Funereal means Fúnebre and Funerarios in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Funereal

Translation of Funereal in Spanish :

funereal

fúnebre

ADJ

Synonyms: funeral, mournful, hearse

My departure was calm, almost funereal. la retirada fue calma, casi fúnebre.
funereal support, then she half turned ... apoyo fúnebre, luego media vuelta ...
... the middle of the night with the melancholy and almost funereal ... el medio de la noche con la melancolía y casi fúnebre
exclaimed in a funereal voice: - "I ... exclamó con voz fúnebre: - "Yo ...

- Click here to view more examples -

funerarios

ADJ

Synonyms: funeral, funerary, burial

in English

1. Funeral

funeral

NOUN

Synonyms: memorial, burial

He wore it to his own funeral. Lo usó hasta su funeral.
They obviously didn't want anyone looking in before the funeral. Obviamente no querían que alguien lo abriera antes del funeral.
We could use another funeral. Podríamos tener otro funeral.
We miss you at the funeral. Te extrañamos en el funeral.
I heard you at the funeral. Le oí en el funeral.
Anyone would think you two were going to a funeral! Cualquiera pensaría que vosotros dos vais a un funeral.

- Click here to view more examples -

II)

fúnebre

NOUN

Synonyms: funereal, mournful, hearse

I gave the eulogy at your funeral. Me encargué del elogio fúnebre.
A funeral service, the usual. Lo usual, un servicio fúnebre.
I can tell you have a lot of funeral experience. Yo puedo decir que usted tiene mucha experiencia fúnebre.
Or they sang already a funeral song to her. Ellos ya cantaron una canción fúnebre para ella.
The least expensive type of funeral service is direct burial ... El servicio fúnebre menos costoso es el entierro ...
... who just arrived in a funeral procession. ... quién llegó en un cortejo fúnebre.

- Click here to view more examples -

III)

entierro

NOUN

Synonyms: burial, bury, interment, burying, entombment

My funeral is fully assured. Mi entierro está asegurado.
You were at his funeral. Ayer estuvo en su entierro.
And start the funeral. Y empezará el entierro.
I went to her funeral yesterday. Fui a su entierro ayer.
That funeral made me hungry. Ese entierro me puso hambriento.
I was still a child at his funeral. Yo era aún niña cuando me llevaron al entierro.

- Click here to view more examples -

2. Mournful

mournful

triste

ADJ

Synonyms: sad, unhappy, dismal, dreary, gloomy, sorrowful

It was a mournful sight. Era una triste mirada.
The knight of the mournful countenance. El caballero de la triste figura.
His thoughts were deep and serious, but not mournful. Sus pensamientos eran profundos y serios, pero no triste.
... must be so, it will be a mournful spectacle. ... tiene que ser así, será un espectáculo triste.
... my funeral, you are to be mournful and silent. ... mi funeral, debes estar triste y callado.

- Click here to view more examples -

II)

fúnebre

ADJ

Synonyms: funeral, funereal, hearse

The mournful intelligence was received in solemn silence. La inteligencia fúnebre fue recibido en solemne silencio.
... of four or five corpses keeping mournful company. ... de cuatro o cinco cadáveres haciendo compañía fúnebre.
But his mournful head uncovered, Pero su cabeza fúnebre cubierto,
... the work, which was to plan out a mournful inscription ... la obra, que fue para planificar una inscripción fúnebre
... of the Weather sat in mournful meditation on the threshold. ... del tiempo sentado en meditación fúnebre en el umbral.

- Click here to view more examples -

III)

lúgubre

ADJ

Synonyms: dingy, dreary, dismal, gloomy, lugubrious, grim

I meant something less mournful, dearest. Me refería a algo menos lúgubre, querida.
mournful whistling, it entered the forest lúgubre silbido, que entró en el bosque
mournful sound on the wind. lúgubre sonido en el viento.
It's mournful, sorrowful, you're ... Es lúgubre, triste, estás ...
... long vigils, the mournful howl was never raised. ... de largas vigilias, el aullido lúgubre nunca se planteó.

