Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Melancholy
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Melancholy
in Spanish :
melancholy
1
melancolía
ADV
Synonyms:
blues
,
melancholia
,
gloom
,
melancholic
I rather value my melancholy.
Yo valoro bastante mi melancolía.
You have no right to melancholy.
No tienes derecho a la melancolía.
When this melancholy has passed.
Cuando esta melancolía haya pasado.
That expression of melancholy.
Esa expresión de melancolía.
... but not how to cure his melancholy.
... pero no como curar su melancolía.
- Click here to view more examples -
2
melancólico
ADJ
Synonyms:
brooding
,
gloomy
,
wistful
,
broody
I feel very melancholy.
Me siento muy melancólico.
I felt it like a melancholy sigh.
La sentí como un suspiro melancólico.
The future is unknown, the past melancholy.
El futuro es desconocido, el pasado melancólico.
He has been melancholy as you might have supposed.
Ha estado melancólico como habrás podido suponer.
You are in a melancholy humour, and fancy ...
Usted está en un humor melancólico, y la fantasía ...
- Click here to view more examples -
3
triste
ADJ
Synonyms:
sad
,
unhappy
,
dismal
,
dreary
,
gloomy
,
sorrowful
,
mournful
... replied in a very melancholy voice.
... respondió con una voz muy triste.
... noble craft, but somehow a most melancholy!
... noble oficio, pero de alguna manera una más triste!
believe the melancholy and sickly figure
creen que la cifra triste y enfermizo
very uncomfortable and rather melancholy.
muy incómodo y triste lugar.
fails to make me melancholy.
no me hace triste.
- Click here to view more examples -
More meaning of Melancholy
in English
1. Blues
blues
I)
blues
NOUN
Play your blues if it'll make you happy.
Adelante, toca tu blues si eso te hace feliz.
The birthplace of the blues.
La cuna del blues.
A blues man find his way in anywhere.
El hombre de blues encuentra el camino.
We went to a blues club.
Fuimos a un local de blues.
Anybody can sing the blues!
Cualquiera canta los blues.
The blues are out.
El blues está fuera.
- Click here to view more examples -
II)
azul
NOUN
Synonyms:
blue
,
azure
Even got my dress blues on.
Hasta salí con mi uniforme azul.
... ever send you your dress blues?
... enviar nunca tu traje azul?
... , you gotta wear blues after 6:00.
... , hay que ponerse el azul después de las seis.
- Click here to view more examples -
III)
tristeza
NOUN
Synonyms:
sadness
,
sorrow
,
sad
,
gloom
,
grief
,
sadly
,
sorrowfully
Out of nowhere, out of my blues.
Salido de ningún lugar, salido de mi tristeza.
Everybody gets the blues.
A todos les da la tristeza.
Out of nowhere, out of my blues
De ningún lado, de mi tristeza
... everyone can relate to the blues.
... todos se identifican con la tristeza.
The after-picture blues.
La tristeza después de filmar.
Some folks can lose the blues In their hearts
Algunos pueden perder la tristeza de sus corazones.
- Click here to view more examples -
IV)
melancolía
NOUN
Synonyms:
melancholy
,
melancholia
,
gloom
,
melancholic
That's where the blues started.
Allí empezó la melancolía.
... can lose these lonesome blues
... pueda dejar atrás esta solitaria melancolía
... they used to call the blues,
... que suelen llamar la melancolía,
- Click here to view more examples -
2. Gloom
gloom
I)
penumbra
NOUN
Synonyms:
twilight
,
dimness
,
dim
As he passed into their gloom he saw an indistinct outline ...
Al pasar en su penumbra vio un esquema confuso ...
... and disappeared in the gloom.
... y desapareció en la penumbra.
... us in the gathering gloom.
... de nosotros en la creciente penumbra.
... shone above us in the gathering gloom.
... brillaban sobre nosotros en la penumbra.
... winding up, in the gloom, to nobody knew where ...
