Hubbub
US
GB
ES
Translation of Hubbub in Spanish :
hubbub
1
barullo
NOUN
Synonyms: racket
- ... a bit lost in all this hubbub. ... un poco perdido con todo este barullo.
- ... , in all the hubbub, ... , entre todo el barullo,
2
bullicio
NOUN
- ... the appearance of disorder and hubbub amongst ... la apariencia de desorden y bullicio entre
- ... , amid all the hubbub of the gale, ... , en medio de todo el bullicio de la tempestad,
- ... , amid all the hubbub of the gale, ... ... , en medio de todo el bullicio de la tempestad, ...
- ... well behaved, I don't make hubbub. ... educado, no hago bullicio.
3
alboroto
NOUN
- ... once and fearful was the hubbub. ... vez y miedo fue el alboroto.
- Then there was a hubbub! Entonces hubo un alboroto!
- ... along with a great hubbub. ... vio acompañada por un gran alboroto.
- What's all the hubbub-aloo? ¿Qué es este alboroto?
More meaning of Hubbub
racket
I)
raqueta
NOUN
Synonyms: racquet, paddle, battledore
- I have never held a racket. Jamás he sujetado una raqueta.
- I move my shirt and my racket. Muevo mi camiseta y la raqueta.
- Here is your racket. Aquí tienes tu raqueta.
- She gave me her extra racket. Me dio una raqueta extra.
- If someone takes my racket by its handle. Entonces si alguien toma mi raqueta por el mango.
II)
barullo
NOUN
Synonyms: hubbub
- ... eat with him making all that racket in his throat? ... comer con éI haciendo ese barullo con la garganta.
- ... the guests with this racket? ... los invitados con este barullo?
- ... into the canteen, what a racket!" ... al comedor, menudo barullo".
III)
jaleo
NOUN
- ... sleep in there with all that racket. ... dormir ahí con todo ese jaleo.
- ... , but an incredible racket. ... , pero había un jaleo increible.
- ... blame her, all this racket. ... extraña con todo este jaleo.
- ... to keep up this racket? ... a estar armando este jaleo?
- ... we got into this lousy racket. ... nos metimos en este jaleo
IV)
tinglado
NOUN
Synonyms: shebang, leatherbacks
- But there's no racket. Pero no hay ningún tinglado.
- They're in with the racket. Están metidos en el tinglado.
- ... says that commercials are the racket to be in. ... dice que debo meterme en el tinglado de los anuncios.
- ... he's mixed up in this dope racket himself? ... que también está metido en ese tinglado de drogas?
V)
alboroto
NOUN
- I heard the racket and knew it was you. Oí el alboroto y supe que era usted.
- At that instant there was a tremendous racket outside. En ese instante se produjo un gran alboroto fuera.
- So that's the racket. Así que por esto es el alboroto.
- All that racket distracted the man. Todo el alboroto distrajo al hombre.
- Put this racket off, eh? Apaga ese alboroto, ¿quieres?
VI)
escándalo
NOUN
- That explains what all that racket was out there. Vaya, eso explica el escándalo de ahí afuera.
- You wouldn't believe the racket he makes. No se imagina el escándalo que monta.
- I can't take this racket another night longer. No puedo con este escándalo una noche más.
- It doesn't explain the racket! No explica el escándalo.
- You're making a racket. Están haciendo un escándalo.
VII)
estafa
NOUN
- The only racket here. La única estafa aquí.
- That is a total racket! Eso es una estafa.
- ... we did, you'd never front your own racket. ... así fuera, nunca podrías liderar tu propia estafa.
- ... to get in the newspapers, that's his racket. ... para salir en los periódicos, esa es su estafa.
- ... she slept on through the whole racket, snoring like a ... ... se durmió con toda la estafa, ronroneando como un ...
bustle
I)
bullicio
NOUN
- We like to get away from the hustle and bustle. Nos gusta alejarse del ajetreo y el bullicio.
- ... removed from the hustle and bustle of the city centre. ... alejada del ajetreo y bullicio del centro de la ciudad.
- ... been somewhat carried away by the bustle of life. ... estado un poco llevar por el bullicio de la vida.
- ... you can escape the hustle and bustle and the noise of ... ... , puede escapar del bullicio y del ruido de ...
- lowered into the holes you'll see the bustle of activity baja en los orificios verá el bullicio de la actividad
II)
ajetreo
NOUN
- ... removed from the noise and bustle of commerce. ... con el ruido y el ajetreo de una zona comercial.
- ... to rest after the hustle and bustle of modern life and ... ... al descanso tras el ajetreo de la vida moderna y ...
