Swift
US
GB
ES
Translation of Swift in Spanish :
swift
1
swift
NOUN
- Swift had hired for the season at the seashore ... Swift había contratado para la temporada en la orilla del mar ...
- Swift as usual, pretending to speak about ... Swift, como de costumbre, al fingir que habla de ...
- Swift of the balloonist one afternoon. Swift del aeronauta una tarde.
- Swift was working with a geneticist. Swift trabajaba con un genetista.
- Swift, closing the chamber, pumped the ... Swift, el cierre de la cámara, se bombea el ...
- I know that the swift is closed for them Yo se que el swift estaba cerrado para ellos
2
rápida
ADJ
- How swift thy sword! Cuán rápida es su espada.
- Pray do not think you must make a swift response. Les ruego no crean que deban dar una respuesta rápida.
- The response will be swift and decisive. La respuesta será rápida y contundente.
- You know my hand can be very swift. Sabes que mi mano pude ser muy rápida.
- How swift thy sword! Que rápida es su espada.
- Only swift and sustained recovery can stem ... Sólo una recuperación rápida y sostenida puede detener ...
3
veloz
ADJ
- A far green country under a swift sunrise. Campos frondosos a lo lejos bajo un amanecer veloz.
- A far green country under a swift sunrise. Un campo frondoso a lo lejos bajo un amanecer veloz.
- Swift and quick like shadows we must be. Veloz y rápidamente como las sombras debemos ser.
- Small in stature, not swift, not cunning. Pequeño, no veloz, pero inteligente.
- ... it in one bold, swift stroke. ... mediante un audaz y veloz golpe.
- It's a swift, spiritual kick to the ... Es una veloz patada espiritual a la ...
4
vencejo
NOUN
More meaning of Swift
fast
I)
rápido
ADJ
- You work fast, my friend. Trabajas rápido, amigo mío.
- The rings are moving too fast. Los anillos van demasiado rápido.
- The grenade made it fast. La granada lo hizo rápido.
- Now let's see how fast you can really run. Veamos lo rápido que puedes correr.
- You need to get us down there fast. Tienes que descender rápido.
- You walk too fast. Y tú andas muy rápido.
II)
ayunan
ADJ
- Some people fast, others don't. Algunos ayunan, otros no.
- and fast from this day forward, y ayunan desde hoy en adelante,
- ... for those who don't fast. ... para los q no ayunan.
- Believers fast before sacred holidays. Los creyentes ayunan antes de Pascuas.
- You think they fast? ¿Te crees que ayunan?
- You think they fast? ¿Piensas que ayunan?
III)
rápidamente
ADV
- So he accepts really fast. Así que acepta rápidamente.
- An unidentified object is closing fast. Objeto no identificado acercándose rápidamente.
- I learned real fast how sweet power was. Rápidamente aprendí cuán dulce es el poder.
- My body temperature is dropping really fast. La temperatura de mi cuerpo está cayendo rápidamente.
- It all happened so fast. Todo sucedió tan rápidamente.
- And they're weak and losing support fast. Son débiles, y están perdiendo apoyo rápidamente.
IV)
veloz
ADJ
- It looks very fast. Se ve muy veloz.
- Fast and out of my league. Veloz y fuera de mi alcance.
- I like being fast. Me gusta ser veloz.
- If it's a fast ship. Si es una nave veloz.
- That was a fast kid. Es un chico veloz.
- I need a fast plane, and then a helicopter. Necesito un avión muy veloz y un helicóptero.
V)
ayuno
ADJ
- I could have come earlier but your fast has helped. Pude haber llegado antes pero su ayuno ha ayudado.
- The great fast has begun. El gran ayuno ha comenzado.
- He held her fast. Él llevó a cabo su ayuno.
- I could have come earlier but your fast has helped. Pude haber venido antes pero tu ayuno ayuda.
- This fast is possible for all of us. Este ayuno es posible para todos nosotros.
- Today is not a fast day. Hoy no es un día de ayuno.