... liquidación, en la penumbra, para que nadie sabía dónde ...
- Click here to view more examples -
II)
oscuridad
NOUN
Synonyms:
darkness
,
dark
,
obscurity
,
blackness
,
dusk
In the nocturnal gloom a thunderbolt sped by.
En la oscuridad nocturna se desató un rayo.
All step out of the gloom.
Salgan de la oscuridad.
In the gloom before the break of the ...
En la oscuridad antes del descanso del ...
... a gaiety in the gloom!
... una alegría en la oscuridad!
... a few paces into the gloom.
... unos pasos en la oscuridad.
- Click here to view more examples -
III)
tristeza
NOUN
Synonyms:
sadness
,
sorrow
,
sad
,
grief
,
sadly
,
sorrowfully
Cast a gloom on your face.
Pon tristeza en tu cara.
The weather added what it could of gloom.
El tiempo añadido lo que pudo de la tristeza.
Her laugh produced in him a momentary gloom.
Su risa le produjo una tristeza momentánea.
It lifted him out of his gloom.
Le sacó de su tristeza.
Gloom is your business, and business is good.
La tristeza es su negocio y el negocio funciona bien.
- Click here to view more examples -
IV)
abatimiento
NOUN
Synonyms:
dejection
,
abatement
,
despondency
,
leeway
,
discouragement
,
depletion
This doom and gloom and.
Esta depresión y abatimiento.
real gloom over their domestic circle;
abatimiento real a través de su círculo interno, y,
gloom of his spirits, he seemed to read a
abatimiento de sus espíritus, que parecía leer un
gloom in her aspect, that made me dread ...
abatimiento en su aspecto, que me hizo temer ...
gloom of the great trees ...
abatimiento de los grandes árboles ...
- Click here to view more examples -
V)
pesimismo
NOUN
Synonyms:
pessimism
,
pessimistic
There is enough doom and gloom in the air already.
Hay bastante pesimismo en el aire ya.
... a drag, nothing but gloom and doom.
... un pesado, todo pesimismo.
chair at this juncture with a good deal of gloom.
presidente en este momento con una buena dosis de pesimismo.
We got rid of all gloom in the excitement of the ...
Nos des hicimos de todo es pesimismo en el entusiasmo del ...
... the group were all gloom and doom, and this was ...
... del grupo eran todo pesimismo, y este fue ...
- Click here to view more examples -
VI)
melancolía
NOUN
Synonyms:
melancholy
,
blues
,
melancholia
,
melancholic
... conquered her scruples and gloom
... conquisté sus escrúpulos y melancolía
... conquered her scruples and gloom
... conquisté sus escrúpulos y su melancolía
VII)
tinieblas
NOUN
Synonyms:
darkness
... , in the thick gloom that followed.
... , en las densas tinieblas que siguieron.
... lost in the thick gloom of darkest night.
... perdió en las densas tinieblas de la noche más oscura.
light, or the gloom, I should rather ...
la luz o tinieblas, yo más bien debería ...
- Click here to view more examples -
VIII)
desolación
NOUN
Synonyms:
desolation
,
desolate
,
ravage
,
bleakness
,
devastation
... you the gold brings doom and gloom.
... que el oro traía perdición y desolación.
against to deep gloom,
en contra de una profunda desolación,
... a mortal, it can only bring doom and gloom.
... un mortal, sólo puede traer perdición y desolación.
- Click here to view more examples -
3. Melancholic
melancholic
I)
melancólico
ADJ
Synonyms:
melancholy
,
brooding
,
gloomy
,
wistful
,
broody
Since then he's been a complete melancholic.
Desde entonces, está completamente melancólico.
But he's not a melancholic.
Pero él no es melancólico.
It was very melancholic at the end.
Fue muy melancólico al final.
... name of the father, a melancholic and rare father.
... nombre del padre, de un padre melancólico y raro.
and again was melancholic.
y de nuevo fue melancólico.