- ... grew nearer, he would bustle round in his ... se acercaba, él ajetreo todo el año en su
- Away from the hustle and bustle of the City with ... Lejos del ajetreo de la ciudad, ...
- ... very happy in my ceaseless bustle; ... muy feliz en mi ajetreo incesante, porque yo soy
III)
IV)
alboroto
NOUN
- seemed in a bustle at our appearance; parecía en un alboroto en nuestra apariencia;
- ... opened the window and made a bustle. ... abrió la ventana e hizo un alboroto.
hustle
I)
ajetreo
NOUN
- We like to get away from the hustle and bustle. Nos gusta alejarse del ajetreo y el bullicio.
- ... to rest after the hustle and bustle of modern life and ... ... al descanso tras el ajetreo de la vida moderna y la ...
- The hustle and movement and stress is just not conducive El ajetreo, movimiento y estrés simplemente no son favorables
- have you any idea who these hustle ¿tiene alguna idea que estos ajetreo
II)
bullicio
NOUN
- We like to get away from the hustle and bustle. Nos gusta estar lejos del bullicio y el ruido.
- ... you can escape the hustle and bustle and the noise of ... ... , puede escapar del bullicio y del ruido de ...
- ... I want to see all the hustle and bustle ... Quiero ver todo ese bullicio y movimiento
III)
prisa
NOUN
- ... you must make up for this with hustle. ... usted debe cubrir esto con prisa.
- ... got a single bit of hustle to him! ... conseguido un solo bit de la prisa con él!
- Come on, let's really hustle. Vamos, de prisa.
- Actually there's a lot of hustle for seats realmente allí hay mucha prisa para los asientos
- incentive to leave the fire, hustle our incentivo para abandonar el fuego, nuestra prisa
IV)
deprisa
NOUN
buzz
I)
buzz
NOUN
- Buzz arrived alone again. Buzz llegó sólo de nuevo.
- Buzz is right here. Buzz está aquí, conmigo.
- Buzz, we missed the truck. Buzz, nos hemos pasado el camión.
- Buzz, what are you doing? Buzz, que estás haciendo?
- Buzz, sims are for learning. Buzz, los simuladores son para aprender.
II)
zumbido
NOUN
- The buzz of study ceased. El zumbido de estudio cesado.
- It sounded like a buzz. Suena como un zumbido.
- If physically they can't even get the same buzz. Si físicamente no pueden ni siquiera obtener el mismo zumbido.
- And there's a lot of buzz. Y hay mucho zumbido.
- The buzz of the great flies was ... El zumbido de las moscas era el gran ...
III)
colocón
NOUN
IV)
rumores
NOUN
- ... because there is a lot of buzz on campus about your ... ... , porque hay muchos rumores en el campus sobre tu ...
- ... soon as they feel the buzz, they just reach ... ... pronto como se sienten los rumores, que acaba de llegar ...
- They just buzz, and they beep, and they have ... Sólo rumores, y sonido, y tienen ...
- ... where there's nothing but buzz, buzz, buzz. ... donde no hay más que rumores y rumores.
V)
zumbar
VERB
- His head began to buzz, and there was a ... Su cabeza empezó a zumbar, y había un ...
- head fairly begins to buzz. cabeza bastante empieza a zumbar.
- ... the autumn, were beginning to buzz into the room. ... el otoño, comenzaban a zumbar en la habitación.
- The ship began to buzz fore and aft like ... El barco empezó a zumbar a proa y popa como ...
- This is the place to buzz the Brillo. Es el lugar para hacer zumbar el Brillo.
VI)
VII)
expectación
NOUN
Synonyms: expectation, anticipation, excitement
- ... the letters, but only to create a bigger buzz. ... las cartas, pero sólo para generar más expectación.
VIII)
murmullo
NOUN
- The buzz feels very good. El murmullo sienta bien.
- The smoke and buzz of conversations. El humo y el murmullo de las conversaciones.
- ... guys want to catch is a buzz. ... tipos quieren atrapar es un murmullo.
- A buzz of excited chatter rose from the dank interior ... Un murmullo surgió del interior húmedo ...
- There was a buzz of gratification from time to time ... Hubo un murmullo de satisfacción de vez en cuando ...
IX)
zumba
NOUN
- What kinda buzz in' question is that? ¿Qué clase de pregunta zumba da es esa?
- Bees don't buzz, fish don't bite Clock won't strike, ... La abeja no zumba, el pez no pica, La ...
bustling
I)
bulliciosa
ADJ
Synonyms: boisterous, buzzing, bustle
- Peace and quiet in the bustling city. Paz y tranquilidad en esta bulliciosa ciudad.
