Decommissioned means Desmantelada, Clausurada and Desarmado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Decommissioned

Meaning of Decommissioned in Spanish :

decommissioned

desmantelada

VERB

Synonyms: dismantled

clausurada

VERB

Synonyms: closed, adjourned

desarmado

VERB

Synonyms: unarmed, disarmed, disassembly, disarm

in English

1. Dismantled

dismantled

desmantelado

VERB

Synonyms: torn down, disbanded

You should have dismantled the minefield a month ago. Deberia haber desmantelado el campo de minas hace un mes.
All have been retired and dismantled. Todo se ha sido jubilado y ha sido desmantelado.
The lab was being dismantled. El laboratorio fue desmantelado.
... they were, had been dismantled. ... que fuesen se han desmantelado.
That's why it was dismantled. Por eso fue desmantelado.

- Click here to view more examples -

II)

desmontado

VERB

Synonyms: disassembled, unmounted, unassembled, unhorsed, unfixed

III)

desarticulada

VERB

Synonyms: disjointed

IV)

desmantelarse

VERB

... is illegal, must be dismantled and its further construction ... ... es ilegal, que debe desmantelarse, y que su construcción ...

2. Closed

closed

cerrado

VERB

Synonyms: locked, enclosed, shut down, shut, closing, sealed

This place is closed now. Este sitio está cerrado ahora.
But his office will be closed. Pero su despacho estará cerrado.
This road is closed. Este camino está cerrado.
I thought you had closed down. Creí que ya habían cerrado.
Closed for excess traffic. Cerrado por exceso de tráfico.
So case is closed. Así que el caso está cerrado.

- Click here to view more examples -

II)

clausurado

VERB

Synonyms: closured

This theater is closed. Este teatro está clausurado.
Negotiations on this chapter have been closed. Las negociaciones relativas a este capítulo se han clausurado.
This wing's been closed for years. Este sector está clausurado desde hace años.
And the bar is closed. Y el bar está clausurado.
This establishment is being closed. Este establecimiento queda clausurado.
Closed four minutes ago. Clausurado hace cuatro minutos.

- Click here to view more examples -

3. Adjourned

adjourned

aplazada

VERB

Synonyms: postponed, deferred, defer

This court is adjourned. La sesión es aplazada.
you should really be adjourned everyone else and insist ... que realmente debería ser aplazada todos los demás e insistir ...

II)

suspende

VERB

Synonyms: suspended

This hearing is adjourned. Esta vista se suspende.
The hearing is adjourned. La audiencia se suspende.
This hearing is adjourned until further notice. Esta audiencia se suspende hasta nuevo aviso.
... this meeting of your fan club is adjourned! ... esta reunion de tu club de fans se suspende.

- Click here to view more examples -

III)

receso

VERB

Synonyms: recess

We're adjourned for today. Entramos en receso por hoy.

IV)

interrumpido

VERB

Synonyms: interrupted, disrupted, discontinued, halted

I declare adjourned the session of the ... Declaro interrumpido el periodo parcial de sesiones del ...
I declare adjourned the session of the ... Declaro interrumpido el período de sesiones del ...

clausurada

VERB

Synonyms: closed, decommissioned

4. Unarmed

unarmed

desarmado

ADJ

Synonyms: disarmed, disassembly, disarm, decommissioned

He was unarmed and fleeing. El estaba desarmado y escapando.
He wants to see you alone and unarmed. Quiere verle solo y desarmado.
Not very sporting to fire on an unarmed opponent. Es indigno disparar a un oponente desarmado.
Your man was unarmed. Su agente estaba desarmado.
Not very sporting to fire on an unarmed opponent. No es muy digno disparar a un oponente desarmado.