- Click here to view more examples -

3. Hearse

hearse

coche fúnebre

NOUN

A hearse is different. Con un coche fúnebre es distinto.
The hearse is gone. El coche fúnebre no está.
That hearse is still outside. El coche fúnebre sigue fuera.
In that hearse was a coffin. En ese coche fúnebre había un ataúd.
Riding in an open convertible right behind the hearse. Yendo en un convertible abierto detrás del coche fúnebre.

- Click here to view more examples -

II)

carroza

NOUN

Synonyms: carriage, chariot, float

then you might as well send a hearse. entonces puedes enviar una carroza.
I'd rather get in a hearse for my own funeral ... Prefiero ir en una carroza a mi propio funeral ...
episode was empty hearse. episodio fue carroza vacía.
In empty hearse he was completely disconnected ... En carroza vacía que estaba completamente desconectado ...
... the crosses off the hearse? ... las cruces de la carroza?

- Click here to view more examples -

III)

fúnebre

NOUN

Synonyms: funeral, funereal, mournful

4. Funerary

funerary

funerario

ADJ

Synonyms: funeral, burial, undertaker, mortuary, mortician

II)

funeraria

NOUN

Synonyms: funeral, mortuary, undertaker, burial, mortician, morgue

... and deposited inside a funerary urn, sometimes with ... ... y depositados dentro de una urna funeraria, en ocasiones con ...
Probably this funerary tower is one of ... Probablemente esta torre funeraria sea la gran desconocida de ...
He is a funerary sculpture and so there is also ... El es una escultura funeraria y de ahí que también ...
In the funerary house? ¿En la funeraria?
... of complex construction with funerary chambers and covered with mounds ... ... de estructura compleja, con cámara funeraria y cubiertos con túmulos ...

- Click here to view more examples -

5. Burial

burial

entierro

NOUN

Synonyms: funeral, bury, interment, burying, entombment

They needed a proper burial. Ellas necesitaban un entierro apropiado.
That child deserves a decent burial. Ese niño merece un entierro digno.
Better get started with your burial detail. Será mejor comenzar con el entierro.
More sense than burial. Más sentido que un entierro.
We will see that he gets a fitting burial. Nos aseguraremos de que tenga un entierro apropiado.

- Click here to view more examples -

II)

enterramiento

NOUN

Synonyms: burying

It indicated that it wasn't a proper burial. Eso indicaba que no era un enterramiento adecuado.
In any of the burial-places of this city En cualquiera de los lugares de enterramiento de esta ciudad
The burial-place had got to the pass that El lugar de enterramiento había conseguido al paso que
... may be directly disposed of as waste by burial; ... puedan eliminarse directamente como residuos mediante enterramiento;
... this may be a burial place sure enough, but ... ... esto puede ser un lugar de enterramiento bastante seguro, pero ...

- Click here to view more examples -

III)

sepultura

NOUN

Synonyms: grave, tomb, entombment, sepulture, interment, burying

She received no burial and no portrait remains of her. No recibió sepultura y no poseemos ningún retrato suyo.
Give him a proper burial in an unmarked grave. Dale una adecuada sepultura en una tumba anónima.
Give her a proper burial among friends. Le daremos sepultura rodeada de amigos.
Then the burial rights with the coins on his face ... Entonces los derechos de sepultura con las monedas en su cara ...
... , and a decent burial can take place. ... y se les puede dar una sepultura decente.

- Click here to view more examples -

IV)

inhumación

NOUN

sepelio

NOUN

... has to pick them up and give them a burial. ... debe recogerlos y darles un sepelio.

VI)

mortuoria

NOUN

Synonyms: mortuary

... years she sat in her burial chamber. ... años estuvo sentada en su camara mortuoria.

VII)

funeral

NOUN

Synonyms: funeral, memorial

They say that burial is tomorrow. Me dijeron que el funeral sería mañana.
Your agent deserved a proper burial. Su agente merecía un funeral apropiado.
... nearby temple hold a simple burial for her. ... templo cercano llevara a cabo un simple funeral para ella.
... bring a fiancée to a burial. ... traer a una novia a un funeral.
... will carry your picture on your burial? ... llevará tu foto en tu funeral?