Labelling means Etiquetado, Etiquetar and Marcaje in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Labelling in Spanish :

labelling

etiquetado

NOUN

Synonyms: labeling, tagged, tagging

Different labelling schemes can exist simultaneously. Los distintos sistemas de etiquetado pueden coexistir.
The same applies to the labelling of loose foodstuffs. Lo mismo es aplicable al etiquetado de alimentos sueltos.
The general labelling directive will be amended accordingly. El etiquetado general se modificará.
Product labelling is one important way in which ... El etiquetado de los productos es una forma importante de ...
Labelling is a clear and simple measure to promote ... El etiquetado es una medida clara y sencilla para promover ...

- Click here to view more examples -

etiquetar

VERB

Synonyms: label, tag, tagging, relabeled

Labelling all the items subject ... Etiquetar todos los aparatos sometidos ...
... of the mandatory introduction of labelling the place of production of ... ... de la introducción obligatoria de etiquetar el lugar de producción de ...
Labelling the decontaminated items in accordance with preset minimum contents ... Etiquetar los aparatos descontaminados de acuerdo con unos contenidos mínimos prefijados ...
Scapegoating and labelling of an entire group ... Etiquetar y utilizar a todo un grupo ...
... , the criteria for labelling genetically-modified foods would only ... ... , los criterios para etiquetar los alimentos modificados genéticamente solo ...

- Click here to view more examples -

marcaje

VERB

Synonyms: marking, tagging

rotulación

NOUN

Synonyms: signage, lettering, labeling, signmaking

... , promotion and the labelling of public services. ... , de promoción y de rotulación de los servicios públicos.

in English

1. Labeling

labeling

etiquetado

VERB

Synonyms: labelling, tagged, tagging

generator public lands labeling of the night generador de tierras públicas de etiquetado de la noche
generators but they've been labeling of the night generadores pero han sido etiquetado de la noche
when my one hundred labeling you one of their background u_s_ cuando mi cien que uno de etiquetado sus antecedentes u_s_
Consistently and clearly labeling screens and functions, Etiquetado consistente y claro de las pantallas y funciones,
labeling act that uh. etiquetado acto que uh .

- Click here to view more examples -

II)

rotulación

VERB

Synonyms: signage, lettering, labelling, signmaking

III)

marbete

NOUN

Synonyms: label

2. Tagged

tagged

etiquetado

VERB

Synonyms: labelling, labeling, tagging

None of this is tagged. Nada de esto está etiquetado.
Tagged that compound with fluorescent dye. Etiquetado el componente con el tinte fluorescente.
Not valid tagged file as this file doesn't had ... El archivo etiquetado no es válido porque no contiene la ...
... online databases use different tagged formats. ... bases de datos online utilizan diferentes formatos de etiquetado.
... the current page or on the tagged bookmark's pages. ... la página actual o de las páginas del marcador etiquetado.
I think none of these are tagged. Creo que ningunode estos está etiquetado.

- Click here to view more examples -

II)

tageados

NOUN

III)

marcados

VERB

Synonyms: marked, labeled, dialed, flagged, markups, scarred

... given off by the tagged cells. ... emitida por los glóbulos marcados.
... cells with the radioactive material are considered "tagged." ... glóbulos con el material radiactivo se consideran "marcados".
... and flow of the tagged RBCs. ... y el flujo de los glóbulos rojos marcados.

- Click here to view more examples -

3. Label

label

etiqueta

NOUN

Synonyms: tag, sticker, etiquette, labeled, decal

Then you have to change the label. Tienes que cambiar la etiqueta entonces.
With an old label. Con una etiqueta vieja.
I know a bottle by the label. Reconozco una botella por la etiqueta.
This is not about the label. Esto no es sobre la etiqueta.
My name was on the mailing label. Tenía mi nombre en la etiqueta.
This gets a blue label. Éste, una etiqueta azul.

- Click here to view more examples -

II)

sello

NOUN

Synonyms: seal, stamp, hallmark, stamped

Sign with my label. Firma con mi sello.
Please remember we are a pop label. Recuerda que somos un sello de pop.
We got in with the label. Lo logramos con el sello.
Started a label, did a radio show. Empezando un sello, haciendo un show radial.
This is a chance to get back on a label. Esta es una oportunidad de volver a un sello.
I thought this label was serious. Pensé que este sello era verdadero.

- Click here to view more examples -

III)

etiquetar

VERB

Synonyms: tag, tagging, relabeled

For example, you can label a stack just as ... Por ejemplo, puede etiquetar una pila tal y como ...
To properly label the items and the ... Etiquetar convenientemente los aparatos y los ...
... one last sample and label this input. ... una última muestra y etiquetar esta entrada.
... this existing list to classify and label mixtures. ... dicha lista existente para clasificar y etiquetar mezclas.
Let's label it right here. Vamos a etiquetar aquí.
Let's label it right here. Vamos a etiquetar aquí.

- Click here to view more examples -

IV)

rótulo

NOUN

Synonyms: callout, banner, cartel, lettering

This example adds an axis label to the category axis ... En este ejemplo se agrega un rótulo al eje de categorías ...
would a label make any sense? tendrá sentido algún rótulo?
Islamophobia is not the label of shame it might have been ... Islamofobia no es el rótulo de verguenza que hubiera sido si ...
The view label is placed at the ... El rótulo de vista se coloca en la ...
The view label is placed at the ... El rótulo de vista se coloca en la ...
The view label is placed at the ... El rótulo de vista se coloca en la ...

- Click here to view more examples -

discográfica

NOUN

Synonyms: record

... sign him to the label. ... que lo contrate para la discográfica.
... the head of the label now. ... al director de la discográfica ahora mismo.
... the judges from our label pick a winner. ... a los jueces de nuestra discográfica a elegir al ganador.
... sign with a big label. ... firmar con una gran discográfica.
... here to run the label. ... aquí para dirigir la discográfica.
... been moving around the house label of six schoolgirl ... estado moviendo alrededor de la casa discográfica de seis colegiala

- Click here to view more examples -

VI)

marca

NOUN

Synonyms: brand, mark, marks, trademark, marking, branded, marked

I own the label. Soy la propietaria de la marca.
And that's the one label that never goes out of ... Y ésa es la única marca que nunca pasa de ...
And that's the one label that never goes out ... Y esa es la marca que nunca deja de estar ...
You already own the label and all her designs. Todavía es dueña de la marca y todos sus diseños,
... that we are going to market under a fferent label? ... que vamos a comercializarlo con una marca diferente?
It's my family label. Es la marca de familia.

- Click here to view more examples -

4. Signage

signage

señalización

NOUN

Synonyms: signaling, marking

... with the our blue of the signage elements. ... con nuestro azul de los elementos de señalización.
information points and signage at airports and hotels; puntos de información y señalización en aeropuertos y hoteles;
as they can be the digital signage, como pueden ser la señalización digital,
they say it signage all over you need ... dicen que la señalización en todo lo que necesita ...
summary Produce durable signage and boost profits resumen Produzca señalización duradera e incremente sus beneficios