- Click here to view more examples -

II)

inerme

ADJ

III)

armado

ADJ

Synonyms: armed, reinforced, assembly, armored, assembled, arming

Tell him to prove he's unarmed. Dile que pruebe que no está armado.
The driver is unarmed. El conductor no va armado.
Tell himto prove he's unarmed. Dile que pruebe que no está armado.
He's unarmed, but consider him dangerous. No está armado,pero considérenlo peligroso.
... and that I was unarmed, ... y que yo no estaba armado,

- Click here to view more examples -

5. Disarmed

disarmed

desarmado

VERB

Synonyms: unarmed, disassembly, disarm, decommissioned

Security system now disarmed. Sistema de seguridad desarmado.
I will not use my powers in anybody disarmed. No usaré mis poderes en alguien desarmado.
... going on, he'd already disarmed one of them. ... pasando, él ya había desarmado a uno de ellos.
Subject disarmed and neutralized. Sujeto desarmado y neutralizado.
I've disarmed at least half a dozen of those. He desarmado al menos media docena de ellos.

- Click here to view more examples -

6. Disassembly

disassembly

desmontaje

ADV

Synonyms: dismantling, removal, removing, stripping, disassembling, teardown

complete disassembly and assembly of furniture as necessary desmontaje y montaje completos de los muebles según la necesidad
while disassembly is basically the reverse ... mientras que el desmontaje es básicamente el inverso ...
After disassembly and completely dry: Después del desmontaje y de secarlo completamente:
... a complete article or disassembly of products into parts ... ... un artículo completo o el desmontaje de productos en sus piezas ...
... shall take into account the disassembly of the refrigerator and provide ... ... tendrá en cuenta el desmontaje del frigorífico y proporcionará ...

- Click here to view more examples -

II)

desensamblaje

NOUN

Synonyms: disassembling

... to an assembly-disassembly cycle. ... a un ciclo de ensamblaje y desensamblaje.

III)

desensamblado

ADV

Synonyms: disassembled

Address at which to stop disassembly. Dirección en la que detener el desensamblado.
... code for the specified function, formatted for disassembly. ... código para la función especificada, con formato de desensamblado.
The Disassembly window shows the assembly code that is generated ... La ventana Desensamblado muestra el código ensamblador generado ...
... bind breakpoints set in disassembly window ... enlazar puntos de interrupción en la ventana Desensamblado
... , use the <a0> Disassembly </a0> window to see what ... ... , use la ventana <a0> Desensamblado </a0> para ver qué ...

- Click here to view more examples -

IV)

desarmado

ADV

Synonyms: unarmed, disarmed, disarm, decommissioned

desarmarla

ADV

Synonyms: disassembling

VI)

desarma

NOUN

Synonyms: disarm, disarmed, dismantles

7. Disarm

disarm

desarmar

VERB

Synonyms: disassembly, dismantle, dissemble, defuse, unset

I am about to disarm the device. Estoy por desarmar el dispositivo.
You need to disarm this now. Tienes que desarmar esto ahora.
I am about to disarm the device. estoy a punto de desarmar el dispositivo.
disarm the system we talk desarmar el sistema que hablar
and disarm the freed buildings. y desarmar los edificios liberados.

- Click here to view more examples -

II)

desarmarse

VERB

... of their consenting to disarm. ... a su consentimiento para desarmarse.
... they were ordered to disarm, they surrendered on ... ... el que ellos fueron ordenados a desarmarse, se rindieron por ...
... who have so far refused to disarm saying the government is ... ... quienes se han negado a desarmarse argumentando que el gobierno está ...
Did you not receive orders to disarm and surrender already? ¿No recibió órdenes para desarmarse y rendirse ya?
... illusions: it must disarm and cooperate immediately and fully. ... hacerse ilusiones: debe desarmarse y cooperar inmediata y plenamente.

- Click here to view more examples -

III)

desactivarla

VERB

Synonyms: disable, deactivate

... the only one who can disarm it. ... la única que puede desactivarla.
... them is thinking about how to disarm that. ... ellos está pensando cómo desactivarla.
We'll never be able to disarm it! Nunca podremos desactivarla!

- Click here to view more examples -

IV)

desactivar

VERB

Synonyms: disable, off, deactivate, turn off, defuse

Because he could disarm the system. Porque él podía desactivar el sistema.
I won't let you disarm this device without first knowing where ... No os dejaré desactivar el aparato, sin saber antes donde ...
And who else can disarm the system? ¿Y quién más podría desactivar el sistema?
Can you disarm the sensor remotely? ¿Puedes desactivar el sensor remotamente?
Fine, then let's disarm the timer. Bien, vamos a desactivar el temporizador,