Unexpectedly means Inesperadamente, Forma inesperada and Improviso in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unexpectedly

Meaning of Unexpectedly in Spanish :

unexpectedly

inesperadamente

ADV

The dates for her teacher's conference changed quite unexpectedly. Las fechas para su conferencia fueron cambiadas inesperadamente.
And bumping into people unexpectedly. Y encontrarme con gente inesperadamente.
I told her a friend had unexpectedly flown in. Así que le dije que un amigo había volado inesperadamente.
Guess who dropped by unexpectedly? Adivina quien llegó inesperadamente.
This report has unexpectedly become very important for ... Inesperadamente, este informe se ha hecho importante para ...

- Click here to view more examples -

forma inesperada

ADV

And he walks in unexpectedly. Y camina en forma inesperada.
But you gave away the show unexpectedly. Pero se delató de forma inesperada.
Sometimes he would come up unexpectedly on the opposite side ... A veces iba a llegar de forma inesperada en el lado opuesto ...
... that was decided very soon and unexpectedly. ... que se decidió muy pronto y de forma inesperada.
... may come quickly and unexpectedly, and in such case ... que venga pronto y de forma inesperada, y en tal caso

- Click here to view more examples -

improviso

ADV

Synonyms: suddenly, spur, improvise, unawares

The provincial is here unexpectedly. El Diocesano ha llegado de improviso.

sorpresivamente

ADV

Synonyms: surprisingly

Walking out of the room unexpectedly. Caminar fuera del cuarto sorpresivamente.
... recognition was an e-mail that arrived unexpectedly, ... reconocimiento fue un e-mail que nos llegó sorpresivamente,

in English

1. Suddenly

suddenly

repentinamente

ADV

Synonyms: sudden, abruptly

Ten days ago, he suddenly changed the formula. Hace diez días él cambió la fórmula repentinamente.
It all happened so suddenly. Todo pasó muy repentinamente.
They change suddenly in great leaps. Cambian repentinamente, y en grandes saltos.
Now it all seems suddenly precious. Ahora, todo parece repentinamente hermoso.
He suddenly saw that she was right. Repentinamente, comprendió que eso es verdad.
And suddenly the day takes an unexpected turn. Y repentinamente el día toma un cambio inesperado.

- Click here to view more examples -

II)

súbitamente

ADV

Then suddenly he has money. Y, súbitamente, tenía dinero.
The highway then suddenly vanishes from the surface ... Súbitamente la autopista desaparece de la superficie ...
Then suddenly, in its centre, the whales appear ... Entonces, súbitamente, en el centro, aparecen las ballenas ...
... decades to centuries is suddenly released and returned to the atmosphere ... ... décadas y siglos es súbitamente liberado y devuelto a la atmósfera ...
Suddenly, a large part ... Súbitamente, una larga parte ...
suddenly an outburst of joy happens. súbitamente un arranque de dicha sucede.

- Click here to view more examples -

III)

pronto

ADV

Synonyms: soon, early, quickly, prompt, shortly, sudden

I could suddenly breathe again. De pronto pude volver a respirar.
Everything is so serious suddenly. De pronto todo es tan serio.
I turned around suddenly, and they'd just disappeared. De pronto me volví, y habían desaparecido.
You suddenly look so thin and pale. De pronto te ves tan delgada y pálida.
It suddenly feels like the end of the world. De pronto parece el fin del mundo.
I just suddenly feel very sleepy. De pronto tengo mucho sueño.

- Click here to view more examples -

IV)

bruscamente

ADV

Synonyms: sharply, abruptly, rudely, brusquely, unceremoniously, gruffly

He got up suddenly and left the room. Se levantó bruscamente y salió de la habitación.
... do not fall as suddenly as before. ... no los bajan tan bruscamente como antes.
Things suddenly changed one evening Las cosas cambiaron bruscamente una noche
We mustn't turn round suddenly. No nos demos la vuelta bruscamente.
I left very suddenly. Bueno, yo.me fui muy bruscamente.
... of silence, which was suddenly broken by a howl as ... ... de silencio, que fue interrumpida bruscamente por un grito como ...

- Click here to view more examples -

2. Spur

spur

espuela

NOUN

A gamer that takes to the crop and the spur. Una pieza que guste de la fusta y la espuela.
You didn't give me no spur. Tu no me has dado ninguna espuela.
... of a rowel from a spur. ... de una punta de espuela.
It's a calcium spur. Es una espuela de calcio.
the spur, one side of the mare appeared ... la espuela, de un lado de la yegua parecía ...

- Click here to view more examples -

II)

estímulo

NOUN

Synonyms: stimulus, encouragement, incentive, stimulating, boost, encouraging

... very well be a spur from one of its ... ... muy bien ser un estímulo de una de sus ...
the nerves like a spur. los nervios, como un estímulo.
And than this there was no spur that could have driven ... Y que esto no había estímulo que podría haber impulsado ...
This object, is a spur broken off the fore ... Este objeto, es un estímulo roto la tanto la ...
It would serve, this spur to his spirit, ... Serviría, este estímulo a su espíritu, ...

