Hearse
US
GB
ES
Translation of Hearse in Spanish :
hearse
1
coche fúnebre
NOUN
- A hearse is different. Con un coche fúnebre es distinto.
- The hearse is gone. El coche fúnebre no está.
- That hearse is still outside. El coche fúnebre sigue fuera.
- In that hearse was a coffin. En ese coche fúnebre había un ataúd.
- Riding in an open convertible right behind the hearse. Yendo en un convertible abierto detrás del coche fúnebre.
2
carroza
NOUN
- then you might as well send a hearse. entonces puedes enviar una carroza.
- I'd rather get in a hearse for my own funeral ... Prefiero ir en una carroza a mi propio funeral ...
- episode was empty hearse. episodio fue carroza vacía.
- In empty hearse he was completely disconnected ... En carroza vacía que estaba completamente desconectado ...
- ... the crosses off the hearse? ... las cruces de la carroza?
More meaning of Hearse
carriage
I)
carruaje
NOUN
- And without that carriage, we can't get anywhere. Sin el carruaje, no iremos a ningún lado.
- Put the prisoners in my carriage. Suban a los prisioneros a mi carruaje.
- I recognized the carriage when you drove in. Reconocí el carruaje cuando llegaste.
- Help me get him to the carriage. Ayúdeme a llevarlo al carruaje.
- The carriage is waiting downstairs. El carruaje te espera abajo.
- She was brought here in a carriage or something. La han trasladado aquí en un carruaje o similar.
II)
carro
NOUN
- A carriage was approaching. Un carro se acercaba.
- In the mean while she was in the carriage. En la media, mientras estaba en el carro.
- Such a fuss over an empty carriage. Tanto alboroto por un simple carro vacío.
- A carriage is waiting at the gate. Un carro me espera en la puerta.
- The carriage was sent for them now. El carro fue enviado por ellos ahora.
- He has got the carriage and horses. Él tiene el carro y los caballos.
III)
transporte
NOUN
Synonyms: transport, shuttle, transporting, shipping, conveyance, conveying
- The carriage would not accommodate so many. El transporte no daría cabida a tanta gente.
- The carriage of bees and fish spawn. El transporte de abejas y alevines.
- I must order the carriage. Debo para el transporte.
- Ginger in the carriage. El jengibre en el transporte.
- Her dress and carriage alike advertised great rank. El vestido y el transporte tanto anuncian gran rango.
- These were his last words in the carriage. Estas fueron sus últimas palabras en el transporte.
IV)
vagón
NOUN
- I had to stay here and guard the carriage. Yo he tenido que vigilar el vagón.
- I need to know the people on this carriage. Necesito conocer a las personas de este vagón.
- We need to find a closed carriage. Tenemos que encontrar un vagón cerrado.
- The front rank will go to the far carriage. La fila delantera irá al vagón más lejano.
- Phone on the carriage. El vagón tiene teléfono.
- The carriage was completely concealed amid the trees. El vagón estaba completamente oculto entre los árboles.
V)
coche
NOUN
- And he wasn't equal to getting a carriage. Y no fue igual para conseguir un coche.
- My carriage is downstairs, mademoiselle. Tengo el coche abajo, mademoiselle.
- But his carriage is in the drive. Pero su coche está ahí.
- I have a closed carriage engaged. He contratado un coche cerrado.
- They need a carriage, these angels have no wings. Necesitan un coche, son ángeles sin alas.
- The other carriage was left behind. El otro coche se quedó atrás.
chariot
I)
carro
NOUN
- Take my fastest chariot. Coge mi carro más veloz.
- The golden chariot's waiting for you. El carro de oro te espera.
- My chariot will take you to it. Mi carro te llevará.
- A chariot knows no rank. Un carro no conoce rango.
- Put the torches under the chariot. Pon las antorchas debajo del carro.
II)
carruaje
NOUN
- Hop in my chariot. Suba a mi carruaje.
- The conqueror rode in a triumphal chariot the dazed prisoners walking ... El conquistador iba en el carruaje triunfal los prisioneros iban ...
- The wheels of his chariot created thunder, drawn ... Las ruedas de su carruaje crearon trueno, dibujado ...
- It's your goodbye chariot. Es tu carruaje de despedida.
- A chariot on my salary? ¿Un carruaje con mi salario?
III)
cuadriga
NOUN
Synonyms: quadriga
- My chariot will be in the courtyard. Mi cuadriga estará en el patio.
- He took the chariot and left. Coge la cuadriga y vete.
- To drive your chariot in the games. Conducir su cuadriga en los juegos.
- The chariot advanced before the crowd driven by ... La cuadriga avanzaba frente a la multitud conducida por ...
