Wasteland
US
GB
ES
Translation of Wasteland in Spanish :
wasteland
1
tierra baldía
NOUN
- You have crossed the great wasteland. Has atravesado la gran tierra baldía.
- Nothing there but wasteland and. No hay nada sino tierra baldía y.
- He turned the area into a wasteland El cambió el área a una tierra baldía.
- Stuck herein this wasteland without chains! ¡Atrapados aquí en esta tierra baldía sin cadenas!
2
3
baldío
NOUN
- ... found us in this wasteland! ... nos encontró en este baldío!
4
erial
NOUN
- I will give you safe passage in the Wasteland. Os ofrezco derecho de tránsito por el erial.
- The Warrior of the Wasteland! ¡EI Guerrero del Erial!
- The Warrior of the Wasteland! ¡El Guerrero del Erial!
5
páramo
NOUN
- I still detest this frozen wasteland. Todavía detesto este páramo congelado.
- This place is an intellectual wasteland. Este lugar es un páramo de intelectuales.
- In an arid wasteland no good to each other. En un páramo árido que no sirve a nadie.
- Out of this desert wasteland, man's industry ... De este páramo desierto, la industria humana ...
- ... but the cold, dark wasteland of eternity. ... , más que el frío páramo oscuro de la eternidad.
6
yermo
NOUN
Synonyms: wilderness, barren, badlands
- ... two ghosts in a wasteland. ... dos fantasmas en un yermo.
- ... , I am now stuck in this frozen wasteland! ... , estoy en este yermo!
7
basurero
NOUN
Synonyms: dump, dumpster, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan
- The wasteland's crawling with them. El basurero, esta lleno de ellos.
- ... has turned into a wasteland with barricades everywhere. ... se ha vuelto un basurero con barricadas por todas partes.
- Basically it's a wasteland. Básicamente, es un basurero.
- ... how did you get here through this wasteland?. ... ¿cómo llegaste hasta aquí a través de ese basurero?
More meaning of Wasteland
moor
I)
páramo
NOUN
- Maybe over the moor. Puede que al páramo.
- I was walking on a desolate moor at night. Estaba caminando por un páramo desolado, de noche.
- You are to organize a search of the moor. Organice una búsqueda en el páramo.
- A few moor farmers have small holdings ... A los agricultores páramo pocos tienen las pequeñas explotaciones ...
- A few moor farmers have small holdings ... A los agricultores páramo pocos tienen pequeñas explotaciones ...
II)
moro
NOUN
- You called yourself the Moor. Te hiciste llamar el Moro.
- That shook the Moor. Eso le hizo temblar al moro.
- You scare easily, my painted Moor. Te asustas fácilmente, moro tatuado.
- The Moor already changes with my poison. El moro ya cambia bajo el efecto de mi veneno.
- Moor, she was chaste. Moro, fue casta.
IV)
amarrar
VERB
- to moor alongside of it. para amarrar al lado de ella.
- ... Come on, we must moor her to the pier ... ... Vamos, tenemos que amarrar a su hasta el muelle ...
V)
pantano
NOUN
- Out on the moor. Afuera en el pantano.
- The moor is full of noises. El pantano està lleno de ruidos.
- We can walk back across the moor. Podemos volver caminando por el pantano.
- I see things on the moor surely you should know ... Veo cosas en el pantano, seguramente usted debe saber ...
- ... heard that sound on the moor. ... haya escuchado ese sonido en el pantano.
VI)
brezal
NOUN
Synonyms: heath
- A man needs a good stick on the moor. Un hombre necesita un buen bastón en el brezal.
- ... thatyou sleep out at the moor. ... que duerman afuera en el brezal.
VII)
VIII)
mora
NOUN
Synonyms: mora, blackberry, mulberry, dwells, arrears, moorish, indwells, delinquent
- ... was in view of the Moor that was swimming, ... ... estaba a la vista de la mora que estaba nadando, ...
paramo
I)
wilderness
I)
desierto
NOUN
- It was delivered to me in the wilderness. Me lo dieron en el desierto.
- Their sufferings and afflictions in the wilderness. Sus padecimientos y aflicciones en el desierto.
- Then here, in the wilderness. Entonces aquí, en el desierto .
- They take their families and depart into the wilderness. Salen para el desierto con sus familias.
- Another exile in our wilderness. Un nuevo desterrado en nuestro desierto.
II)
yermo
NOUN
- from wilderness to desert and back again, del yermo al desierto, y de vuelta al yermo,
- uncharted wilderness in the way: ... yermo inexplorado de los lados: ...