- Click here to view more examples -
4. Brooding
brooding
I)
meditando
VERB
Synonyms:
meditating
,
musing
,
pondering
She had been brooding.
Ella había estado meditando.
But she was brooding.
Pero ella estaba meditando.
... sitting lonely by his fire, brooding over it.
... sola sentada junto a su fuego, meditando sobre ella.
... he followed her, brooding.
... que la siguió, meditando.
A low, brooding menacing murmur, that was
Un murmullo, meditando amenazante, que fue
- Click here to view more examples -
II)
melancólico
VERB
Synonyms:
melancholy
,
gloomy
,
wistful
,
broody
He's so brooding and full of angst.
Tan melancólico y lleno de angustia.
Brooding, she touched the flowers.
Melancólico, tocó las flores.
long years of silent brooding.
largos años de silencio melancólico.
him sitting in a corner brooding.
sentado en un melancólico rincón.
humiliated brooding i saw it electronic you know but that ...
melancólico humillado vi que sabes electrónico pero así ...
- Click here to view more examples -
III)
cavilando
VERB
Synonyms:
pondering
No use in brooding about it anymore.
No usar en cavilando acerca más.
You still brooding over your fiancee?
¿Sigues cavilando sobre tu prometida?
The schoolmaster went his way, brooding and brooding, and ...
El maestro siguió su camino, cavilando y cavilando, y ...
... his way, brooding and brooding, and a sense of ...
... su camino, cavilando y cavilando, y un sentido de ...
... wherewith a man, brooding alone over some fearful object ...
... con que un hombre, cavilando solo sobre algún objeto temible ...
- Click here to view more examples -
IV)
empollando
VERB
He's been brooding over there the whole time.
Ha estado empollando ahí todo el tiempo.
brooding look upon them that looked ill.
empollando mirada sobre los que parecía enfermo.
brooding look which made him old, had been
empollando mirada que le hizo de edad, había sido
- Click here to view more examples -
V)
inquietante
VERB
Synonyms:
disturbing
,
unsettling
,
haunting
,
worrying
,
disquieting
,
eerie
,
troubling
... he saw her crouching, brooding figure, and it seemed ...
... la vio agacharse, figura inquietante, y le pareció ...
brooding look which made him ...
inquietante mirada que le hizo ...
to impart that secret brooding to any one, when it ...
para impartir ese inquietante secreto para nadie, cuando ...
... just as surely as a scene was brooding,
... con tanta seguridad como una escena inquietante,
... settling on him with a brooding intensity
... colocar en él con una intensidad inquietante
- Click here to view more examples -
VI)
pensativo
VERB
Synonyms:
thoughtful
,
pensive
,
thoughtfully
,
musingly
,
meditatively
,
pensively
,
musing
Tall, dark, brooding.
Alto, moreno,pensativo.
5. Gloomy
gloomy
I)
sombrío
ADJ
Synonyms:
grim
,
bleak
,
sombre
,
shady
,
somber
,
shadowy
,
grimly
It was all a bit gloomy.
Era un poquito sombrío.
What a gloomy place.
Qué sitio más sombrío.
Her horizon was becoming gloomy once more.
Su horizonte se estaba convirtiendo una vez más sombrío.
Over the gloomy sea the sky grew ...
Sobre el mar sombrío el cielo se volvió ...
A gloomy silence fell upon the ...
Un sombrío silencio cayó sobre el ...
- Click here to view more examples -
II)
lúgubre
ADJ
Synonyms:
dingy
,
dreary
,
dismal
,
lugubrious
,
grim
,
mournful
... a meadow was a gloomy pen.
... una pradera era un lúgubre corral.
... might see as dark and gloomy, we see as serious ...
... ven como oscuro y lúgubre es para nosotros algo serio ...
gloomy and ominous silence.
silencio lúgubre y siniestro.
Try not to look so gloomy, okay?
intenta no estar tan lúgubre,¿está bien?