- throng of bustling people. multitud de gente bulliciosa.
- just a few miles outside the bustling lots of people sólo unos pocos kilómetros de la bulliciosa un montón de gente
- bustling me rapidly into the cab when we bulliciosa mí rápidamente a la cabina cuando
- A round, bustling, fire-ruddy ... Una ronda, bulliciosa, el fuego-rojiza ...
II)
animada
ADJ
- and a bustling student cafeteria serving international food. y una animada cafetería que sirve comida internacional.
- Visit the bustling waterfront or the famous ... Visite la animada playa o el famoso ...
- Its bustling street life and its excellent restaurants are further ... Su animada vida callejera y sus excelentes restaurantes son otras dos ...
- ... be in a great hurry, bustling me rapidly into the ... ... estar en una prisa, animada me rápidamente a la ...
- repeating, bustling about the room like someone who both ... repitiendo, animada por la habitación como el que ambos ...
III)
meneándose
ADJ
IV)
V)
ajetreada
ADJ
fuss
I)
alboroto
NOUN
- Everybody was making such a fuss. Todos estaban haciendo tanto alboroto.
- Such a fuss over an empty carriage. Tanto alboroto por un simple carro vacío.
- All that fuss was for nothing. Estoy bien, todo ese alboroto fue por nada.
- You must make a fuss. Debes hacer un alboroto.
- And made a big fuss to the principal. Hizo un gran alboroto, según la directora.
II)
escándalo
NOUN
- There was no fuss with anybody. No había ningún escándalo con nadie.
- Stop making a fuss in the house. Deja de estar haciendo escándalo en la casa.
- I cannot begin making a fuss at this stage. No puedo empezar a hacer un escándalo en esta etapa.
- I want to take it without making any fuss. Y quiero hacerlo sin escándalo.
- She just doesn't make a fuss. Nunca monta un escándalo.
III)
IV)
jaleo
NOUN
- We are not going to make a fuss. No vamos a formar ningún jaleo.
- Any kind of sentimental fuss is not going to help anyone ... Cualquier tipo de jaleo emocional no va a ayudar a nadie ...
- ... this is what the fuss is about. ... esto trata todo el jaleo.
- ... , and with all the fuss in there. ... , y con el jaleo que habrá allá dentro.
- Don't make a fuss. No montes un jaleo.
V)
revuelo
NOUN
- ... also attended, so there was a lot of fuss. ... también asistieron, así es que había bastante revuelo.
- ... designated clearly and without any fuss. ... forma clara y sin armar revuelo.
- ... get it with a minimum of fuss. ... conseguirlo con un mínimo revuelo.
- He won't make such a fuss! ¡Él no armará tanto revuelo!
VI)
lío
NOUN
- Lot of fuss over a loose weasel. Qué lío por una comadreja.
- ... why you're making all this fuss. ... por qué estás montando todo este lío.
- They're making such a fuss. Están haciendo tanto lío.
- I didn't see what all the fuss was, particularly for ... No sé por qué tanto lío, en especial por ...
- ... even after all the fuss your father made. ... aún después de todo el lío que hizo tu padre.
VII)
queja
NOUN
- She has actually made no fuss at all. Ella en realidad ha hecho ninguna queja en absoluto.
- Always the same fuss. Siempre la misma queja.
- ... but what's the point of making a fuss. ... pero cual es la idea de hacer una queja.
- So don't make no more fuss about it. Así que no hacen ninguna queja más sobre él.
- Goodness knows there was fuss enough in our family ... Dios sabe que no se queja lo suficiente en nuestra familia ...
riot
I)
motín
NOUN
Synonyms: mutiny
- We have a riot in the ballroom. Tenemos un motín en el salón de baile.
- During the riot, the prison was damaged. Durante el motín, la prisión sufrió daños.
- Small riot in the casino would do just fine. Un pequeño motín en el casino sería genial.
- I regret to say there's been a riot. Me temo informarle de que ha habido un motín.
- There was a riot, and she caused it. Hubo un motín, y ella lo causó.
II)
antidisturbios
NOUN
- It sounded like the riot squad. Parecía la brigada antidisturbios.
- Riot gear and everything. Equipo antidisturbios y todo.
- ... three deputies and two from the riot squad. ... tres guardias y dos antidisturbios.
- I'll go put on the riot gear. Me pondré el uniforme antidisturbios.
- Send the riot squad away! Llevese a los antidisturbios.