- ... was that part of the wilderness which was infested by wild ... ... era esa parte del yermo que estaba infestada de animales salvajes ...
III)
páramo
NOUN
- An empty wilderness has been transformed. Un páramo vacío se ha transformado.
- It must be a wilderness, that place. Ese lugar debe ser un páramo.
- Only the great mother wilderness of the south remains untouched. Sólo el gran páramo del sur permanece intacto.
- ... abundant scorpions are, even in this arid wilderness. ... abundantes son los escorpiones, inclusive en este páramo árido.
- ... one voice in the cyber wilderness, but better one than ... ... una voz en el páramo cibernético, pero mejor uno que ...
IV)
silvestres
NOUN
- ... starting to think we're not wilderness people. ... empezando a pensar que no somos personas silvestres.
- in these big, more wilderness areas. en estas grandes áreas silvestres.
V)
selva
NOUN
Synonyms: jungle, forest, rainforest, bush
- The past is a wilderness of horrors. El pasado es una selva de horrores.
- She's made it through the wilderness somehow. De algún modo, lo ha logrado en esta selva.
- ... smell you out in the wilderness while you're like ... oler te en la selva mientras estás como
- ... thou beside me in the "wilderness." ... juntos en la "selva".
- Local communities help protect an Amazonian wilderness Comunidades locales ayudan a proteger la selva amazónica.
moorland
I)
moorland
NOUN
II)
páramos
NOUN
- moorland loneliness and midnight hush. páramos soledad y silencio de medianoche.
- ... of this half-woodland, half-moorland ... de este medio de bosques, páramos medio
- ... once more drawn near the tract of moorland; ... una vez más atraído cerca de la zona de páramos y
- ... before him in the moorland farm, with ... delante de él en la granja de los páramos, con
- ... to tell about the moorland cottage which held fourteen people ... que contar acerca de la cabaña páramos que celebró catorce personas
barren
I)
estéril
ADJ
- It all seemed somehow strange in this barren land. Todo esto parecía extraño en esta tierra estéril.
- One barren of loyalty and feeling. En uno estéril en lealtad y sentimiento.
- Makes her even more desirable shows she ain't barren. Le hace todavía más deseable demuestra que no es estéril.
- With the cold and barren soul and prays to ... Con el alma fría y estéril, y ora a ...
- ... here to have children and you're barren! ... aquí para tener hijos y eres estéril.
II)
árido
ADJ
- I had begun to despair of our barren valley. Había empezado a perderla en nuestro árido valle.
- It's rather a barren land. Es más bien un lugar árido.
- you know, this is a barren landscape, ya saben, es un paisaje árido,
- in soil barren of holy memories it ... en el suelo árido de la memoria sagrada que ...
- ... anywhere in the world, where there's barren desert. ... donde sea en el mundo, que haya desierto árido.
III)
yermo
ADJ
Synonyms: wilderness, wasteland, badlands
- This is a cold and barren place. Es un lugar frío y yermo.
- Its entire landscape is barren and pedestrian, its ensemble ... Todo su paisaje es yermo y prosaico su conjunto ...
- Through this barren desert in search of ... A través de este desierto yermo en busca de la ...
- ... left all alone in a barren field. ... abandonado solo en un campo yermo.
IV)
V)
inhóspito
ADJ
Synonyms: inhospitable, bleak, forbidding
- ... that has come to collect us from a barren planet. ... que nos saca de un planeta inhóspito.
VI)
VII)
VIII)
desértico
ADJ
Synonyms: desert
- ... incredible surroundings, they found the moon a barren landscape. ... increíbles alrededores, encontraron el paisaje desértico de la luna.
IX)
badlands
I)
badlands
NOUN
- Many of your people have taken to the badlands. Mucha de su gente ha ido a Badlands.
- Badlands is a Control Point map Badlands es un mapa de puntos de control
- ... , he was hustling out of the Badlands. ... él, es que estaba vagando por Badlands.
II)
tierras baldías
NOUN
- I was so glad when it disappeared into the Badlands. Me alegré mucho cuando se perdió en las tierras baldías.
- ... about the mission to the Badlands? ... lo de la misión en las Tierras Baldías?
- ... that disappeared in the Badlands a week ago. ... que desapareció en las Tierras Baldías hace una semana.
- ... since it was lost in the Badlands? ... desde que desapareció en las Tierras Baldías?
- We're approaching the Badlands. Nos acercamos a las Tierras Baldías.