Try not to look so gloomy, okay?
Intenta no parecer tan lúgubre, ¿vale?
- Click here to view more examples -
III)
tétrico
ADJ
Synonyms:
creepy
IV)
lóbrega
ADJ
V)
triste
ADJ
Synonyms:
sad
,
unhappy
,
dismal
,
dreary
,
sorrowful
,
mournful
At first glance, primitive and gloomy.
Triste y grosera a primera vista.
I had a rather gloomy letter from home today.
Recibí una carta algo triste de mi familia hoy.
But his brow was gloomy.
Pero su rostro estaba triste.
She was pale, she was gloomy.
Estaba pálida, estaba triste.
It was too gloomy in here.
Este es demasiado triste.
- Click here to view more examples -
VI)
tenebroso
ADJ
Synonyms:
dark
,
scary
,
creepy
,
spooky
,
darker
,
tenebrous
But see the reality which chases away this gloomy thought,
Pero he aquí la realidad que aleja este pensamiento tenebroso,
it looks very gloomy, but to me ...
se ve muy tenebroso, pero para mi ...
VII)
melancólico
ADJ
Synonyms:
melancholy
,
brooding
,
wistful
,
broody
I get even more gloomy
me pongo aún más melancólico
... sometimes talks about pop music gloomy unlike
... a veces habla de la música pop melancólico a diferencia de
The weather's so gloomy,
El tiempo está tan melancólico,
I've been feeling very gloomy all day!
¡Llevo todo el día muy melancólico!
- Click here to view more examples -
VIII)
pesimista
ADJ
Synonyms:
pessimistic
,
pessimist
,
pessimistically
I don't want to be gloomy.
No quiero ser pesimista.
Don't be so gloomy.
No seas tan pesimista.
Don't take such a gloomy view of things,
No tome una visión tan pesimista de las cosas,
... that supposed to mean, "gloomy"?
... supone que significa, "pesimista"?
... supposed to mean, "gloomy"?
... se supone que significa, "pesimista"?
- Click here to view more examples -
IX)
deprimente
ADJ
Synonyms:
depressing
,
dreary
,
miserable
,
downer
,
dismal
,
bleak
,
depressant
... just saying you've got a gloomy job.
... diciendo que tiene un empleo deprimente.
6. Wistful
wistful
I)
nostálgica
ADJ
Synonyms:
nostalgic
,
homesick
,
nostalgia
left wistful bifida become a legal guardian of ...
bífida izquierda nostálgica convertirse en un marco legal tutor de ...
... as if she were a wistful sphinx, made it necessary
... como si fuera una esfinge nostálgica, hizo necesario
With a wistful glance R. W. said, in
Con una mirada nostálgica RW, dijo, en
voice was at once scornful and wistful.
la voz era a la vez insolente y nostálgica.
pouting, wistful, immobile, as ...
poner mala cara, nostálgica, inmóvil, como ...
- Click here to view more examples -
II)
melancólica
ADJ
Synonyms:
melancholy
,
gloomy
a wistful confidence in his manner towards his late prisoner.
una confianza melancólica en su manera a su prisionero tarde.
I recalled the wistful light in her eyes that ...
Me recordó a la luz melancólica de sus ojos que ...
the wistful tenderness with which she had ...
la ternura melancólica con la que había ...
... see in the morning nine wistful
... ver por la mañana melancólica nueve
ignorant, and rather wistful.
ignorante, y no melancólica.
- Click here to view more examples -
7. Sad
sad
I)
triste
ADJ
Synonyms:
unhappy
,
dismal
,
dreary
,
gloomy
,
sorrowful
,
mournful
And this is a sad song.
Esta es una canción triste.
The truth may turn out to be sad.
La verdad puede resultar triste.
It was listened very sad.
Se escuchaba muy triste.
But not too sad.
Pero no muy triste.
It would've been too sad.
Hubiera sido demasiado triste.
Look how sad she is without you.