- Click here to view more examples -

III)

acicate

NOUN

... felt it like a spur to his heart. ... se sentía como un acicate para su corazón.
... these challenges act as a spur for technological innovation and ... ... estos retos suponen un acicate para la innovación tecnológica y ...
as a spur to his industry. como un acicate para su industria.
But it is a spur to us all to tackle ... Pero constituye un acicate para todos nosotros abordar ...
Now the spur of a normal size ... Ahora, el acicate de un tamaño normal ...

- Click here to view more examples -

IV)

espolón

NOUN

Synonyms: ram, espolon, fetlock

One of my roosters lost his spur. Uno de mis gallos perdió el espolón.
One of my roosters lost his spur. Uno de mis gallos perdió el espolón.
we gave him a golden spur. le dimos un espolón de oro.
We walked up the Spur with shovels and picks. Subimos caminando el espolón con palas y picos.
we gave him a golden spur. le dimos un espolón de oro.

- Click here to view more examples -

espolear

VERB

Our own generation urgently needs to spur another era of great ... Nuestra generación necesita urgentemente espolear otra era de grandes ...
... of their efforts to spur economic growth and reduce ... ... de sus medidas para espolear el crecimiento económico y reducir ...

VI)

estimular

VERB

Synonyms: stimulate, encourage, boost, stimulation

We can also spur energy innovation with new ... También puede estimular la innovación de energía con el nuevo ...
but also spur more growth in the short term. sino también estimular un mayor crecimiento en el corto plazo.
back to spur and this is that copia para estimular y esto es que
As part of his plan to spur Como parte de su plan para estimular
to spur our imagination. para estimular nuestra imaginación.

- Click here to view more examples -

VII)

fragor

NOUN

Synonyms: heat, blare

find nothing on the spur of the moment, and ... encontrar nada en el fragor del momento, y ...
... for him on the spur of the moment. ... para él en el fragor del momento.
... that he made up on the spur of the minute, ... ... que él compuso en el fragor de los minutos, ...
... better answer ready on the spur of the moment, said ... ... respuesta mejor preparados en el fragor del momento, dijo ...
... a scene on the spur of the moment in the ... ... una escena en el fragor del momento en la ...

- Click here to view more examples -

VIII)

impulsar

VERB

Synonyms: boost, promote, drive, push, encourage, foster, propel

is a competitive grant to spur education reform across the ... es una beca competitiva para impulsar la reforma educativa todo el ...
i started having trouble right away spur two years later and ... empecé a tener problemas de inmediato impulsar dos años después y ...
... population growth, and spur economic development throughout the ... ... el crecimiento demográfico e impulsar el desarrollo económico en todo el ...
... the trade deficit, spur investment, and decrease ... ... el déficit comercial, impulsar la inversión y reducir ...
Then should I spur, though mounted on ... A continuación, debería impulsar, aunque montado en ...

- Click here to view more examples -

IX)

rectos

NOUN

Synonyms: straight, righteous, upright, recta

cilíndricos

NOUN

Synonyms: cylindrical

3. Improvise

improvise

improvisar

VERB

Synonyms: improvisation, cobbling

Sometimes we have to improvise. A veces, hay que improvisar.
Improvise according to the scene suggested in the paper. Improvisar de acuerdo con las escenas sugeridas en los papeles.
But you got to improvise. Pero tienes que improvisar.
Sometimes you just have to improvise. A veces solo se tiene que improvisar.
I could improvise on it for hours. Puedo improvisar durante horas.

- Click here to view more examples -

4. Unawares

unawares

desprevenido

NOUN

Synonyms: unprepared, unsuspecting, unwary

Your offer took me unawares. Vuestra oferta me tomó desprevenido.
... the desert who caught this man unawares. ... el desierto el que lo agarró desprevenido.
... jumped right into my boat, caught me unawares. ... subió al barco y me pilló desprevenido.
... wants to catch your staff unawares. ... , quiere pillar al personal desprevenido.
... an hour, the bat takes the fish completely unawares. ... por hora el murciélago toma al pez completamente desprevenido.

- Click here to view more examples -

II)

improviso

NOUN

Synonyms: suddenly, unexpectedly, spur, improvise

... might sink and vanish unawares. ... podría hundirse y desaparecer de improviso.
... He entertained the Angel unawares, ... Recibía el Ángel de improviso,

5. Surprisingly

surprisingly

sorprendentemente

ADV

Synonyms: amazingly, strikingly, remarkably, astonishingly, startlingly, stunningly

They actually breathe surprisingly well. La verdad es que respiran sorprendentemente bien.
You can feel surprisingly abandoned. Usted puede sentirse sorprendentemente abandonado.
Yet the two children are surprisingly similar. Pero los dos niños son sorprendentemente similares.
Not my first choice, but surprisingly flexible. No era mi primera elección, pero es sorprendentemente flexible.
But the rest of the episode was surprisingly positive. Pero el resto del episodio fue sorprendentemente positivo.

- Click here to view more examples -

II)

asombrosamente

ADV

Synonyms: amazingly, surprising, astonishingly, staggeringly, astoundingly, stunningly

There is a surprisingly straightforward way to do it. Pero existe una forma asombrosamente fácil para lograrlo.
Surprisingly perhaps, a male, when he ... Asombrosamente quizás, un macho, cuando ...
No, surprisingly are gone forever. No, asombrosamente se han ido definitivamente.
and actually surprisingly small. y de hecho asombrosamente sencillo.
and actually surprisingly small. y de hecho asombrosamente sencillo.