- This column to the chariot! ¡Esta columna con la cuadriga!
float
I)
flotador
NOUN
- The float example is a simple one. El flotador es un ejemplo simple.
- It looked like a rusty gas float. Se veía como un flotador de gas oxidado.
- I need to have a float. Es necesario disponer de un flotador.
- It says enter a float. Se dice que entrar en un flotador.
- After this, the float stops at the ring attached to ... Entonces el flotador se choca con la anilla que esta ...
- ... the lid off the tank and check the float. ... la tapa al tanque y revisa el flotador.
II)
flotar
VERB
Synonyms: hover
- I started to float out into the hall. Y empecé a flotar hacia el pasillo.
- Dumbledore makes the candles float in the cafeteria. Dumbledore hace flotar las velas en la cafetería.
- He can float in that suit. El traje le hará flotar.
- They all float down here. Todos pueden flotar aquí abajo.
- You can float as atoms in the air. Puedes flotar como átomos en el aire.
- Just enough gas to make her float. Suficiente gas para hacerla flotar.
III)
carroza
NOUN
- If you could have seen yourself on that float. Si te hubieras visto en esa carroza.
- I was working on the float. Yo trabajaba en la carroza.
- Might as well follow him in a parade float. Podriamos haberlo seguido también con una carroza.
- ... walking people, get back by the bubble float. ... , volved a la carroza de las burbujas.
- She's turning me into a parade float. Me está convirtiendo en una carroza de desfile.
- There's the special needs float. Aquí viene la carroza de educación especial.
funeral
I)
funeral
NOUN
- He wore it to his own funeral. Lo usó hasta su funeral.
- They obviously didn't want anyone looking in before the funeral. Obviamente no querían que alguien lo abriera antes del funeral.
- We could use another funeral. Podríamos tener otro funeral.
- We miss you at the funeral. Te extrañamos en el funeral.
- I heard you at the funeral. Le oí en el funeral.
- Anyone would think you two were going to a funeral! Cualquiera pensaría que vosotros dos vais a un funeral.
II)
fúnebre
NOUN
- I gave the eulogy at your funeral. Me encargué del elogio fúnebre.
- A funeral service, the usual. Lo usual, un servicio fúnebre.
- I can tell you have a lot of funeral experience. Yo puedo decir que usted tiene mucha experiencia fúnebre.
- Or they sang already a funeral song to her. Ellos ya cantaron una canción fúnebre para ella.
- The least expensive type of funeral service is direct burial ... El servicio fúnebre menos costoso es el entierro ...
- ... who just arrived in a funeral procession. ... quién llegó en un cortejo fúnebre.
III)
entierro
NOUN
Synonyms: burial, bury, interment, burying, entombment
- My funeral is fully assured. Mi entierro está asegurado.
- You were at his funeral. Ayer estuvo en su entierro.
- And start the funeral. Y empezará el entierro.
- I went to her funeral yesterday. Fui a su entierro ayer.
- That funeral made me hungry. Ese entierro me puso hambriento.
- I was still a child at his funeral. Yo era aún niña cuando me llevaron al entierro.
mournful
I)
triste
ADJ
- It was a mournful sight. Era una triste mirada.
- The knight of the mournful countenance. El caballero de la triste figura.
- His thoughts were deep and serious, but not mournful. Sus pensamientos eran profundos y serios, pero no triste.
- ... must be so, it will be a mournful spectacle. ... tiene que ser así, será un espectáculo triste.
- ... my funeral, you are to be mournful and silent. ... mi funeral, debes estar triste y callado.
II)
fúnebre
ADJ
- The mournful intelligence was received in solemn silence. La inteligencia fúnebre fue recibido en solemne silencio.
- ... of four or five corpses keeping mournful company. ... de cuatro o cinco cadáveres haciendo compañía fúnebre.
- But his mournful head uncovered, Pero su cabeza fúnebre cubierto,
- ... the work, which was to plan out a mournful inscription ... la obra, que fue para planificar una inscripción fúnebre
- ... of the Weather sat in mournful meditation on the threshold. ... del tiempo sentado en meditación fúnebre en el umbral.
III)
lúgubre
ADJ
- I meant something less mournful, dearest. Me refería a algo menos lúgubre, querida.
- mournful whistling, it entered the forest lúgubre silbido, que entró en el bosque
- mournful sound on the wind. lúgubre sonido en el viento.
- It's mournful, sorrowful, you're ... Es lúgubre, triste, estás ...
- ... long vigils, the mournful howl was never raised. ... de largas vigilias, el aullido lúgubre nunca se planteó.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.