Clamour means Clamor in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Clamour

Translation of Clamour in Spanish :

clamour

clamor

NOUN

Synonyms: cry, outcry, cries, roar

It is to listen to the clamour that is filling the ... Es escuchar el clamor que está llenando las ...
but from the clamour of the children on ... pero desde el clamor de los niños en ...
confused clamour of the busy farm-yard - while ... clamor confuso de la concurrida corral -, mientras que ...
clamour of the subjects against ... clamor de los sujetos contra ...
... confusion to rise to clamour. ... confusión a la altura de clamor.

- Click here to view more examples -

in English

1. Cry

cry

llorar

VERB

Synonyms: crying, mourn, weep, tears, weeping, grieve

She ran after him, wanting to cry. Ella corrió tras él, con ganas de llorar.
Those who were laughing will now cry. Aquellos que estaban riendo ahora van a llorar.
Your father used to cry every year on your birthday. Tu padre solía llorar todos los años para tu cumpleaños.
That makes him cry. Eso lo hace llorar.
I will probably cry. Probablemente me eche a llorar.
There is no need to cry. No tienes por qué llorar.

- Click here to view more examples -

II)

grito

NOUN

Synonyms: scream, shout, yell, shriek, shouting, whoop, yelp

She could not even utter a cry. Ni siquiera pudo lanzar un grito.
She sprang away from him with a startled cry. Ella se apartó de él con un grito de asombro.
A cry for help. Un grito de ayuda.
It was a longer cry than might have been expected. Fue un grito largo que se podría haber esperado.
She gave a faint cry. Ella dio un grito ahogado.
A low cry arose. Un grito surgió de baja.

- Click here to view more examples -

III)

clamor

NOUN

Synonyms: outcry, clamour, cries, roar

Please attend to my cry. Atiende a mi clamor.
We hear the cry of the world and we respond ... Escuchamos el clamor del mundo y respondemos ...
for he had heard my cry and answered my prayer. pues él había oído mi clamor y contestado mi oración.
This is my cry that hasn't changed and it won't Es mi clamor que no cambió ni va a cambiar
He has heard our cry Él ha escuchado nuestro clamor
Hear my cry, more than the ... Escucha mi clamor, más que el ...

- Click here to view more examples -

IV)

llora

NOUN

Synonyms: cries, crying, weeps, weep, mourns, weeping

You cry, but never with me. Usted llora, pero nunca conmigo.
Cry all you want. Llora todo lo que quieras.
Just you cry about it, then. Entonces llora por eso.
Still today, they make us cry. Hasta hoy, uno llora ante ellas.
You just, cry as much as you want. Simplemente llora cuanto quieras.
Maybe you cry for yourself. Quizá uno llora por uno mismo.

- Click here to view more examples -

llanto

NOUN

Synonyms: crying, tears, weeping, cries, wailing, lamentation

She needed a good cry. Ella necesitaba un buen llanto.
In the divine cry, the silence of. En el llanto divino, el silencio de.
He screamed, but she ignored his cry. Le gritaba, pero ella ignoró su llanto.
I can tell by the cry. Lo sé por el llanto.
I hear your panicked cry. Oigo vuestro llanto de pánico.
To grow in your cry. Crecer en tu llanto.

- Click here to view more examples -

VI)

gritar

VERB

Synonyms: scream, shout, yell, holler, howl, shriek

You heard him cry out. Tú le has oído gritar.
Lower your pants and prepare to cry. Bájate los pantalones, chico, y prepárate a gritar.
And never be afraid to cry out for help. Y nunca tengas miedo de gritar por ayuda.
I shall not cry out. No voy a gritar.
He needs to cry out, not you. Él es el que tiene que gritar, no tú.
... various ailments had begun to cry out. ... varias dolencias habían comenzado a gritar.

- Click here to view more examples -

2. Outcry

outcry

protesta

NOUN

Synonyms: protest, protesting, objection, remonstrance

There will be a strong public outcry. Habrá una fuerte protesta pública.
The public outcry will be deafening. La protesta será ensordecedora.
The outcry was heartrending. La protesta fue desgarradora.
There's been an outcry that something needs to be done ... Hubo una protesta porque se necesitaba hacer algo ...
In response to the recent outcry En respuesta a la reciente protesta

- Click here to view more examples -

II)

clamor

NOUN

Synonyms: cry, clamour, cries, roar

There has been a national outcry for the misery, that ... Hubo un clamor nacional por la tristeza de ...
outcry it's been going to that school ... clamor que ha estado yendo a la escuela ...
... they chose to change the words to as an outcry, ... que eligieron para cambiar las palabras como un clamor,
great outcry, kicking. gran clamor, patadas.
... obvious perception - an outcry, I would say - in ... ... percepción evidente -un clamor, diría en ...