III)
alboroto
NOUN
- Touring the riot scene. Recorriendo la escena del alboroto.
- That caused a riot in the profession. Eso causó un alboroto en la profesión.
- A riot would only get us in the papers. Un alboroto nos haría aparecer en la prensa.
- Touring the riot scene. Recorra la escena del alboroto.
- A real laugh riot, these two. Un verdadero alboroto de risa,estos dos.
IV)
disturbios
NOUN
Synonyms: disturbances, riots, unrest, turmoil
- There was a riot at the station. Hubo disturbios en la estación.
- Touring the riot scene. Visitando la escena de los disturbios.
- The crowd threatens riot. La muchedumbre amenaza con disturbios.
- A riot's broken out downtown. Hay disturbios en el centro.
- The more you riot and scream and shout, the less ... Entre más disturbios y gritos, menos ...
V)
antimotines
ADJ
- Got everything here - the riot helmet, the mace ... Pon todo aquí el casco antimotines,el aerosol la ...
- ... , some anti-riot units were reinforced. ... , se reforzaron algunas unidades antimotines.
VI)
revuelta
NOUN
- The crowd threatens riot. La multitud amenaza con una revuelta.
- The only riot, the flowers and the birds. La única revuelta era de las flores y los pájaros.
- Just kind of start a small riot. Sólo para empezar una revuelta.
- There were sounds of riot and mirth in the ... Había sonidos de la revuelta y la alegría en la ...
- ... the safest place on campus during a riot. ... el lugar mas seguro en el campus durante la revuelta.
VII)
VIII)
tumulto
NOUN
- There was a riot, and she caused it. Hubo un tumulto y ella lo causó.
- There was almost a riot over the seating arrangements. Casi hubo un tumulto por el arreglo de los lugares.
- A riot of color in a dreary, gray world. Un tumulto de colores en un mundo gris.
- Tell them we got a riot on our hands. Dile que tenemos un tumulto.
- A riot of color in a ... Un tumulto de colores en un ...
IX)
derroche
NOUN
Synonyms: waste, splurge, wasting, extravagance, squandering, wastage, profligacy, wasteful
uproar
I)
alboroto
NOUN
- Your report created quite an uproar. Su informe ha creado todo un alboroto.
- The pit was in an uproar a moment. El pozo estaba en un alboroto de un momento.
- The hospital's in an uproar looking for you. El hospital es un alboroto, lo buscan a usted.
- Your report created quite an uproar. Tu reportaje ha creado bastante alboroto.
- But then suddenly there was a huge uproar outside. Pero entonces hubo de pronto un alboroto enorme afuera.
II)
revuelo
NOUN
- But you've provoked such an uproar. Pero ha provocado tal revuelo.
- who sparked a global uproar with his release of ... que provocó un revuelo mundial con su puesta en libertad de ...
- uproar, and sought to drag their ... revuelo y trató de arrastrar a su ...
III)
tumulto
NOUN
- Suddenly there was uproar and weeping. Y había gentío, tumulto, lamentos.
- the scene of uproar. la escena del tumulto.
- In the midst of this uproar, at the extremity ... En medio de ese tumulto, en el extremo ...
- Those drunkards are causing an uproar Esos borrachos estân provocando un tumulto
- ... turned in the fresh uproar to speak to his cousin ... ... la vuelta en el tumulto fresco para hablar con su primo ...
IV)
escándalo
NOUN
- The uproar still filled the city. El escándalo todavía lleno de la ciudad.
- Never had the schoolroom been in such an uproar. Nunca había estado en el aula como un escándalo.
- It didn't cause an uproar then. Pero nadie hacía un escándalo por eso.
- uproar brought the keeper to the door. escándalo trajo el portero de la puerta.
- or definition of an uproar o la definición de un escándalo
V)
conmoción
NOUN
Synonyms: commotion, shock, concussion, stir, upheaval, concussive
- nature of the uproar. la naturaleza de la conmoción.
- he used to create such an uproar él solía crear una conmoción tal
- ... difficult to say, the uproar distracted us to all. ... difícil de decir, la conmoción nos distrajo a todos.
- ... in the thickest of the uproar. ... en la más gruesa de la conmoción.
- ... had had enough of the uproar ... había tenido suficiente de la conmoción
flutter
I)
aleteo
NOUN
Synonyms: flapping, fluttering, finning, flaring
- ... flesh that hasn't known the flutter of the heart, ... ... carne no ha conocido el aleteo del corazón, pues aquél ...
