Steal means Robar, Robarle and Robarles in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

English to Spanish Dictionary

Steal

Meaning of Steal in Spanish :

steal

robar

VERB

Synonyms: rob, robbing, stolen

We can steal some food. Podemos robar algo de comida.
I want to help steal cider. Quiero ayudarte a robar sidra.
He tried to steal the altar cross. Ha intentado robar la cruz del altar mayor.
I got it for a steal. La tengo que robar.
I gotta steal your dance partner here. Me voy a robar a su compañero de baile.
I thought you'd steal my boots for the money. Creí que me las ibas a robar por el dinero.

- Click here to view more examples -

robarle

VERB

Synonyms: rob, robbing, snatch

We can steal the address from her. Podemos robarle la dirección.
For trying to steal your car. Haber intentado robarle el coche.
You were supposed to steal his wallet. Sólo tenías que robarle la cartera.
You can not steal from another student. No puedes robarle a otro estudiante.
I went to steal his money. Fui a robarle su dinero.
They began sending in spies to steal his secret recipes. Empezaron a mandar espías para robarle sus recetas secretas.

- Click here to view more examples -

robarles

VERB

I gotta steal your dance partner here. Tengo que robarles su compañero de baile.
... way back on the team and steal your job or anything ... ... regresar al equipo o robarles su puesto o algo ...
I don't want to steal their innocence. No quiero robarles su inocencia.
... a few minutes of this to steal enough heat from his ... ... unos minutos de esto para robarles suficiente calor a sus ...
To steal your hearts, to replace your ... Para robarles el corazón a Uds.,para reemplazar a sus ...
... that you planted him there to steal their battery technology? ... que lo colocó allí.para robarles la tecnología de las pilas?

- Click here to view more examples -

ganga

NOUN

Synonyms: bargain, gangue, aubaine, bahgen

Trust me, it was a steal. Créeme, fue una ganga.
I said it was a steal. Dije que era una ganga.
It's a steal at this price. Una ganga a este precio.
... a deal, it's a steal. ... un trato, es una ganga.
Oh, yes, it's a steal. Sí, es una ganga.
... she says that it's a steal. ... dice que es una ganga.

- Click here to view more examples -

More meaning of Steal

in English

1. Rob

rob

NOUN

Rob stopped by my house this morning. Rob vino a mi casa esta mañana.
Rob is only in the tenth grade. Rob está apenas en el décimo grado.
Rob there are no words. Rob no hay palabras.
Rob ran out to check the ... Rob salió a revisar el ...
Rob wants to use the video to make a ... Rob quiere usar la cámara para hacer una ...
Rob doesn't know a thing about keyboards. Rob no sabe nada de teclados.

- Click here to view more examples -

II)

roban

NOUN

Synonyms: steal, stolen, robbed, robbing, robs

You win, they rob somebody else. Ganas, roban a otro.
Doctors rob for the eventual good of mankind. Los médicos roban por el eventual bien de la humanidad.
When they rob you, you don't take money. Cuando te roban, no coges el dinero.
Government employees will rob you blind. Los del gobierno te roban hasta la cartera.
They rob the sea of life. Se roban la vida del mar.
Government employees will rob you blind. Los empleados del gobierno te roban en la cara.

- Click here to view more examples -

III)

arrope

NOUN

Synonyms: clothe

IV)

asaltar

VERB

Synonyms: storm, assault, raid, robbing, mug, assail

Here he attempts to rob a local pet shop. Aquí lo vemos intentando asaltar una tienda de mascotas.
I think we should rob more banks. Deberíamos asaltar más bancos.
I was trying to rob him and he took ... Lo iba a asaltar, y me quitó ...
I was trying to rob him and he took ... Yo lo iba a asaltar, y me quitó ...
You want to rob and don't know how ... Vas a asaltar y no sabes cómo ...
We can't just go right now and rob a bank. No podemos asaltar un banco ahora.