Mira lo triste que está sin ti.
- Click here to view more examples -
II)
entristece
ADJ
Synonyms:
saddens
,
grieves
Your work makes me sad.
Tu trabajo me entristece.
Makes me feel sad for the rest.
Me entristece por los demás.
It makes me very sad.
Y eso me entristece mucho.
This all makes me so sad.
Todo esto me entristece mucho.
That sandwich is making me sad.
Ese emparedado me entristece.
Though it often makes me sad.
Aunque a veces me entristece.
- Click here to view more examples -
III)
lamentable
ADJ
Synonyms:
unfortunate
,
regrettable
,
pitiful
,
deplorable
,
shabby
,
woeful
,
pitifully
I think that is incredibly sad.
Esto me parece muy lamentable.
Now that's a sad commentary.
Ese comentario es lamentable.
What a sad thing you are.
Qué lamentable es usted.
But it is really sad to get to reject the ...
Pero es realmente lamentable llegar a rechazar la ...
The sad truth is once you control ...
Es lamentable, pero si controlas ...
... of this, it is a sad fact that imbalances between ...
... esto, desgraciadamente es lamentable constatar que los desequilibrios entre ...
- Click here to view more examples -
8. Unhappy
unhappy
I)
infeliz
ADJ
Synonyms:
miserable
,
wretched
,
bastard
,
unfortunate
,
wretch
That will make me unhappy.
Eso me hará infeliz.
He is a sick, unhappy, incomplete being.
Él es un ser enfermo, infeliz, incompleto.
You can be profoundly unhappy.
Puede ser profundamente infeliz.
I think she was just in an unhappy place.
Creo que ella estaba en un lugar infeliz.
Or just doesn't think about things that make her unhappy.
O simplemente no piensa en cosas que la hagan infeliz.
You must be very unhappy to be so mean.
Debes sentirte muy infeliz siendo tan mezquino.
- Click here to view more examples -
II)
descontento
ADJ
Synonyms:
discontent
,
displeasure
,
dissatisfaction
,
unrest
,
disgruntled
,
discontented
I was unhappy, and fought with anybody.
Estaba descontento, la tomaba con todo el mundo.
You seemed very disappointed and unhappy.
Parecías muy decepcionado y descontento.
Now this guy was supposed to be an unhappy employee.
Se suponía que ese tío era un empleado descontento.
... to make you feel unhappy with what you've got.
... que uno se sienta descontento con lo que tiene.
I felt tired, unhappy.
Me sentía cansado, descontento.
He is really unhappy with yoour service.
Está realmente descontento con tu servicio.
- Click here to view more examples -
III)
desdichada
ADJ
Synonyms:
miserable
,
wretched
You made me very unhappy.
Me hiciste muy desdichada.
This made the mother very unhappy.
Esto hizo a la madre ser muy desdichada.
You were desperately unhappy there.
Eras muy desdichada ahí.
I could see how unhappy she was.
Veía lo desdichada que era.
I know how unhappy you were about that angel thing.
Se lo desdichada que fuiste con lo del ángel.
... managed to do is make her more unhappy.
... consiguió es hacerla más desdichada.
- Click here to view more examples -
IV)
triste
ADJ
Synonyms:
sad
,
dismal
,
dreary
,
gloomy
,
sorrowful
,
mournful
I suddenly had the feeling that you were terribly unhappy.
De repente pensé que eras triste.
I just don't like seeing you unhappy like this.
Solo no quiero verte triste.
If you are unhappy, you can call me.
Si estás triste, puedes llamarme.
I understand how unhappy you are.
Entiendo lo triste que estás.
Her skin cleared up, but she still looks unhappy.
Su piel se aclaró, pero sigue pareciendo triste.
You know your mother was unhappy.
Sabes que ella estaba triste.
- Click here to view more examples -
V)
desgraciado
ADJ
Synonyms:
bastard
,
miserable
,
unfortunate
,
wretch
,
wretched
,
disgraced
Very lucid and very unhappy.