III)
IV)
yermo
NOUN
Synonyms: wilderness, wasteland, barren
- Their heading takes them into the Badlands. Su rumbo les lleva hacia el Yermo.
- You said something about the Badlands. Has dicho algo del Yermo.
- Their heading takes them into the Badlands. Su rumbo los lleva hacia el Yermo.
- ... more to reach the Badlands. ... más en llegar al Yermo.
- ... this rendezvous point outside the Badlands. ... este punto fuera del Yermo.
dump
I)
volcado
NOUN
Synonyms: overturned, dumping, capsized, dumps
- See screen dump to the right. Mira el volcado de pantalla a la derecha.
- Dump him back in the ditch. Volcado de vuelta en la cuneta.
- ... to save the system dump memory image. ... para guardar la imagen del volcado de memoria del sistema.
- ... is given in the dump data. ... se indica en los datos de volcado.
- You are six, dump. Usted es seis, volcado.
- Dump the food if they don't eat Volcado la comida si no comen
II)
basurero
NOUN
Synonyms: dumpster, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan
- This dump needs customers. Este basurero necesitas clientes.
- You look like you'd live in a dump. Parece que vives en un basurero.
- This was always a dump. Esto fue siempre un basurero.
- This place is a dump. Esto es un basurero.
- My desk's not a dump. Mi mesa no es un basurero.
- No way to score in this lousy dump! No hay modo de tener suerte en este basurero apestoso.
III)
volcar
VERB
- ... local user tried to dump the contents of a ... ... usuario local ha intentado volcar el contenido de una ...
- hemoglobin to dump their oxygen. hemoglobina para volcar su oxígeno.
- does it know when to dump the oxygen? ¿sabe hemoglobina cuándo volcar el oxígeno?
- the hemoglobin know when to dump the oxygen? ¿la hemoglobina saber cuándo volcar el oxígeno?
- and let's dump this mixture y vamos a volcar esta mezcla
IV)
vertedero
NOUN
Synonyms: weir, landfill, spillway, garbage dump, dumpster
- But this place was always a trash dump. Pero este lugar fue siempre un vertedero.
- I found this paint in the dump. Encontré la pintura en el vertedero.
- This is a dump. Esto es un vertedero.
- But this dump you're staying in. Pero este vertedero en el que vives.
- Then it's off to the dump. Entonces se irá al vertedero.
- We had to haul our trash to the dump. Teníamos que llevar nuestra basura al vertedero.
V)
descarga
NOUN
- Dump your electricity into me. Descarga la electricidad en mí.
- Dump your electricity into me. Descarga tu electricidad en mí.
- Such a dump began, was halted ... La descarga empezó, pero fue detenida ...
- dump it on the streets lo descarga en las calles
- The truck got ready to enter a dump, El camión se preparaba para entrar en una descarga,
- There's the dump coil. Ahí está el orificio de descarga.
VI)
pocilga
NOUN
- This is some dump. Esto es una pocilga.
- I manage this dump. Yo estoy a cargo de esta pocilga.
- That apartment was a dump. Ese apartamento era una pocilga.
- This place is a dump. Este sitio es una pocilga.
- But seriously, what a dump. Pero, qué pocilga.
- The building is a dump. El edificio es una pocilga.
VII)
tugurio
NOUN
- Says my hotel is a dump. Y dice que mi hotel es un tugurio.
- I know a nice dump down here that has a ... Conozco un buen tugurio aquí abajo con una ...
- ... how you live in this dump. ... cómo vives en este tugurio.
- ... around to look the dump over. ... a echar un vistazo al tugurio.
- ... never win staying in this dump. ... nunca gana reis estando en este tugurio.
- You can't win in this dump. No podeis ganar en este tugurio.
VIII)
tirar
VERB
- We got to dump these clothes. Hay que tirar esta ropa.
- We have to dump a few things. Tenemos que tirar algunas cosas.
- A perfect spot to dump the body. Lugar perfecto para tirar un cuerpo.
- We want to keep the brain, dump the body. Queremos guardar el cerebro y tirar el cuerpo.
- Easier to dump our bodies. Es más fácil tirar ahí los cadáveres.
- Try to dump something in the lake. Trata de tirar algo en el lago.
IX)
deshacerse
VERB
Synonyms: get rid, getting rid, dispose, rid, undone
- Or he may have gone to dump the virus. O puede que haya ido a deshacerse del virus.
- He can dump his phone. Puede deshacerse del celular.
- A perfect spot to dump the body. El sitio perfecto para deshacerse del cuerpo.
- Wanted to dump it. Quería deshacerse de ellos.
