Carvings
US
GB
ES
Translation of Carvings in Spanish :
carvings
1
tallas
NOUN
- I saw the carvings you did in the cave. Vi las tallas que hiciste en la cueva.
- The carvings were left as notes to the next ... Las tallas fueron dejadas como anotaciones para la próxima ...
- ... marked his trail with carvings. ... marcó su rastro con tallas.
- projections of the carvings. proyecciones de las tallas.
- set of carvings recording the history of ... conjunto de tallas de registrar la historia de ...
2
bajorrelieves
NOUN
- The written texts and carvings have many pictures. Los textos escritos y los bajorrelieves tienen muchas ilustraciones.
- ... you know how to read the carvings in the stone. ... es que sabes leer los bajorrelieves.
3
entalladuras
NOUN
Synonyms: undercuts
- ... the artistry of these carvings, and the scrollwork. ... la forma artistica de estas entalladuras y las volutas.
4
esculturas
NOUN
Synonyms: sculptures
- And we still have rock carvings to finish. Y aun tenemos esculturas de rocas que terminar.
- And inside are the most choicest carvings. Y adentro están las mas geniales esculturas.
- thousand eccentric painted and gilded carvings. miles de esculturas excéntrica pintada y dorada.
- We have manufactured about 2000 rock carvings. Hemos manufacturado cerca de 2000 esculturas de roca.
- ... saw us making those rock carvings ... nos vistes haciendo esas esculturas en roca.
5
grabados
NOUN
- ... by someone's interpretations of some carvings on a wall. ... por la interpretación de algunos grabados en una pared.
- Look at the carvings. ¡Mira los grabados!
More meaning of Carvings
sizes
I)
tamaños
NOUN
Synonyms: sized
- All different sizes, some populated, some not. Todos de tamaños diferentes, algunos poblados, otros no.
- Farm sizes are medium to large scale. Los tamaños de las granjas son medianos o grandes.
- Everything should be perfectly suited for your sizes. Todo debe estar perfectamente adaptado a sus tamaños.
- As you can see, in larger sizes. Como puede ver, en tamaños más grandes .
- It comes in two sizes. Viene en dos tamaños.
- Various sizes of material and residual sheets. Distintos tamaños de material y chapas residuales.
II)
tallas
NOUN
- They were different sizes. Las tallas eran distintas.
- These are like four sizes too small for you. Éstos son cuatro tallas más pequeñas.
- Available in various fabrics, colours and sizes. Disponible en varios colores, tallas y telas.
- Twelve sets of eyes, ears, shapes and sizes. Doce pares de ojos, oídos, formas y tallas.
- The different sizes and colours are shown in the ... Las diferentes tallas y colores disponibles se muestran en el ...
- ... your profile gave me your shoe sizes. ... tu perfil me dio tus tallas de zapatos.
III)
medidas
NOUN
Synonyms: measures, action, steps, measured, dimensions
- No need to adjust for sizes or volume. No es necesario ajustar las medidas o el volumen.
- ... colors as well as different shapes and sizes. ... colores así como diferentes medidas y formas.
- Available in four different calf sizes. Disponibles en 4 medidas de cañas.
- ... colour, model, sizes that never match. ... color, de modelo, de medidas que no coinciden.
- ... , cabinets of different sizes on levelling legs and ... ... , armarios de diferentes medidas sobre pies niveladores y ...
- ... where there is abundant fish species of different sizes. ... donde hay pesca abundante con medidas variadas.
IV)
V)
dimensiones
NOUN
Synonyms: dimensions, size, dimensional
- and with the sizes for the summer y con las dimensiones para el verano
- the use of such mesh sizes is restricted to an ... la utilización de dichas dimensiones de malla esté limitada a una ...
- ... models available in the following sizes: ... modelos disponibles en las siguientes dimensiones:
carving
I)
talla
VERB
- ... other door too, though a carving wouldn't be enough. ... otra puerta también, aunque una talla no sería suficiente.
- ... the story of the carving that decorates its doors ... ... la historia de la talla que decora una de sus puertas ...