VI)
deprisa
ADV
- It happened really fast. Todo ocurrió realmente deprisa.
- And the other man is so fast. Y el otro hombre corre muy deprisa.
- If you don't mind going fast. Si no te importa ir deprisa.
- That cement dries fast. El cemento fragua muy deprisa.
- It happened so fast. Todo pasó muy deprisa.
- But then it starts going too fast. Pero entonces empieza a ir muy deprisa.
quick
I)
rápido
ADJ
- I like quick and simple. Me gusta lo rápido y sencillo.
- Wishing for an end too quick. Deseando un final muy rápido.
- So it'll be a quick dance. Entonces será un baile rápido.
- Give me a mirror, quick. Dame un espejo, rápido.
- I have to do one more thing, real quick. Tengo algo más que hacer, rápido.
- So there's one quick example. Así que hay un ejemplo rápido.
II)
aprisa
ADJ
Synonyms: hurry
- Just do it quick. Justo lo hace aprisa.
- I can do that indeed quick. Puedo hacer eso de hecho aprisa.
- And then we come out quick, surprise him, ... Luego salimos aprisa, lo sorprendemos, ...
- Quick, turn and let's get going. Aprisa, demos la vuelta y vamos para allá.
- Here, quick, give me a hand. Aprisa, denme una mano.
- Come, come, quick. Vamos, vamos, aprisa.
III)
deprisa
ADJ
- Get her shoes off, quick. Quítale los zapatos, deprisa.
- You got to get in and out quick. Hay que entrar y salir deprisa.
- Put it in the garage, quick. Ponlo en la cochera, deprisa.
- We had to do it quick, anyway. Había que hacerlo deprisa, de todas formas.
- And the next one, quick. La que sigue, deprisa.
- Give me pencil and paper, quick. Deprisa, de me un lápiz y papel.
IV)
breve
ADJ
- So just a just a quick note. Así que es sólo una breve nota.
- Just a quick look around. Solo un breve vistazo.
- I had no idea that it'd be so quick. No tenía idea de que sería tan breve.
- This just gives us a quick summary of our storage environment ... Esto nos da un breve resumen de nuestro entorno de almacenamiento ...
- ... to try to be quick about it. ... a tratar de ser breve.
- Let's take a quick break. Tomemos un descanso breve.
rapid
I)
rápido
ADJ
- Pulse is rapid and irregular. Su pulso es rápido e irregular.
- What rapid it begins, rapid ends. Lo que rápido comienza, rápido termina.
- Rapid pulse, respiration difficult and uneven. Pulso rápido, respiración difícil e irregular.
- It would explain his rapid rise to power. Lo que explicaría su rápido ascenso al poder.
- But rapid growth is not enough. Pero no basta con el crecimiento rápido.
II)
acelerado
ADJ
Synonyms: accelerated, expedited, quickened, speeded up, sped, paced
- We got a rapid heartbeat. Tenemos un latido acelerado.
- ... body fluids, causing massive and rapid cellular damage. ... fluidos corporales, causando acelerado daño celular masivo.
- I've always had a rapid heartbeat. Siempre tengo un latido acelerado.
- As a result of rapid population growth, combined ... A consecuencia del crecimiento acelerado de la población, combinado ...
- Rapid population growth in several areas along the corridor ... El crecimiento poblacional tan acelerado en algunas zonas del corredor ...
- ... time i got a nice rapid pace ... tiempo tengo un buen ritmo acelerado
quickly
I)
rápidamente
ADV
- The bodies must be quickly disposed of. Hay que desechar esos cuerpos rápidamente .
- Reversing this shift quickly seems impossible. Parece imposible revertir este cambio rápidamente.
- Each time, they quickly find refuge in these areas. Siempre encontraron rápidamente un refugio esa zona.
- The first scenario is to convene another ministerial conference quickly. Primera hipótesis, convocar rápidamente otra conferencia ministerial.