- The show being over, the flutter in the air El espectáculo está más, el aleteo en el aire
- Flutter, flutter, went the flag, ... Aleteo, aleteo, fue la bandera, ...
- she was now in an exquisite flutter of Ahora estaba en un aleteo de exquisita
- flutter of rags about the elbows, who, on aleteo de trapos sobre los codos, que, en
II)
alboroto
NOUN
- ... the concluding lines, and was all flutter and happiness. ... las líneas finales, y todo era alboroto y felicidad.
- ... shore draught there was no flutter in ... shore proyecto no hubo alboroto en
- ... was in a state of flutter and wonder, which ... ... estaba en un estado de alboroto y asombro, lo que ...
- A great flutter of leaves whirled round ... Un gran alboroto de hojas giraban en torno ...
III)
IV)
flúter
NOUN
- ... cases of atrial fibrillation or flutter occur in the setting ... ... casos de fibrilación o flúter auricular se presentan en el marco ...
- In atrial fibrillation and flutter, the atria are ... En una fibrilación y flúter auricular, las aurículas son ...
- If the atrial fibrillation/flutter is part of a ... Si la fibrilación/flúter auricular es parte de una ...
- ... of the atrial fibrillation or flutter. ... de la fibrilación o flúter auricular.
- ... of atrial fibrillation and flutter include dysfunction of the ... ... de la fibrilación y flúter auricular incluyen disfunción del ...
V)
flameo
NOUN
- There are beings that flutter through the ocean like. Hay seres que flameo a través del océano como.
- ... any cause (e.g. as flutter, loss of stiffness ... ... sea su causa (como flameo, pérdida de rigidez ...
VI)
fluctuatión
NOUN
rampage
I)
rampage
NOUN
- ... want to talk about the old Rampage. ... quiero hablar de la vieja Rampage.
- or a the new Rampage actually, the Formula. o de la nueva Rampage, de hecho;
II)
alboroto
NOUN
- Rampage immediately damages all nearby enemies. Alboroto daña inmediatamente a todos los enemigos cercanos.
- If Rampage hasn't hit anything for a few seconds, the ... Si Alboroto no ha golpeado nada durante varios segundos, el ...
- The rampage continues for 15 minutes ... El alboroto continua durante 15 minutos ...
- ... behaved infants not to use any u_n_ rampage enrolled him ... comportamiento a los niños no utilizar cualquier alboroto u_n_ lo inscribió
- ... keep your cooldown reduction on Rampage alive between camps. ... mantener viva la reducción de enfriamiento de Alboroto entre campamentos.
commotion
I)
conmoción
NOUN
Synonyms: shock, concussion, stir, upheaval, uproar, concussive
- My apologies for all the commotion. Mis disculpas por la conmoción.
- All this commotion over nothing. Toda esta conmoción por nada.
- Try to find a state of extreme commotion. Traten de encontrar un estado de extrema conmoción.
- The event, of course, produced universal commotion. El evento, por supuesto, produjo conmoción universal.
- I guess in the commotion. Creo que en la conmoción.
II)
alboroto
NOUN
- The commotion upset me. El alboroto me molesta.
- Then there was a commotion. Luego hubo un alboroto.
- She must have heard the commotion. Ella debió o ir el alboroto.
- ... could cause that kind of commotion. ... que podrían causar ese tipo de alboroto.
- ... there was some sort of commotion. ... que hubo algún tipo de alboroto.
III)
bochinche
NOUN
IV)
revuelo
NOUN
- So, with all the commotion, we never heard ... Con todo el revuelo, no nos contaron ...
- After all the commotion today, we're ... Después de tanto revuelo a día de hoy, estamos ...
- ... of course, it produced quite a commotion ... obviamente, tuvo un revuelo bastante fuerte
- What a commotion there will be when we bring in ... ¡Qué revuelo habrá cuando traemos a ...
V)
tumulto
NOUN
ruckus
I)
ruckus
NOUN
II)
alboroto
NOUN
- These other fellas started the ruckus. Estos otros sujetos comenzaron el alboroto.
- This ruckus is really getting on ... Este alboroto me esta sacando de ...
- After your ruckus with the soldiers, one ... Después de tu alboroto con los soldados uno ...
- So that's what all the ruckus is about! Así que todo este alboroto es por eso
- ... a good way to make a ruckus in a pinch. ... un buen modo de montar un alboroto en un pispás.
III)
jaleo
NOUN
- For causing all that ruckus. Por haber organizado todo ese jaleo.
- He caused a ruckus here earlier. Causó un jaleo por aqui hace poco.
- Nothing, beside for some ruckus. Aparte de algún jaleo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.