- In a minute he reappeared with a carving En un momento volvió a aparecer con una talla
- with carving-knives all gilded and con la talla, dorado y todos los cuchillos
- elaboration of carving, is as great a trophy ... elaboración de talla, es un gran trofeo ...
II)
sizing
I)
apresto
VERB
- ... to watch all of the sizing him ... ver a todo el apresto lo
- ... and when I saw them sizing me up, ... y cuando vi que me apresto para arriba,
II)
dimensionamiento
VERB
Synonyms: dimensioning
- idol the sizing far more influence of ... ídolo el dimensionamiento mucha más influencia de ...
III)
dimensionado
NOUN
Synonyms: dimensioned
- In a similar way, the sizing of the mechanisms varies ... De una forma análoga, el dimensionado de los mecanismos varía ...
- The sizing of the most suitable components for ... El dimensionado de los componentes más adecuados para las ...
IV)
tamaño
VERB
- ... the day we were sizing in the era of ... ... el día que nos ajuste de tamaño en la era de ...
- Both of them are sizing each other up Ambos son de tamaño uno al otro
- ... include the non-client area for sizing; ... incluya el área no cliente para el ajuste de tamaño;
- ... create an auto-sizing text block. ... crear un bloque de texto de tamaño automático.
- ... yet like any definitive sizing about it ... por el momento como cualquier tamaño definitivo al respecto
V)
calibrado
VERB
Synonyms: calibrated, calibration, gaged
- sorting, sizing and market preparation, with a ... realizar las operaciones de selección, calibrado y acondicionamiento con una ...
undercuts
I)
socavas
NOUN
II)
contrasalidas
NOUN
- Undercuts in the reference part, that is ... Contrasalidas de la pieza de referencia, es decir ...
III)
IV)
recorded
I)
grabado
VERB
- We have recorded you in all formats. Te tenemos grabado en todos los formatos.
- I have every second of it recorded. Tengo cada segundo grabado.
- She never recorded anything. Ella nunca ha grabado nada .
- All you get is a recorded message. Todo lo quese escucha es un mensaje grabado.
- I have evidence, and this conversation is being recorded. Tengo pruebas y he grabado esta conversación.
- Got it all recorded. Sí, tenemos todo grabado.
II)
registrado
VERB
Synonyms: registered, logged, checked, searched, copyrighted
- This money was printed and recorded only two days ago. Este dinero fue impreso y registrado hace sólo dos días.
- Only the failures have been recorded. Solo se han registrado los intentos fallidos.
- No control malfunction has been recorded. No se ha registrado ningún fallo de control.
- It recorded a pulse surge and now nothing. Ha registrado un pulso de sobretensión y luego nada.
- No cases of yellow fever have been recorded. No se han registrado casos de fiebre amarilla.
- And she already has recorded over par. Además, ella ya ha registrado el par.
III)
IV)
constar
VERB
Synonyms: consist
- The opinion shall be recorded in the minutes; El dictamen se hará constar en el acta;
- The opinion shall be recorded in the minutes; Este dictamen se hará constar en el acta;
- The opinion shall be recorded in the minutes; El dictamen se hará constar en acta;
- ... , as was duly recorded in the newspapers. ... , como se ha hecho constar debidamente en los periódicos.
V)
registrarse
VERB
Synonyms: register, registration, enroll
- If sublethal effects are observed, these should be recorded. Si se observan efectos subletales, deben registrarse.
- then in general attention determines what is to be recorded en general, esa atención determina lo que debe registrarse.
- ... which must be documented and recorded accurately. ... las cuales deben documentarse y registrarse correctamente.
- results of the checks are recorded and kept for a ... los resultados de los controles deberán registrarse y conservarse durante un ...
- ... point 6 must be recorded in respect of each contract and ... ... el punto 6 deberán registrarse para cada contrato y ...
VI)
inscrito
VERB
Synonyms: registered, enrolled, inscribed, subscription, registrant
- has been recorded today in the files ... Se ha inscrito con fecha de hoy en los expedientes ...
engravings
I)
grabados
NOUN
- These engravings are terrific. Estos grabados son geniales.
