Panic
US
GB
ES
Translation of Panic in Spanish :
panic
1
pánico
NOUN
- She just hit the panic button. Acaba de apretar el botón de pánico.
- I was seized with a panic fear. Fui presa de un miedo pánico.
- Targeting everyday places causes panic. Atacar lugares públicos genera pánico.
- Not there is reason for the panic. No hay razón para el pánico.
- No one will panic. Nadie entrará en pánico.
- I awoke in panic this morning. Me desperté en pánico esta mañana.
2
asustarse
VERB
- Now is not the time to panic. Ahora no es el momento de asustarse.
- The key is to, you know, not panic. La clave es, ya sabes, no asustarse.
- ... this is no time to panic. ... no es hora de asustarse.
- There's no need to panic. No hay por qué asustarse.
- Okay, no need to panic. Bien, no hay de que asustarse.
- There's no need to panic. No hay necesidad de asustarse.
3
4
asusten
NOUN
- ... see any cockroaches, don't panic. ... ven cucarachas, no se asusten.
- when there was global warming, do not panic, cuándo hubo un calentamiento global, no se asusten,
- Do not panic this is normal No se asusten eso es normal
- ... and screaming, don't panic. ... y grito, no se asusten.
More meaning of Panic
scare
I)
asustar
VERB
- Because you couldn't scare a child in the dark. No podrías asustar a un niño en la oscuridad.
- It can also scare them. También los puede asustar.
- Just trying to scare the new guy. Sólo intentaba asustar al nuevo.
- Stop trying to scare people and get on with this. Deja de intentar asustar a la gente y continua.
- Fanciful tales, intended to scare the children. Cuentos fantásticos para asustar a los niños.
- I like to scare you to see. Me gusta asustar a ver.
II)
susto
NOUN
- You gave me such a scare. Me dio un gran susto.
- You wantedto give us a scare, didn't you? Ya pasó, nos hiciste pasar tremendo susto.
- There was a scare here. Tuvimos un susto aquí.
- You gave me a scare. Me diste un susto.
- We all had a scare today. Todos tuvimos un susto hoy.
- You gave us a big scare, buddy. Nos diste un gran susto, viejo.
III)
espantar
VERB
- To scare off birds. Para espantar a los pájaros.
- I just scare the customers. Me acabas de espantar los clientes.
- I mean, she's going to scare everyone away. Quiero decir, va a espantar a todo el mundo.
- See what you can scare up for breakfast. Ve que puedes espantar para el desayuno.
- We can't even put a scare into these people! Ni siquiera podemos espantar a esta gente.
- I didn't mean to scare you. No te quise espantar.
IV)
asustarme
VERB
- The fan clubs scare me. Los clubes de seguidores asustarme.
- You people are just trying to scare me. Ustedes sólo quieren asustarme.
- And you're starting to scare me. Y comienzas a asustarme.
- She used to jump out and scare me. Antes solía salir del armario para asustarme.
- Left this voice mail to try to scare me. Dejan esa voz para asustarme.
- It used to scare me but not anymore. Solía asustarme, pero ya no.
V)
atemorizar
VERB
Synonyms: frighten
- ... these things to try and scare people. ... estas cosas e intenta atemorizar a la gente.
- I don't want to scare the newbies. No quiero atemorizar a los nuevos.
VI)
buen susto
NOUN
Synonyms: fright
- You gave me a real scare. Me diste un buen susto.
- You gave us quite a scare. Nos has dado un buen susto.
- You gave me quite a scare. Me dio un buen susto.
- You really gave us a scare. Nos has dado un buen susto.
- You gave us a real scare. Nos diste un buen susto.
- Nothing like a good scare. No hay nada como un buen susto.
VII)
ahuyentar
VERB
- A feather's not going to scare away a ghost. Una pluma no va a ahuyentar a un fantasma.
- To laugh and to scare our cares away para reír y ahuyentar los problemas.
- ... the place with barbed wire to scare off the inquisitive. ... el lugar con alambradas para ahuyentar a los curiosos.
- ... up here night and day to scare away ... aquí día y noche para ahuyentar a los
- You want to scare the customers away? ¿ Quieres ahuyentar a los clientes?
- But why would anybody want to scare people away from the ... ¿Pero por qué alguien querría ahuyentar a la gente del ...
VIII)
dan miedo
VERB
Synonyms: afraid
- Or they plain scare him. O sencillamente le dan miedo.
- Youse are the guys that scare me. Ustedes son los que dan miedo.
- The creeps don't scare me. Los raros no me dan miedo.
- ... positive characters like you scare me. ... positivos como Ud. me dan miedo.
- ... sweet times – why do those times scare me? ... tiempos dulces - ¿por qué esos momentos me dan miedo?
- Does my brain scare you? ¿Mis sesos te dan miedo?
alarmed
I)
alarmado
VERB
- I myself am terribly alarmed. Personalmente me siento sumamente alarmado.
- She went downstairs again, looking almost alarmed. Bajó las escaleras de nuevo, mirando casi alarmado.
- I am alarmed about it. Estoy alarmado al respecto.
- He was much puzzled and alarmed. Él se sorprendió mucho y alarmado.
- You sounded rather alarmed on the phone. Usted se escuchaba un poco alarmado por el teléfono.
II)
alarmarse
VERB
- There really is no reason to get alarmed. No hay razón para alarmarse.
- This is nothing to be alarmed about. No es nada para alarmarse.
- Nothing to be alarmed about. Nada de que alarmarse.
- He is not the only one who is alarmed. No es el único en alarmarse.
- You need not be alarmed. No tiene por que alarmarse.
III)
asustes
VERB
Synonyms: scared, scare, frightened, spook
- Don't be alarmed, we will never manage No te asustes porque no podemos llegar
- ... sound strange, don't get alarmed. ... notas rara, no te asustes.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.