- Click here to view more examples -

III)

indignación

NOUN

Synonyms: indignation, outrage, anger, outraged, disgust, indignantly

3. Cries

cries

gritos

NOUN

Synonyms: screams, screaming, shouts, shouting, yelling, shrieks, loudly

My cries are in vain. Mis gritos son en vano.
You must have heard my cries. Debes haber oído mis gritos.
Their rallying cries were ringing through the theatre. Sus gritos de guerra estaban sonando a través del teatro.
All were welcomed with joyful cries. Todos fueron recibidos con gritos de alegría.
Down with cries, long live whispers. Abajo los gritos, vivan los susurros.

- Click here to view more examples -

II)

llora

VERB

Synonyms: cry, crying, weeps, weep, mourns, weeping

She cries for someone. Ella llora por alguien.
And yet he cries in his sleep. Y aún así llora cuando duerme.
My mama cries a lot. Mi madre llora mucho.
She cries a lot, and doesn't look at me. Llora mucho y no me mira.
It simply laughs and cries with people. Ríe y llora con la gente.

- Click here to view more examples -

III)

clamores

NOUN

Synonyms: clamors

The mournful cries of my heart Los clamores de mi corazón

IV)

llanto

NOUN

Synonyms: crying, cry, tears, weeping, wailing, lamentation

He restrains his cries and suffers for the truth. Se contiene el llanto y sufre por la verdad.
... go invisible when we hear each others cries. ... vuelven invisibles cuando escuchamos el llanto del otro.
... to express and to reflect the cries of all the children ... ... mostrar y reflejar el llanto de todos los niños ...
Others address their cries to the void. Otros avientan su llanto al vacío.
On this one night, those cries belonged to my friend ... Esa noche, el llanto era el de mi amigo ...

- Click here to view more examples -

grita

VERB

Synonyms: shouts, scream, yells, screams, bellows, holler

This quarry cries on havoc. Esta carnicería grita matanza.
Why deny our existence, which cries out so strongly? Por qué negar nuestra existencia, que grita tan fuerte.
Where the azure sky never cries Donde nunca grita el cielo azul
The heart cries out under the moon ... El corazón grita bajo la luna de ...
... and shakes his head and cries aloud ... , agita la cabeza y grita:

- Click here to view more examples -

VI)

clama

VERB

Synonyms: claims, clamors, clamoring

Such passion cries out for forgiveness Tal pasión clama por perdón
His words are just "cries another. Sus palabras son más que "clama otro.
Because your merit cries out upon myself, ... Debido a que su mérito clama a mí mismo, ...
... of thy brother's ablood cries unto me from the ... ... de la sangre de tu hermano clama a mí desde la ...
... very nature of these inventions cries out for the goodness in ... ... propia naturaleza de estos inventos clama por la bondad en ...

- Click here to view more examples -

VII)

lamentos

NOUN

Synonyms: lamentations, wailing, regrets, wails, moans, groans

Stop hearing the cries of your people. Deja de escuchar los lamentos de tu pueblo.
... notice unfortunately of these cries of pain, because we got ... ... cuenta, desgraciadamente, estos lamentos de dolor, porque teniamos ...
... an eccentric circle with shrill, wailing cries, and then ... un círculo excéntrico con agudos gritos, lamentos, y luego
The capital resounded with the cries of the people, ... Por toda la ciudad resuenan los lamentos de la gente, ...
... to Billingsgate one Hears tHe restless cries ... a Billingsgate uno escucha los lamentos inquietos.

- Click here to view more examples -

4. Roar

roar

rugido

NOUN

Synonyms: roaring, growl, roared

Its roar is heard in the wind. Su rugido se oye en el viento.
It gave a frightening roar. Lanzó un espantoso rugido.
His roar is long and loud. Su rugido es prolongado y feroz.
I have a mighty roar. Tengo un rugido muy poderoso.
When you hear the roar of the motor. Cuando oyes el rugido del motor.

- Click here to view more examples -

II)

estruendo

NOUN

Synonyms: din, rumble, thunder, clang, banging, blare

The necessary roar ensued, and then they drove off. El estruendo se produjo necesario, y luego se fueron.
Again a great roar, mingled now with ... Una vez más un gran estruendo, mezclado ahora con ...
Then we would hear a roar. Luego oíamos un estruendo.
him sounded as loud as the roar of a train in ... le sonaba tan fuerte como el estruendo de un tren en ...
roar of his voice, ... estruendo de su voz, ...

- Click here to view more examples -

III)

bramido

NOUN

Synonyms: bellow, bellows, roaring, growl

IV)

clamor

NOUN

Synonyms: cry, outcry, clamour, cries

The roar of the crowd. El clamor de la muchedumbre.
The roar of the crowd goes to my head. El clamor del público me encanta.
Imagine the roar of the audience when you play ... Imagina el clamor de la audiencia cuando toques ...
... was as if the roar of the crowd, ... ... fue como si el clamor de la multitud, ...