengo entendido que los autores se llevaron a un niño.
- The perpetrators are in the bank. Los autores están en el banco.
- The perpetrators are still unknown. Los autores son todavía desconocidos.
- There is a similar question about the perpetrators. Hay una pregunta similar sobre los autores.
- ... and prosecute and punish all the perpetrators. ... y enjuiciar y castigar a todos los autores.
III)
victimarios
NOUN
Synonyms: victimizers
- ... and fellow-travelers become perpetrators or rescuers?" ... y los simpatizantes en victimarios o salvadores?
IV)
responsables
NOUN
Synonyms: responsible, responsibility, accountable, liable, managers, held responsible for
- The perpetrators, the same group ... Los responsables, son del mismo grupo ...
- ... responses indicate that the perpetrators have been indicted or ... ... respuesta que diga que los responsables han sido reconocidos culpables y ...
- Most of the perpetrators are soldiers from both ... La mayoría de los responsables son soldados de ambos ...
- ... against humanity, and that the perpetrators of all acts of ... ... lesa humanidad y que los responsables de todos los actos de ...
V)
agresores
NOUN
Synonyms: aggressors, offenders, assailants, attackers, bullies, batterers
- ... official sources, the perpetrators of this building siege. ... fuentes oficiales, los agresores.
- ... dealing with countless poachers and wildlife perpetrators. ... en la lucha con innumerables cazadores y agresores de fauna.
- ... that there were other perpetrators, do the same. ... de que hubo otros agresores, .haría lo mismo.
- ... will it lead us if we reward the perpetrators? ... nos llevará esto si recompensamos a los agresores?
VI)
culpables
NOUN
- Imprisonment of the perpetrators would be more appropriate. El encarcelamiento de los culpables sería más apropiado.
- ... we do no protect the perpetrators by forgetting. ... el olvido no proteja a los culpables.
- The perpetrators could be punished by imprisonment. Los culpables podrían castigarse con el encarcelamiento.
- ... determined to pursue the perpetrators with every means at ... ... decididos a perseguir a los culpables con todos los medios a ...
- ... prosecuting and extraditing the perpetrators. ... enjuiciamiento y la extradición de los culpables.
VII)
ejecutores
NOUN
Synonyms: executors, implementers, performers, enforcers, executing
- ... not to punish the perpetrators). ... por no castigar a los ejecutores) .
held responsible for
I)
responsable
VERB
Synonyms: responsible, head, charge, liable, responsibly, accountable
- To be held responsible for things that you didn't mean to do. Ser responsable de cosas que no quieres hacer.
- I will not be held responsible for the consequences. No me haré responsable de las consecuencias.
- I will not be held responsible for your virtue. No me hago responsable de tu suerte.
- To be held responsible for things that you didn't mean to do. Ser responsable de cosas que no querías hacer.
- I will not be held responsible for your virtue. No soy responsable de su virtud.
charge
I)
cargo
NOUN
- Whoever is in charge may be. Quienquiera que esté al cargo.
- The person in charge is not here now. La persona al cargo no esta aqui ahora.
- We trust the important charge, the petticoat. Confiamos en que el cargo importante, la enagua.
- He identified you as the agent in charge. Te identificó como el agente a cargo.
- But he doesn't want to be in charge anymore. Pero no quiere estar en el cargo mas.
- I was in charge of crowd control. Yo estaba a cargo del control de la gente.
II)
carga
NOUN
- Delivers a massive electrical charge. Libera una carga eléctrica masiva.
- And you can see the remaining charge right there. Pueden ver lo que le queda de carga aquí.
- The charge to collapse the tunnel. La carga para hundir el túnel.
- Take a demolition charge. Lleven una carga de demolición.
- No mass, no electrical charge. Sin concentraciones sin carga eléctrica.
- Give her a full charge. Denle la carga máxima.
III)
cobrar
VERB
Synonyms: collect, cash, receivable, cashing
- I will stay on at no charge. Me quedaré sin cobrar.
- Have to charge her double then. Le tienes que cobrar el doble entonces.
- I charge what it's up early this month. Ya le toca cobrar lo de este mes pronto.
- I should charge rent for three. Debería cobrar la renta por tres.
- I have to charge the full hour. Tengo que cobrar por la hora.
- I ought to charge you for it. Te debería cobrar por olerlo.
IV)
cargar
VERB
- Very important to charge your battery. Muy importante para cargar la batería.
- Stand by to charge batteries. Esperen a cargar las baterías.