- Click here to view more examples -

robo

NOUN

Synonyms: robbery, theft, stealing, stolen, burglary, heist

I never rob the individual. Nunca robo a los individuos.
I rob banks for a livin'. Yo robo bancos para ganarme la vida.
Rob from the rich and ... Le robo a los ricos y me lo ...
You going to rob a bank? Vaya robo de un banco?
He didn't even rob the bank. Ni robo el banco.
... third time we didn't rob it because there wasn't any money ... ... tercera vez no hicimos el robo porque no había dinero ...

- Click here to view more examples -

VI)

robarle

VERB

Synonyms: steal, robbing, snatch

To rob their dignity. Para robarle su dignidad.
Told me you tried to rob him yesterday. Me dijo que ayer trataste de robarle.
The dark powers should not rob him twice of his ... Los poderes oscuros no deben robarle el doble de su ...
I was trying to rob him and he took ... Intenté robarle y en un descuido me quitó ...
... showing a man respect is to rob him. ... mostrar respeto a un hombre sea robarle.
... shelter when she tried to rob him with a knife at ... ... refugio cuando ella intentó robarle con un cuchillo en ...

- Click here to view more examples -

VII)

atraca

NOUN

Synonyms: docks

2. Robbing

robbing

robando

VERB

Synonyms: stealing, robbed, robbin', shoplifting, skimming, snatching

Somebody is robbing me. Alguien me está robando.
Appears to have been robbing the place. Aparentemente robando el lugar.
The man who's robbing you. El hombre que lo está robando.
The guy was robbing us. El tipo nos estaba robando.
I want the guy who's robbing us. Quiero al que nos esta robando.

- Click here to view more examples -

II)

respiración-robo

VERB

III)

asaltar

VERB

Synonyms: storm, rob, assault, raid, mug, assail

Robbing a bank in less than a minute with ... Asaltar un banco en un minuto ...
Well, robbing banks is getting tougher. Bueno, asaltar bancos ya no es tan fácil.
No outfit's tried robbing a train in over 90 years ... Nadie ha intentado asaltar un tren en los últimos 90 años ...
... has nothing to do with robbing banks. ... tiene que ver esto con asaltar bancos?
... the first rule of robbing a bank? ... la primera regla de asaltar bancos?

- Click here to view more examples -

IV)

despojando

VERB

robándole

VERB

Synonyms: stealing

The man who's robbing you. El hombre que está robándole.
By robbing her of memories? ¿Robándole sus recuerdos?

VI)

robarle

VERB

Synonyms: steal, rob, snatch

... they did a lousy job of robbing him. ... hicieron un pésimo trabajo al robarle.
It won't be robbing her. No será robarle a ella.
... our man accused him of robbing him and wanting ... nuestro hombre lo acusó de robarle y querer
I don't mind robbing anybody, but I don't do ... No me molesta robarle a nadie, pero no lo hago ...

- Click here to view more examples -

VII)

atracar

VERB

Synonyms: dock, docking, rob, berth, docked

... you know we're robbing a bank? ... sabes que vamos a atracar un banco?
You're robbing a bank. Tú vas a atracar un banco.
... and we wouldn't do no stealing or robbing. ... , que no íbamos a robar ni atracar a nadie.

- Click here to view more examples -

VIII)

pillaje

VERB

Synonyms: looting, pillage, pillaging, plunder

3. Stolen

stolen

robado

VERB

Synonyms: robbed, steal, burglarized

And he was told the watch was stolen. Y le dijeron que el reloj era robado.
Ask him about a stolen necklace. Pregúntele sobre un collar robado.
I assumed it was stolen. Supongo que fue robado.
My passport is gone, my money stolen. Mi pasaporte se ha ido, mi dinero robado.
Your car got stolen. Tu coche fue robado.
A dollar earned is a dollar stolen. Un dólar ganado es un dólar robado.