- The engravings are not identical. Los grabados no son idénticos.
- ... with two inks with different engravings in each volume. ... a dos tintas con grabados diferentes en cada volumen.
- ... contain currency, gold ingots, paintings and engravings. ... contener moneda, lingotes de oro, pinturas y grabados.
- The engravings, they're not identical. Los grabados no son idénticos.
II)
gravadoi
NOUN
III)
incisiones
NOUN
Synonyms: incisions, cuts, incisional
- ... the check of the cylinders engravings in the graphic field ... ... el control de las incisiones de cilindros en el sector gráfico ...
prints
I)
impresiones
NOUN
Synonyms: impressions, poster, promptings
- The rest of the prints are ready. El resto de las impresiones están listas.
- That could differentiate the prints. Eso podría diferenciar las impresiones.
- She seemed like she could withstand the prints. Parecía que podía resistir las impresiones.
- Nice prints and you're great. Lindas impresiones y tomas grandiosas.
- No prints on that, either. Sin impresiones, ninguna.
- Prints so sharp you can see the pores in ... Impresiones tan nítidas que podrás ver los poros de ...
II)
huellas
NOUN
Synonyms: tracks, footprints, traces, fingerprints, footsteps, footmarks
- They even said they got prints off the wheel. Hasta tenían huellas del volante.
- The hand prints prove he's a liar! Las huellas prueban que miente.
- Checking for prints now. Están buscando huellas ahora.
- Your prints were also found in her bedroom. También encontramos sus huellas en el dormitorio.
- I have a drink, leave my prints around. Me tomo una copa y dejo mis huellas.
- Found his prints all over the wallet. Encontraron sus huellas en la cartera.
III)
imprime
VERB
- Prints his visas, his green cards. Imprime sus visas, sus permisos de trabajo.
- And the computer prints out the score. Y la computadora imprime la partitura.
- And then it prints two. Y luego imprime dos.
- And then prints it back out. Y luego se imprime de vuelta.
- And then it prints out whatever the results are. Y luego imprime lo que sea los resultados son.
- Notice that it prints one. Tenga en cuenta que se imprime una.
IV)
estampados
NOUN
- And the prints are said to bring good luck to ... Y se dice que los estampados le dan suerte a ...
- And floral prints make me dizzy. Los estampados florales me marean.
- ... walls were decorated with sporting prints. ... paredes estaban decoradas con estampados deportivos.
- ... pieces assorted size and assorted prints. ... piezas surtido talla y estampados.
- ... every rhythm, the colors, prints and textures in my ... ... cada ritmo, los colores, estampados y texturas en mis ...
- ... in both solids and prints. ... , tanto en colores solidos como en estampados.
V)
grabados
NOUN
- My son collects your prints. Mi hijo, vuestros grabados.
- So these prints are sent abroad? Estos grabados se envian al extranjero?
- as we know from various prints and drawings in which ... porque conocemos varios grabados y varios dibujos donde ...
- The resulting prints sold for 2 dollars apiece and ... Los grabados resultantes se vendieron a dos dólares la unidad y ...
- ... find printmaking - and also looking at prints ... parece que el grabado y mirar los grabados
- ... more traditional materials like prints and canvases and sculptures. ... con materiales más tradicionales como grabados, lienzos y esculturas.
VI)
copias
NOUN
Synonyms: copies, copy, backups, renditions, copying
- There better not be any more prints. Más vale que no hayan más copias.
- There better not be any more prints. Espero que no haya más copias.
- Hundreds of prints of his face have been distributed. Sí, hemos repartido cientos de copias de su foto.
- ... at the scene, we compromise prints, fibre evidence. ... en la escena, comprometemos copias, pruebas de fibra.
- ... your customer wants without hassle and wasted prints. ... que desean sus clientes sin problemas y sin desperdiciar copias.
- And we'd get better prints. Y conseguiríamos mejores copias.
engraved
I)
grabado
VERB
- My name's engraved on the back of the seat. Mi nombre está grabado detrás del asiento.
- I trust that it's engraved correctly. Confío que esté correctamente grabado.
- See the name engraved on it? Mire el nombre grabado.