- We may charge a limit to how. Podemos cargar un límite para el.
- It knows when you'll need your next charge. Sabe cuándo necesitará cargar de nuevo.
- Squad one, prepare to charge. Primer escuadrón, preparaos para cargar.
- I forgot to charge my mobile phone. Olvidé cargar mi celular.
V)
encargado
NOUN
Synonyms: manager, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- The person in charge is not here now. El encargado no está aquí ahora.
- I was in charge of it all. Era el encargado de todo.
- The kind of guy in charge of cultural affairs. La clase de tipo encargado de asuntos culturales.
- And he is not in charge of this matter. Además, ya no está encargado de este asunto.
- I want to talk to the person in charge here! Quiero hablar con el encargado de esto.
- Basically some dude that's in charge of the colors. Básicamente, algún tipo que está encargado de los colores.
VI)
acusación
NOUN
Synonyms: accusation, indictment, prosecution, allegation, impeachment, arraignment
- Because that's a very serious charge. Porque es una acusación muy seria.
- The charge is cowardice in the face of the enemy. La acusación es de cobardía ante el enemigo.
- That was the charge. Esa fue la acusación.
- If not, the charge is dismissed. De no ser así, la acusación es rechazada.
- Then denies having made the charge. Luego retira la acusación.
- Your charge will be coming down sooner than expected. Tu acusación se caerá antes de lo esperado.
VII)
responsable
NOUN
Synonyms: responsible, head, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- I want to see someone in charge. Quiero ver al responsable.
- You must have someone in charge. Debe haber algún responsable.
- I want to see the person in charge. Quiero ver al responsable.
- You are the person in charge. Tú eres el responsable.
- I am the officer in charge. Soy yo el responsable.
- ... that he actually heard rumors about the people in charge. ... que en realidad oyó rumores de la gente responsable.
VIII)
mando
NOUN
- Not as long as he's in charge. No mientras él esté al mando.
- They must have put him in charge for a reason. Bueno, por algo lo habrán puesto al mando.
- Take charge and continue with the patrol. Toma el mando y continúa la misión.
- Because the man in charge. Porque el hombre al mando.
- I said this is for the person in charge. He dicho que es para quien esté al mando.
- This is for the person in charge. Esto es para quien esté al mando.
IX)
costo
NOUN
- And no charge to you. Sin costo para usted.
- ... will be appointed for you without charge before questioning. ... le sera asignado sin costo antes del interrogatorio.
- There's no charge for this. No hay ningún costo por esto.
- All available at no charge to customers under maintenance: Disponible sin costo para clientes que reciben mantenimiento:
- without additional charge for important the sin costo adicional para el importante
- ... , for a small trip charge, of course. ... , por un pequeño costo, por supuesto.
keepers
I)
guardianes
NOUN
Synonyms: guardians, wardens, custodians, gatekeepers, wards, caretakers
- The keepers of the flame. Los guardianes del fuego.
- No need to become keepers of his tomb. No tienen por qué ser guardianes de su tumba.
- They are the keepers of the museum of the hills. Son los guardianes del museo de los cerros.
- The gate keepers could use a rest. Los guardianes podrian descansar.
- The keepers of the flame. Los guardianes de la llama.
II)
encargados
NOUN
Synonyms: responsible, managers, charge, commissioned, attendants, entrusted
- been saved from the saloon-keepers, not so much ... ha salvado de los encargados del salón-, no tanto ...
- ... are reserved called ship keepers, whose province it is ... ... están reservados llamados buques encargados, cuya provincia es ...
III)
cuidadores
NOUN
Synonyms: caregivers, carers, caretakers, minders, helpers, sitters
- We are keepers, mere keepers. Somos cuidadores, meros cuidadores.
- They believe they are the keepers of the world. Ellos creen que son los cuidadores del mundo.
- Whereas men are ideal lighthouse keepers. Por eso los hombres son cuidadores de faros ideales.
- Some of our keepers found you, down near the stables ... Algunos de nuestros cuidadores lo encontraron cerca de los establos ...
IV)
torreros
NOUN
- ... to marry sailors, or lighthouse keepers. ... se casan con marineros o torreros.
V)
VI)
poseedores
NOUN
Synonyms: holders, possessors, possessing, haves
- ... to work on her keepers something and in the process of ... a trabajar en su algo poseedores y en el proceso de
- ... the register kept by the keepers of animals in accordance ... ... el registro llevado por los poseedores de los animales de conformidad ...