- Click here to view more examples -

II)

sustraído

VERB

Synonyms: subtracted

4. Snatch

snatch

arrebatar

VERB

Synonyms: wrest

You also snatch your share. También arrebatar su parte.
Friend of sinners, but to snatch them from sin. Amigo de los pecadores, sino para arrebatar del pecado.
Nobody can snatch a soul that my father gave me. Nadie puede arrebatar un alma que me dio mi padre.
This was supposed to be simple snatch and extract. Esto se suponía que sería simplemente arrebatar y sacar.
Then we can snatch him out and rush him away the ... A continuación, le podemos arrebatar y correr lo llevaron ...

- Click here to view more examples -

II)

arrebatarle

VERB

Synonyms: wrest

So we had to try and snatch it out. Así que tuvimos que tratar de arrebatarle a cabo.
... we were able to snatch a hasty luncheon at a ... de que fuéramos capaces de arrebatarle un almuerzo en una apresurada
... we were able to snatch a hasty luncheon at a ... de que fueron capaces de arrebatarle un almuerzo apresurado en un
a gingerly snatch at it, just missing it; una cautela arrebatarle a él, sólo lo que falta;

- Click here to view more examples -

III)

arrebatamiento

NOUN

Synonyms: rapture

5. Bargain

bargain

ganga

NOUN

Synonyms: gangue, aubaine, bahgen

Were a real bargain. Fueron una verdadera ganga.
I want a bargain price. Quiero un precio de ganga.
It is a bargain, monsieur. Es una ganga, monsieur.
Even you can spot a bargain. Incluso usted se da cuenta de que es una ganga.
All a bargain for a gold coin. Toda una ganga por una moneda de oro.

- Click here to view more examples -

II)

negociar

NOUN

Synonyms: negotiate, trade, trading, negotiation, negociate

You people have nothing to bargain with. Ustedes no tienen con qué negociar.
Now you have less to bargain with. Ahora tienes menos para negociar.
No trinkets to bargain with. Y ni siquiera tenemos mercancías para negociar.
You are in no position to bargain. No estás en condiciones de negociar.
You people have nothing to bargain with. No tenéis con qué negociar.

- Click here to view more examples -

III)

chollo

NOUN

I reckon you got a bargain, don't you? Ha sido un chollo, no crees?
That boat was the bargain of the century EI barco ha sido el chollo del siglo.
Kind of a bargain, if you think about it, Si lo piensas bien, es un chollo.
Plus, it's a bargain. Además, es un chollo.
... 'd call that a bargain. ... diría que ha sido un chollo.

- Click here to view more examples -

IV)

trato

NOUN

Synonyms: deal, treatment, try, treat, trying, dealing

That was not our bargain. Ese no fue nuestro trato.
This is the bargain. Éste es el trato.
As you said, it was a bargain. Como dijiste, es un trato.
I have upheld my end of the bargain. Yo he cumplido mi parte del trato.
I make that part of the bargain. Será parte del trato.

- Click here to view more examples -

regatear

VERB

Synonyms: haggle, bargaining, dicker

I had to bargain for it for about two weeks. Tuve que regatear durante dos semanas.
You have to bargain and deal. Tienes que regatear y negociar.
You want to bargain with me, at a ... Quiere regatear conmigo, en un ...
Are you attempting to bargain with me? Lntenta regatear conmigo?
... will only use it to bargain with. ... solo lo usará para regatear."

- Click here to view more examples -

VI)

pacto

NOUN

Synonyms: pact, covenant, compact

We should not have made this bargain. Nunca debimos haber hecho este pacto.
We should not have made this bargain. No debimos hacer ese pacto.
We held up our end of the bargain. Nosotros cumplimos nuestra parte del pacto.
... happened to precipitate the bargain, happened. ... pasó,para participar del pacto, pasó.
that in the grand bargain que en el gran pacto

- Click here to view more examples -

6. Gangue

gangue

ganga

NOUN

Synonyms: bargain, aubaine, bahgen