- I need everyone to move back inside the hotel quickly. Necesito que todos regresen al hotel rápidamente.
- This way we can solve the problem quickly. Así podremos solucionarlo rápidamente.
II)
deprisa
ADV
- Time can pass quickly for mortals when they're happy. El tiempo pasa deprisa para los mortales cuando son felices.
- They say you paint quickly. Dicen que usted pinta deprisa.
- You left so quickly. Es que te fuiste tan deprisa.
- Night is falling very quickly. La noche cae muy deprisa.
- The time went so quickly. El tiempo pasó deprisa.
- But now we must get out of here quickly. Ahora debemos irnos de aquí, deprisa.
III)
pronto
ADV
- You must go quickly. Usted debe partir pronto.
- May it pass quickly. Ojalá que pasen pronto.
- There are several things we need to address quickly. Hay varias cosas que nosotros debemos abordar pronto.
- Close the door quickly. Cierra la puerta pronto.
- I hope she will fall for it quickly. Espero que caiga pronto.
- Everyone awaits your return to the office, quickly. Todo el mundo espera pronto tu regreso a la oficina.
IV)
enseguida
ADV
Synonyms: immediately, soon, shortly
- My newspaper quickly sent me to cover the story. Mi periódico enseguida me envió a cubrir la historia.
- The ambulance got there quickly. La ambulancia llegó enseguida.
- A certain intimacy is quickly established. Una cierta intimidad se establece enseguida.
- I forget everything very quickly. Lo olvido todo enseguida.
- And the principal architects very quickly sent their instructions. Y los principales arquitectos enseguida le mandaron sus instrucciones.
- Creative people get a burnout very quickly. La gente creativa se quema enseguida.
rapidly
I)
rápidamente
ADV
- Her speed was rapidly increasing. Su velocidad fue aumentando rápidamente.
- We live in rapidly changing circumstances. Vivimos en circunstancias que cambian rápidamente.
- The volume of trade is growing rapidly. El volumen de comercio está creciendo rápidamente.
- Energy levels are rising rapidly. Los niveles de energía están aumentando rápidamente.
- Attach screen and projector rapidly. Monta la pantalla y el proyector rápidamente.
- The financial system rapidly returned to health. El sistema financiero recuperó rápidamente su salud.
II)
aceleradamente
ADV
- ... and workable in a rapidly changing global market place. ... y práctico, en un mercado mundial que cambia aceleradamente.
- ... the world economy near full employment and growing rapidly. ... la economía mundial cerca del pleno empleo y creciendo aceleradamente.
- ... the pressures of a rapidly changing world. ... las presiones de un mundo que cambia aceleradamente.
speedy
I)
rápida
ADJ
- I made a speedy recovery. Tuve una rápida recuperación.
- To a speedy resolution. Por una solución rápida.
- All indications point to a speedy recovery. Todo apunta a una rápida recuperación.
- Try to make it a speedy transition. Procura que la transición sea rápida.
- ... heart that we could reach a speedy accommodation. ... corazón que podamos conseguir una rápida adecuación.
II)
pronta
ADJ
Synonyms: prompt, promptly, expeditious
- And we wish him a speedy recovery. Y le deseamos una pronta recuperación.
- To his speedy recovery. Por su pronta recuperación.
- The speedy and comprehensive elimination of ... La pronta y amplia eliminación de ...
- Let us pray for his speedy recovery. Recemos por su pronta recuperación.
- still talked boldly of a speedy recovery, Todavía hablaba con valentía de una pronta recuperación,
III)
veloz
ADJ
- A speedy show without intermission from the opening to the ... Un veloz espectáculo sin intermedio, desde el comienzo al ...
- ... you to a public and speedy trial by the court or ... ... a un juicio público y veloz por un juez o ...
- A speedy show without intermission Un veloz espectáculo sin intermedio,
- mile speedy style but you might be passing ... estilo veloz milla, si bien es posible que pasando ...
- ... was very fast, very speedy. ... era muy rápido, muy veloz.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.