VII)
porteros
NOUN
Synonyms: porters, goalkeepers, doormen, bouncers, gatekeepers, goalkeeping, doorkeepers
commissioned
I)
encargado
VERB
- And he's been commissioned to write an opera. Y que lo han encargado para escribir una ópera.
- I have been commissioned to recover this immensely important paper. He sido el encargado de recuperar este papel sumamente importante.
- I commissioned this report. He encargado este informe.
- And he's been commissioned to write an opera. Y le han encargado una ópera.
- I understand you have been commissioned to do some work for ... Entiendo que le fue encargado hacer un trabajo para ...
II)
comisionado
VERB
Synonyms: commissioner
- A non-commissioned artillery officer. Un oficial de artillería no comisionado.
- I've just been commissioned by a refrigerator shop to make ... Acabo de ser comisionado por una tienda de frigoríficos para hacer ...
- we were commissioned by the 10 municipalities que nos fue comisionado por las 10 municipalidades
- Commissioned in 1914 and serving through to ... Tras ser comisionado en 1914 y haber participado en ...
- ... and stated that many of the non-commissioned ... y declaró que muchos de los no comisionado
attendants
I)
asistentes
NOUN
Synonyms: assistants, attendees, wizards, participants, audience, attending, aides
- I am the supervisor of all the parking attendants. Soy el supervisor de todos los asistentes.
- None of the attendants remember seeing them. Ninguno de los asistentes recuerda haberlos visto.
- I sent word for the attendants to follow. Me envió un mensaje a los asistentes a seguir.
- Same with the attendants. Lo mismo pasa con las asistentes.
- Personal attendants receive training about disabilities, how to ... Los asistentes personales reciben capacitación en discapacidades, cómo ...
II)
encargados
NOUN
Synonyms: responsible, managers, charge, keepers, commissioned, entrusted
- ... will break the spell and the attendants will see you ... romperá el embrujo y los encargados podrán verte
III)
IV)
V)
acompañantes
NOUN
Synonyms: companions, escort, accompanying, attendant, chaperones, accompanists
- ... and spa time for yourself and your attendants. ... y tiempo en el spa para usted y sus acompañantes.
- Attendants, strangers looking for ... Acompañantes, desconocidos buscando una ...
- dispense with one of these attendants on prescindir de uno de estos acompañantes de
- "Your two attendants disappeared?" "Desaparecido Sus dos acompañantes?"
VI)
enfermeros
NOUN
- One of the attendants at the hospital. Uno de los enfermeros del hospital.
- You drive to the hospital and get the attendants. Tino, ve al hospital y llama a los enfermeros.
- Work with the attendants. Ayude a los enfermeros.
- ... to the hospital and call the attendants. ... al hospital y llama a los enfermeros.
- Try and work with the attendants. Colabore con los enfermeros.
VII)
sirvientes
NOUN
- ... you should have maids and attendants now. ... ahora deberías tener criadas y sirvientes.
- Attendants, wait, wait! ¡Sirvientes, espere, espera!
entrusted
I)
confiado
VERB
- We must make thrive what has been entrusted to us. Debemos hacer prosperar lo que se ha confiado a nosotros.
- It was entrusted to me. Me fue confiado a mí.
- The senior partner has entrusted me with all the documents. El socio mayoritario me ha confiado todo los documentos.
- I have been entrusted to me. Se me ha confiado a mí.
- My father had entrusted him to me. Mi padre le había confiado a mí.
II)
encomendadas
VERB
Synonyms: mandated
- ... the tasks which will be entrusted to it. ... las tareas que le sean encomendadas.
- ... evaluation and control of the implementation of the tasks entrusted. ... evaluación y control de la ejecución de las tareas encomendadas.
- ... between the various bodies entrusted with the tasks of preventing ... ... entre los diversos organismos que tienen encomendadas las tareas de prevenir ...
- One of the most important tasks entrusted to the Commission has ... Una de las tareas más importantes encomendadas a la Comisión ha ...
- ... many important executive decisions entrusted to the Commission, ... ... numerosas e importantes decisiones de ejecución encomendadas a la Comisión, ...
III)
encargado
VERB
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- Entrusted with one of the ... Encargado de uno de los ...
- establish or designate a regulatory body entrusted with the implementation of ... Crear o designar un organismo regulador encargado de la aplicación del ...
- The Group was entrusted with drafting a code ... Se había encargado al Grupo la redacción de un código ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.