Muy lúcido y muy desgraciado.
Better to be rich and happy than poor and unhappy.
Mejor ser rico y feliz que pobre y desgraciado.
My friend, he is so unhappy.
Mi amigo, él es muy desgraciado.
My coming has made you unhappy.
Mi visita te ha hecho desgraciado.
Otherwise you'll be unhappy your entire life.
Si no, serás desgraciado toda tu vida.
It makes me very unhappy to hear that.
Oír eso me hace muy desgraciado.
- Click here to view more examples -
VI)
satisfecho
ADJ
Synonyms:
satisfied
,
pleased
,
met
,
happy
,
fulfilled
,
suited
,
gratified
If you are unhappy with the shape just ...
Si no está satisfecho con la forma simplemente ...
You did well, but you're unhappy.
Lo has hecho bien, pero no estás satisfecho.
quite as unhappy as though it had been true.
tan satisfecho como si hubiera sido verdad.
if you are unhappy you would say something to the president ...
si no está satisfecho le diría algo que el presidente ...
... But I can't feel unhappy when you're here."
... Pero no puedo sentirme satisfecho cuando estás aquí."
"Are you unhappy here?"
"¿No está satisfecho aquí?"
- Click here to view more examples -
VII)
disgustada
ADJ
Synonyms:
upset
,
disgusted
,
displeased
She didn't appear to be particularly unhappy.
Ella no parecía estar muy disgustada.
Was she unhappy about anything?
¿Estaba disgustada por algo?
She wasn't unhappy when I left.
No estaba disgustada al marcharme.
- Click here to view more examples -
9. Dismal
dismal
I)
lúgubre
ADJ
Synonyms:
dingy
,
dreary
,
gloomy
,
lugubrious
,
grim
,
mournful
most dismal howling of wolves;
más lúgubre aullido de los lobos, y el
I awoke to find that dismal howling still
Me desperté y descubrí que el aullido lúgubre todavía
dismal place was deserted until to-morrow
lugar lúgubre estaba desierta hasta mañana
... it can be rather dismal.
... la cosa puede tornarse un tanto lúgubre.
the same dismal fascination always brought them ...
la fascinación lúgubre mismo siempre les trajo ...
- Click here to view more examples -
II)
triste
ADJ
Synonyms:
sad
,
unhappy
,
dreary
,
gloomy
,
sorrowful
,
mournful
That dinner was a very dismal meal.
Que la cena era una comida muy triste.
That was a dismal morning.
Esa fue una mañana triste.
The situation is dismal enough.
Esta situación ya es bastante triste.
The sea was grey and shaggy and dismal.
El mar estaba gris y peludo y triste.
With a dismal sigh she went for the scissors.
Con un suspiro, se fue triste para las tijeras.
- Click here to view more examples -
III)
funesta
ADJ
Synonyms:
baleful
,
disastrous
IV)
sombrío
ADJ
Synonyms:
gloomy
,
grim
,
bleak
,
sombre
,
shady
,
somber
,
shadowy
,
grimly
sure dismal weather note those are discovering in ...
nota que el clima sombrío esos son descubriendo en ...
... instrument the body's run runs remain on the dismal place
... instrumento carreras del organismo de ejecución permanecen en el lugar sombrío
... solitary residence in this dismal place.
... residencia solitaria en este lugar sombrío.
... blink at it in the dismal twilight.
... abrir y cerrar en ella en el crepúsculo sombrío.
... of the 1930's such a dismal and destructive event.
... de los años 1930 fuera un acontecimiento sombrío y destructivo.
- Click here to view more examples -
V)
tétrica
ADJ
Synonyms:
creepy
"Dismal" is better.
"Tétrica" es mejor.
"Dismal, " then.
"Tétrica", pues.
