Malecon means Malecón in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Malecon

Translation of Malecon in Spanish :

malecon

malecón

NOUN

Synonyms: boardwalk, pier, seawall, levee, waterfront, jetty

in English

1. Pier

pier

muelle

NOUN

Synonyms: dock, spring, wharf, quay, docks, waterfront, docking

The old section of the pier. La sección vieja del muelle.
You were standing at the end of the pier. Tú estabas esperando al final del muelle.
I practically spent my entire life on that pier. Prácticamente pasé toda mi niñez en ese muelle.
The steel pier, the boulevard project. El muelle de hierro, el proyecto del boulevard.
Standing on the pier. Parada en el muelle.
Past the big pier. Pasando el muelle grande.

- Click here to view more examples -

II)

embarcadero

NOUN

Synonyms: jetty, wharf, dock, boat dock, boathouse

I want you at the pier. Te quiero en el embarcadero.
My yacht is at the pier. Mi yate está en el embarcadero.
Those voices you heard calling, out on the pier. Las voces que oyeron en el embarcadero.
... for lobsters on the pier, my treat. ... por unas langostas al embarcadero, yo pago.
... go look at the pier. ... ve y mira en el embarcadero.
We're not on the pier yet. Nos recogerá en el embarcadero.

- Click here to view more examples -

III)

malecón

NOUN

Synonyms: malecon, boardwalk, seawall, levee, waterfront, jetty

... water and bumped into the pier. ... agua y golpeó el malecón.
It's about yesterday at the pier. Se trata de lo de ayer en el malecón.
... the quickest way to the pier? ... el camino más corto al malecón?

- Click here to view more examples -

2. Seawall

seawall

malecón

NOUN

Synonyms: malecon, boardwalk, pier, levee, waterfront, jetty

II)

dique

NOUN

Synonyms: dam, dike, dock, levee, breakwater, dry dock

Move up to the seawall! ¡Vayan hacia el dique!

3. Levee

levee

dique

NOUN

Synonyms: dam, dike, dock, seawall, breakwater, dry dock

can happen in the levee that day puede suceder en el dique ese día
but the levee got off to be pero el dique tuvo que ser
here we call this levee aquí llamamos a este dique
which lay at the levee, ready for a trip up ... que estaba en el dique, listo para un viaje por ...
own levee, build your own ... dique propio, construir su propia ...

- Click here to view more examples -

II)

malecón

NOUN

Synonyms: malecon, boardwalk, pier, seawall, waterfront, jetty

... , - lived on Levee-street. ... , - vivía en la calle Malecón.

III)

terraplén

NOUN

Synonyms: fill, embankment, earthwork, landfill, mound, rampart, berm

... levee I said to the levee ... terraplén, dije al terraplén

4. Waterfront

waterfront

NOUN

II)

costanera

NOUN

Synonyms: costanera, coastal, seafront, riverside

III)

zona ribereña

NOUN

IV)

paseo marítimo

NOUN

Synonyms: promenade, boardwalk, seafront, beachfront

... quality room of the waterfront total help ... habitación de calidad de la ayuda total del paseo marítimo
... the oldest went on the waterfront csr ... las más antiguas fue en el paseo marítimo csr

muelle

NOUN

Synonyms: dock, pier, spring, wharf, quay, docks, docking

The waterfront's on the other side of these warehouses. El muelle está detrás de estos almacenes.
Body dumped near the waterfront stroll. El cuerpo se encontró cerca del muelle.
The hospital near the waterfront. Un hospital junto al muelle.
He just went into a building down the waterfront. Entró en un edificio cerca del muelle.
... to deal around near the waterfront. ... por trapichear cerca del muelle.

- Click here to view more examples -

VI)

orilla

NOUN

Synonyms: shore, bank, edge, banks, riverside

VII)

ribera

NOUN

Synonyms: ribera, riverside, shore, banks, riparian, riviera

head to the Downtown waterfront area. ve a la zona céntrica en la ribera.
... to get down to the waterfront very early if want to ... ... que llegar a la ribera muy temprano si quieres ...

5. Jetty

jetty

embarcadero

NOUN

Synonyms: pier, wharf, dock, boat dock, boathouse

Last one at edge of jetty. Último a orilla del embarcadero.
Wait by the jetty. Espera en el embarcadero.
... of the crowd on the jetty blurred by fear. ... de la multitud en un embarcadero inundado por el pánico.
and goes to a harbour, to a jetty y va hasta un puerto, a un embarcadero
alright identify this one ok jetty bien identificar este embarcadero un bien

- Click here to view more examples -

II)

espigón

NOUN

Synonyms: breakwater

There used to be the jetty that looked like a pier ... Antes había un espigón que parecía un muelle ...
... safely and swim away from the jetty. ... sobre seguro y nadar para alejarse del espigón.
... or push you towards the rocks of the jetty. ... porque empujan hacia el espigón mismo, hacia las rocas.
A jetty pier, some two thousand yards Un muelle de espigón, unos dos mil metros
... develops close to a jetty or breakwater. ... se desarrolla cerca de un espigón o escollera.