Unexpected means Inesperado, Imprevisto and Insospechado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unexpected

Meaning of Unexpected in Spanish :

unexpected

inesperado

ADJ

Synonyms: unexpectedly, emergent

That was certainly most unexpected. Esto es de lo màs inesperado.
Such a condition was not entirely unexpected. Tal condición no fue del todo inesperado.
This is very unexpected. Esto es muy inesperado.
The unexpected is always upon us. Lo inesperado siempre nos acompaña.
But there was an unexpected secret in those suns. Pero había un secreto inesperado en eso soles.
Being romantic and unexpected. Siendo romántico e inesperado.

- Click here to view more examples -

imprevisto

ADJ

Synonyms: unforeseen, unplanned, unintended, unanticipated, unscheduled

Unless something unexpected happens. A menos que ocurra algún imprevisto.
And it is here that something unexpected happens: Aquí ocurre lo imprevisto:
... updated due to an unexpected error that occurred while validating ... ... actualizar debido a un error imprevisto producido mientras se validaba ...
No, this was unexpected. No, eso fue imprevisto.
We're the unexpected in their electoral agenda, Somos el imprevisto de sus planes electorales,
- Unexpected traffic on port 6667 ... - Tráfico imprevisto en el puerto 6667 ...

- Click here to view more examples -

insospechado

ADJ

Synonyms: unsuspected

in English

1. Unexpectedly

unexpectedly

inesperadamente

ADV

The dates for her teacher's conference changed quite unexpectedly. Las fechas para su conferencia fueron cambiadas inesperadamente.
And bumping into people unexpectedly. Y encontrarme con gente inesperadamente.
I told her a friend had unexpectedly flown in. Así que le dije que un amigo había volado inesperadamente.
Guess who dropped by unexpectedly? Adivina quien llegó inesperadamente.
This report has unexpectedly become very important for ... Inesperadamente, este informe se ha hecho importante para ...

- Click here to view more examples -

II)

forma inesperada

ADV

And he walks in unexpectedly. Y camina en forma inesperada.
But you gave away the show unexpectedly. Pero se delató de forma inesperada.
Sometimes he would come up unexpectedly on the opposite side ... A veces iba a llegar de forma inesperada en el lado opuesto ...
... that was decided very soon and unexpectedly. ... que se decidió muy pronto y de forma inesperada.
... may come quickly and unexpectedly, and in such case ... que venga pronto y de forma inesperada, y en tal caso

- Click here to view more examples -

III)

improviso

ADV

Synonyms: suddenly, spur, improvise, unawares

The provincial is here unexpectedly. El Diocesano ha llegado de improviso.

IV)

sorpresivamente

ADV

Synonyms: surprisingly

Walking out of the room unexpectedly. Caminar fuera del cuarto sorpresivamente.
... recognition was an e-mail that arrived unexpectedly, ... reconocimiento fue un e-mail que nos llegó sorpresivamente,

2. Emergent

emergent

emergente

ADJ

Synonyms: emerging, popup, pop, consequential damages, pops up

It is an emergent property. Es una propiedad emergente.
We need an emergent society. Necesitamos una sociedad emergente.
The society that we are proposing is an emergent society. La sociedad que estamos proponiendo es una sociedad emergente.
Truth itself is an emergent distinction. La verdad en si misma es una distinción emergente.
What we really need is an emergent society. Lo que realmente necesitamos es una sociedad emergente.

- Click here to view more examples -

II)

inesperada

NOUN

Synonyms: unexpected, unexpectedly, unhoped, unanticipated, unlooked

3. Unforeseen

unforeseen

imprevistas

ADJ

Synonyms: unexpected, unintended, unplanned, unscheduled, unanticipated

We have encountered unforeseen difficulties. Nos hemos encontrado con dificultades imprevistas.
It appears unforeseen circumstances have accelerated my original plan. Parece que circunstancias imprevistas han acelerado mi plan original.
Under these strange and unforeseen circumstances. Bajo estas raras e imprevistas circunstancias.
We had some unforeseen difficulties. Tuvimos algunas dificultades imprevistas.
Due to unforeseen circumstances, we are going to interrupt ... Debido a circunstancias imprevistas, vamos a interrumpir ...

- Click here to view more examples -

II)

inesperados

ADJ

Synonyms: unexpected, unanticipated, unplanned

... be able to react to unforeseen events during the financial year ... ... poder reaccionar ante acontecimientos inesperados durante el ejercicio presupuestario ...

III)

fortuito

ADJ

Synonyms: incidental, incidentally, fortuitous

4. Unplanned

unplanned

imprevisto

ADJ

Synonyms: unforeseen, unexpected, unintended, unanticipated, unscheduled

people still have some unplanned la gente todavía tiene algún imprevisto
Reduced downtime (planned and unplanned) Eliminación del downtime (previsto e imprevisto)
An unplanned event at last, gave an edge to the ... Un suceso imprevisto dio ventaja a los ...
... in the event of planned or unplanned downtime. ... en caso de downtime previsto e imprevisto.
... event of planned or unplanned downtime. ... caso de downtime previsto e imprevisto.

- Click here to view more examples -

II)

fundamenten

ADJ

III)

planificado

ADJ

Synonyms: planned, scheduled

pixel unplanned for controlling this river when will it ... pixel planificado para el control de este río cuando va a ...
... in the event of planned or unplanned downtime—are not ... ... en caso de downtime planificado y no planificado, no son ...
Unplanned, while I was still in ... No era planificado, aún estaba en ...

- Click here to view more examples -

IV)

inesperados

ADJ

Synonyms: unexpected, unanticipated, unforeseen

5. Unsuspected

unsuspected

insospechada

ADJ

... illusion can be a reason for unsuspected satisfaction. ... ilusión puede ser motivo de insospechada satisfacción.
... they seem to have been quite unsuspected by the ... que parecen haber sido bastante insospechada por la
... in some dim, unsuspected way, he might have seemed ... de alguna manera oscura, insospechada, que podría haber parecido
... my mental vision from the unsuspected sharer of my cabin as ... mi visión mental de la insospechada partícipe de mi cabaña,
unsuspected, gnawing at the great ship's vitals ... royendo insospechada, en las entrañas de la nave del gran ...