VI)
pésimo
ADJ
Synonyms:
lousy
,
terrible
,
rotten
,
appalling
The weather was dismal, and it was very
El tiempo era pésimo, y fue muy
... of sunshine, fall into what dismal place it may, ...
... de sol, caer en lo pésimo lugar que pueden, ...
VII)
deprimente
ADJ
Synonyms:
depressing
,
dreary
,
miserable
,
downer
,
bleak
,
depressant
This is a dismal record.
Es un historial deprimente.
It is rather dismal.
Es más bien deprimente.
... of such efforts has been fairly dismal.
... de esos esfuerzos ha sido bastante deprimente.
A dismal silence greeted its publication, which ...
La publicación fue recibida con un deprimente silencio, lo que ...
... brought back to his dismal idea, "if these ...
... trajo de vuelta a su idea deprimente, "si estos ...
- Click here to view more examples -
VIII)
tenebrosa
ADJ
Synonyms:
dark
,
props
,
gloomy
,
murky
IX)
desalentador
ADJ
Synonyms:
discouraging
,
daunting
,
disheartening
,
disappointing
,
grim
,
dismaying
,
demotivating
... past two decades - has been dismal.
... dos últimos decenios ha sido desalentador.
10. Dreary
dreary
I)
lúgubre
ADJ
Synonyms:
dingy
,
dismal
,
gloomy
,
lugubrious
,
grim
,
mournful
... of day goes down upon the dreary scene.
... del día abandona el lúgubre escenario.
... had sunk into a dreary apathy and would not be roused ...
... se había hundido en la apatía lúgubre y no se despertó ...
The dreary weather - the rain drops ...
El clima lúgubre - las gotas de lluvia ...
dreary space, - that reservoir of ...
espacio lúgubre, - que el depósito de ...
... to call wild and dreary, and also that ...
... a llamar salvaje y lúgubre, y también que ...
- Click here to view more examples -
II)
triste
ADJ
Synonyms:
sad
,
unhappy
,
dismal
,
gloomy
,
sorrowful
,
mournful
It was so dreary.
Eso fue muy triste.
Our dreary broker has arrived.
Nuestro triste comerciante vino.
No more uncomfortable journeys in that dreary van.
No más viajes incómodos en aquélla camioneta triste.
It was a dreary blank that was before us.
Era un espacio en blanco triste que estaba ante nosotros.
The country's so dreary in the winter.
El campo es tan triste en el invierno.
- Click here to view more examples -
III)
deprimente
ADJ
Synonyms:
depressing
,
miserable
,
downer
,
dismal
,
bleak
,
depressant
Throw that dreary letter away.
Tira esa deprimente carta.
I do think life is very dreary.
Creo que la vida es deprimente.
The countryside's always a bit dreary.
El campo es un poco deprimente.
... the only joy in this dreary place.
... mi única alegría en este lugar deprimente.
I hope you're not alsoa dreary old cynic?
Espero que no sea también un viejo cínico y deprimente.
- Click here to view more examples -
IV)
aburrida
ADJ
Synonyms:
boring
,
bored
,
dull
,
tedious
,
tiresome
But it's a dreary life.
Pero es una vida aburrida.
that dreary old house that had once been a ...
esa casa aburrida de edad que había sido un ...
He went on with the Vicar's dreary correspondence.
Continuó con la correspondencia aburrida del vicario.
I never realized what a dreary life it was, till ...
No supe Io aburrida que era mi vida hasta que ...
- Click here to view more examples -
V)
monótona
ADJ
Synonyms:
monotonous
,
humdrum
,
drab
,
droning
,
monotonously
,
mindless
fancy such long, dreary, speechless
fantasía tan larga, habla monótona,
wide dreary plains, - up ...
amplia llanura monótona, - encima de ...
wide dreary plains, - up ...
amplia llanura monótona, - encima de ...
'How dreary life gets over in that ...
"Cómo la vida monótona recibe más en esa ...
- Click here to view more examples -
VI)
siniestra
ADJ
Synonyms:
sinister
,
ominous
Yes, your place is dreary.