- The specified text is formatted as engraved. El texto especificado tiene el formato de grabado.
- There appears to be something engraved on the inside of ... Parece que hay algo grabado en el interior de ...
- ... text appear embossed or engraved. ... el texto aparezca en relieve o grabado.
etchings
I)
aguafuertes
NOUN
- Very deep etchings for the doors, the Aguafuertes muy profundas para las puertas , el
- ... done in other series of etchings. ... hecho con otras series de aguafuertes.
II)
grabados
NOUN
- He uses maps instead of etchings. Usa mapas en lugar de grabados.
- The etchings in the crystal were a guide to ... Los grabados en el cristal eran una guía hacia ...
- ... pleasant dining-room, with etchings on the walls, ... ... agradable comedor, con grabados en las paredes, ...
- Would you like to see my etchings? ¿Te gustaría ver mis grabados?
- minimum etchings to who encouraged him to stay out of ... grabados mínimos a los que le animaron para permanecer fuera de ...
taped
I)
grabado
VERB
- Just that he mentioned it in a taped phone message. Sólo que él lo mencionó en un mensaje telefónico grabado.
- That guy will be taped. Ese tipo va a ser grabado.
- That report was taped on a piece of crystal the ... Ese informe fue grabado en un cristal del ...
- ... they have it all taped now. ... hoy en día está todo grabado.
- ... wonderful how they have it all taped now. ... fantástico como ahora tienen todo grabado.
II)
encintada
VERB
III)
pegado
VERB
- Taped to the page is a plastic envelope containing ... Hay un sobre de plástico pegado a la página que contiene ...
- ... her friends jumped me and taped me to the door. ... sus amigas me han pegado a la puerta.
- Chief, this was taped to the wall. Jefa, esto estaba pegado a la pared.
- ... note and map behind for you taped to a red car ... ... nota y un mapa para ti pegado a un auto rojo ...
- It's taped to him or something. Está pegado a él o algo.
etched
I)
grabado
VERB
- Etched in my brain. Grabado en mi cerebro.
- Etched into my memory to ensure survival. Grabado en mi memoria para asegurar la supervivencia.
- This is where my name gets etched in history. Aquí es donde mi nombre queda grabado en la historia.
- ... that a control is raised, sunken, or etched. ... que un control aparezca elevado, hundido o grabado.
- ... its true treasure is etched within. ... su verdadero tesoro está grabado en su interior.
II)
acidado
ADJ
III)
corroido
VERB
IV)
carved
I)
tallada
VERB
Synonyms: carving, hewn, handcarved
- It was carved against the lines of the crystal. Fue tallada contra las líneas del cristal.
- Those are blocks of marble carved. Son bloques de mármol tallada.
- Each inch is carved. Cada pulgada esta tallada.
- At table he carved in a gloomy but resolute manner ... A la mesa, tallada de una manera triste pero decidida ...
- This is hand-carved mahogany. Es madera tallada a mano.
- red meat is being carved, ready to bolt la carne roja se está tallada, listo para el perno
II)
esculpido
VERB
- It was carved that way. Fue esculpido de esa manera.
- This gorge is carved in basalt, one ... Este desfiladero está esculpido en basalto, una ...
- ... and you see that it has been lightly carved. ... y verá que ha sido apenas esculpido.
- ... enormous valley was etched and carved by the action of ... ... valle enorme fue grabado y esculpido por la acción de la ...
- ... on which was roughly carved a human hand. ... en el que fue esculpido alrededor de una mano humana.
- ... like having my name carved on a tombstone, ... ... gusta tener mi nombre esculpido en una lápida sepulcral, ...
III)
styled
I)
estilo
VERB
- He could not be styled fortunate at the hour ... No podía ser de estilo afortunados a la hora ...
- prestige was someone near and dear this most happily styled prestigio era alguien cercano y querido esta más feliz de estilo
- more elegance than precision, styled más elegancia que la precisión, estilo
- ... of points out and bring this effective styled ... de puntos y llevar este estilo eficaz
- ... with more elegance than precision, styled ... con más elegancia que la precisión, estilo
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.