- ... in case she wants to dump him. ... en caso de querer deshacerse de él.
- ... city they decide to dump you in. ... ciudad que ellos decidan deshacerse de ti.
dumpster
I)
basurero
NOUN
Synonyms: dump, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan
- Everybody grab a dumpster. Todos agarren un basurero.
- He found it in a dumpster. Dice que la encontró en un basurero.
- He was found in a dumpster. Lo encontraron en un basurero.
- Against the dumpster when you had the chance. Contra el basurero cuando tuviste la oportunidad.
- That dumpster will be your new condo. Ese basurero será tu nuevo departamento.
II)
contenedor
NOUN
- You saw her body in that dumpster. Tú viste su cuerpo en el contenedor.
- I was running late, clipped the dumpster. Iba tarde, le pegué al contenedor.
- I was at another dumpster. Estaba en otro contenedor.
- I put the box next to the dumpster. Puse la caja junto al contenedor.
- ... the other shards in the dumpster. ... las otros fragmentos del contenedor.
III)
vertedero
NOUN
Synonyms: weir, landfill, dump, spillway, garbage dump
- ... just found it in a dumpster. ... lo encontraron en un vertedero.
- Right next to that Dumpster where them wild dogs ... Justo al lado de ese vertedero donde los perros salvajes ...
- In the Dumpster I smell paradise En el vertedero, huelo el paraíso
- Plus I live in a dumpster. Y encima vivo en un vertedero.
garbage dump
I)
basurero
NOUN
- Come on, show us your garbage dump. Vamos, enséñanos tu basurero.
- ... your son in this human garbage dump? ... tu hijo en este basurero de gente?
- or is it a garbage dump? o es un basurero?
- ... of the desert the garbage dump, only the garbage ... ... del desierto "el basurero", sólo que la basura ...
- Now this garbage dump Will look like a ... Sí, ahora este basurero volverá a ser una ...
II)
vertedero
NOUN
- My mother says this world's a garbage dump. Según mi madre, el mundo es un vertedero.
- This place is a garbage dump. Esto es un vertedero.
- Now this garbage dump Will look like a ... Sí, ahora este vertedero volverá a ser una ...
- ... later in a sewer or a garbage dump. ... después en una alcantarilla o quizá en un apestoso vertedero.
dustbin
I)
II)
dustman
I)
barrendero
NOUN
Synonyms: sweeper
- Dustman were generally unclouded at that meal. Barrendero no estaban nublados en general, en esa comida.
- ... are always lying by to drag the Golden Dustman under. ... siempre están mintiendo por arrastrar el barrendero de oro bajo.
- ... just make out that the Golden Dustman stopped to breathe. ... simplemente hacer que el barrendero de Oro dejó de respirar.
II)
wastebasket
I)
papelera
NOUN
Synonyms: trash, bin, recycle bin, trashed, rubbish bin, pulp mill
- He stepped on it in the wastebasket. Me pisó dentro de la papelera.
- It's probably in a wastebasket by now. Probablemente esté en la papelera en este momento.
- penny running until i've got to mt several wastebasket centavo en funcionamiento hasta que tengo a mt papelera varios
- ... away and put the wastebasket on the dance ... distancia y poner la papelera en la danza
- ... a speech to the wastebasket abhorrent gentlemen of the journey let ... es un discurso a la papelera señores aberrantes del viaje que
II)
canasto
NOUN
Synonyms: basket
- a wastebasket with old magazines you have there in ... canasto de revistas viejas que tienen allí en ...
- ... and threw them into the wastebasket. ... y las eché al canasto.
trashcan
I)
papelera
NOUN
Synonyms: trash, bin, recycle bin, wastebasket, trashed, rubbish bin, pulp mill
- ... just tap on the trashcan icon. ... simplemente pulse sobre el icono de la papelera .
- Trashcan, drive faster! ¡Papelera, más rápido!
- Hey, Trashcan, you want to play? Hola, Papelera, ¿quieres jugar?
- ... , I was looking for an extra large trashcan. ... , solo buscaba una papelera extra grande.
II)
basurero
NOUN
Synonyms: dump, dumpster, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket
- They thought about the trashcan that they were going to use ... Pensaron en el basurero que iban a usar ...
- starting with the contents of one trashcan. empezando con el contenido de un basurero.
- ... get this cupcake in the trashcan from here? ... acertar con este pastelito al basurero desde acá?
- Trashcan, wait up! ¡Basurero, espera!
- So, are you lost, Trashcan? ¿Estás perdido, Basurero?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.