Sí, tu casa es siniestra.
11. Sorrowful
sorrowful
I)
dolorosa
ADJ
Synonyms:
painful
,
painfully
,
dolorous
,
insistent
,
hurtful
,
aching
,
agonizing
I know from sorrowful experience how that hurts one's ...
Sé por experiencia dolorosa la forma en que perjudica ...
... and such a strange good sorrowful happiness
... y esa extraña felicidad dolorosa buena
... in the course of her sorrowful
... en el curso de su dolorosa
For the sake of His sorrowful Passion show us Your mercy ...
Por los méritos de su dolorosa pasión muéstranos tu misericordia ...
... for the sake of His sorrowful passion that we
... por el bien de su dolorosa pasión que
- Click here to view more examples -
II)
triste
ADJ
Synonyms:
sad
,
unhappy
,
dismal
,
dreary
,
gloomy
,
mournful
I like the sorrowful one.
Me gusta la triste.
... that his dark face looked sorrowful and homesick.
... que su oscuro rostro parecía triste y nostálgico.
... and friends, fretted his sorrowful life.
... y los amigos, con trastes de su vida triste.
Singing a sorrowful duet:
Cantando un triste dueto:
but his voice was perplexed and sorrowful.
pero su voz se quedó perplejo y triste.
- Click here to view more examples -
III)
doliente
ADJ
Synonyms:
suffering
,
mourner
,
bereaved
,
ailing
... like a strain of sorrowful music a hopeless consciousness of all ...
... como un segmento de música doliente una conciencia de todolo ...
... like a strain of sorrowful music a hopeless consciousness of all ...
... como un segmento de música doliente una conciencia de todolo ...
IV)
afligido
ADJ
Synonyms:
afflicted
,
grieved
,
distressed
,
heartbroken
We're a sorrowful people.
Somos un pueblo afligido.
I am up at Sorrowful's house this afternoon.
Esta tarde, Estaba en la casa de afligido.
... I stand, sinful and sorrowful
... me postro, en pecado y afligido
- Click here to view more examples -
12. Mournful
mournful
I)
triste
ADJ
Synonyms:
sad
,
unhappy
,
dismal
,
dreary
,
gloomy
,
sorrowful
It was a mournful sight.
Era una triste mirada.
The knight of the mournful countenance.
El caballero de la triste figura.
His thoughts were deep and serious, but not mournful.
Sus pensamientos eran profundos y serios, pero no triste.
... must be so, it will be a mournful spectacle.
... tiene que ser así, será un espectáculo triste.
... my funeral, you are to be mournful and silent.
... mi funeral, debes estar triste y callado.
- Click here to view more examples -
II)
fúnebre
ADJ
Synonyms:
funeral
,
funereal
,
hearse
The mournful intelligence was received in solemn silence.
La inteligencia fúnebre fue recibido en solemne silencio.
... of four or five corpses keeping mournful company.
... de cuatro o cinco cadáveres haciendo compañía fúnebre.
But his mournful head uncovered,
Pero su cabeza fúnebre cubierto,
... the work, which was to plan out a mournful inscription
... la obra, que fue para planificar una inscripción fúnebre
... of the Weather sat in mournful meditation on the threshold.
... del tiempo sentado en meditación fúnebre en el umbral.
- Click here to view more examples -
III)
lúgubre
ADJ
Synonyms:
dingy
,
dreary
,
dismal
,
gloomy
,
lugubrious
,
grim
I meant something less mournful, dearest.
Me refería a algo menos lúgubre, querida.
mournful whistling, it entered the forest
lúgubre silbido, que entró en el bosque
mournful sound on the wind.
lúgubre sonido en el viento.
It's mournful, sorrowful, you're ...
Es lúgubre, triste, estás ...
... long vigils, the mournful howl was never raised.
... de largas vigilias, el aullido lúgubre nunca se planteó.
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.