Some server vendors offer embedded management hardware cards ...Algunos distribuidores de servidores ofrecen tarjetas de hardware de gestión integradas ...
... just an assembly of components bought from different vendors.... como un mero ensamblaje de componentes adquiridos a distintos distribuidores.
... social accountability of suppliers and vendors.... responsabilidad social de los proveedores y distribuidores.
... support and services from vendors - 32%... la asistencia y los servicios de los distribuidores - 32%
Inviting dedicated and responsible developers to join our group ...Invitar a desarrolladores comprometidos y responsables a unirse a nuestro grupo ...
One of these condo developers that are everywhere these ...Uno de estos desarrolladores de condominios que están por todas partes ...
After that the developers began to look for possibilities to stop ...Después de eso los desarrolladores comenzaron a buscar posibilidades de detener ...
... the public and financial sectors, developers and consultants, participated ...... los sectores público, financiero, promotores e intermediarios, intervino ...
Project developers, investors (public and private)Promotores de proyectos, inversores (públicos y privados)
... a necessary solution that we require originators to retain a percentage ...... solución pasa por pedir a los originadores que retengan un porcentaje ...
... an external instructor who is responsible for preparing the material to ...... un instructor externo, encargado de preparar las materias a ...
... holding of training seminars for staff responsible for data processing in ...... seminarios de formación para el personal encargado de la informática en ...
The staff responsible for inspection must have:El personal encargado de los controles deberá poseer:
The staff responsible for the checks must possess:El personal encargado de los controles deberá poseer:
Responsible for making all mathematical processesEncargado de hacer todos los procesos matemáticos
We work to hold everyone accountable to the promises made ...Intentamos que todos rindan cuentas por las promesas efectuadas ...
... members of the government accountable.... los miembros del gobierno rindan cuentas.
... information is an essential tool to hold governments accountable.... información es una herramienta esencial para que los gobiernos rindan cuentas.
... your national and local leaders accountable for their obligations under ...... sus dirigentes nacionales y locales que rindan cuentas de sus obligaciones bajo ...
... leaders to become more transparent and accountable.... para que los líderes chinos sean más transparentes y rindan cuentas.
Several department managers, seasoned professionals in transfusion, ...Numerosos responsables de departamentos, profesionales avezados en transfusiones, del ...
... the tasks which will be entrusted to it.... las tareas que le sean encomendadas.
... evaluation and control of the implementation of the tasks entrusted.... evaluación y control de la ejecución de las tareas encomendadas.
... between the various bodies entrusted with the tasks of preventing ...... entre los diversos organismos que tienen encomendadas las tareas de prevenir ...
One of the most important tasks entrusted to the Commission has ...Una de las tareas más importantes encomendadas a la Comisión ha ...
... many important executive decisions entrusted to the Commission, ...... numerosas e importantes decisiones de ejecución encomendadas a la Comisión, ...
Entrusted with one of the ...Encargado de uno de los ...
establish or designate a regulatory body entrusted with the implementation of ...Crear o designar un organismo regulador encargado de la aplicación del ...
The Group was entrusted with drafting a code ...Se había encargado al Grupo la redacción de un código ...