Bystanders
US
GB
ES
Translation of Bystanders in Spanish :
bystanders
1
transeúntes
NOUN
Synonyms: passersby, transients, pedestrians, voyagers
- No mistakes, no bystanders. Ni errores ni transeúntes.
- turning to the bystanders, said: de pasar a los transeúntes, dijo:
- protection of emergency workers and bystanders, la protección del personal de emergencia y los transeúntes,
- ... as any beheld who were bystanders ... como cualquier vieron que eran transeúntes
- Additionally, three other bystanders were wounded. También, 3 otros transeúntes fueron heridos.
2
espectadores
NOUN
Synonyms: spectators, viewers, audience, onlookers, beholders
- Here the bystanders imposed silence upon the ... Aquí los espectadores impuso silencio a los ...
- We cannot be bystanders because that makes us ... No podemos ser espectadores, puesto que eso nos ...
- We can no longer remain bystanders Ya no podemos ser espectadores
- These bystanders also provide an answer to questions about ... Estos espectadores también proveen una respuesta a las preguntas sobre ...
- ... on the ground that they are simply "bystanders." ... en base a que son meros "espectadores".
3
4
More meaning of Bystanders
passersby
I)
transeúntes
NOUN
Synonyms: bystanders, transients, pedestrians, voyagers
- Your phone automatically removes those passersby from the photo. El teléfono elimina automáticamente esos transeúntes de la foto.
- There are hungry flowers that devour passersby. Hay flores hambrientos que devoran a transeúntes.
- passersby said - strange ... transeúntes, dijo - extraño ...
- the passersby will not care for it because they have ... los transeúntes no le darán importancia al asunto, porque han ...
- ... hid his face from the passersby. ... ocultar su rostro de los transeúntes.
transients
I)
transitorios
NOUN
Synonyms: transient
- ... the compressor is allowing my transients to pass, ... el compresor le permite a mis transitorios pasar,
- ... minute you get those transients to hit ... momento que haces que esos transitorios
- all my transients are getting rounded out and ... todos mis transitorios se están redondeando y ...
- ... I've lost all my transients, and I don't really ... ... he perdido todos mis transitorios, y realmente no ...
II)
III)
pedestrians
I)
peatones
NOUN
- The pedestrians look where they're crossing. Los peatones miran por donde cruzan.
- The pedestrians were his two brothers. Los peatones fueron sus dos hermanos.
- Facilitate the pedestrians' transit and mobility through ... Facilitar el tránsito a los peatones y los desplazamientos por ...
- Couple of pedestrians heard shots and saw the body fall ... Un par de peatones oyeron disparos y vieron el cuerpo caer ...
- ... hit some traffic, not to mention a few pedestrians. ... topé con tráfico, sin mencionar algunos peatones.
II)
viandantes
NOUN
III)
transeúntes
NOUN
Synonyms: passersby, bystanders, transients, voyagers
- They can be pedestrians, shopkeepers, quest givers, ... Pueden ser transeúntes, tenderos, encomendar misiones, ...
- ... to get away from the straggling pedestrians into the high, ... para alejarse de los transeúntes rezagados en el alto,
voyagers
I)
voyager
NOUN
Synonyms: voyager
- the Voyagers, so it's a ridiculously long time ... las Voyager, por lo que es un tiempo ridículamente largo ...
- Both Voyagers continue exploring where nothing ... Ambas Voyager seguir explorando en el que nada ...
- ... miles thick, and the Voyagers will be inside it ... ... kilómetros de espesor, y las Voyager será dentro de él ...
II)
spectators
I)
espectadores
NOUN
Synonyms: viewers, audience, onlookers, bystanders, beholders
- There was a yell from the spectators. Hubo un grito de los espectadores.
- Someone have to be the spectators. Alguien tiene que ser los espectadores .
- Just for the spectators. Solo para los espectadores.
- The spectators followed him with frightened glances. Los espectadores lo siguió con una mirada asustada.
- There were thousands of spectators. Había miles de espectadores.
viewers
I)
televidentes
NOUN
- Keep the viewers interested. Mantengan a los televidentes interesados.
- And a note to our viewers. Un aviso para nuestros televidentes.
- Many viewers leave him on all ... Hay muchos televidentes que lo dejan en ...
- As we know, viewers, staying on the ... Como sabemos, televidentes, quedarse en la ...
- To the majority of our viewers you are known as a ... La mayoría de nuestros televidentes lo conocen como un ...
II)
espectadores
NOUN
Synonyms: spectators, audience, onlookers, bystanders, beholders
- And a note to our viewers. Y un inciso para nuestros espectadores.
- I want to welcome back our viewers. Quiero darles la bienvenida a nuestros espectadores.
- The number of visitors, viewers. Su cantidad de visitantes, de espectadores.
- I like our viewers. Me gustan nuestros espectadores.
- I want to be clear for the viewers today. Quiero ser claro con los espectadores hoy.
III)
visores
NOUN
Synonyms: visors, riflescopes, scopes
- To configure the mapping of formats to viewers: Para configurar la asignación de formatos a visores:
- ... open in a single viewer or in multiple viewers. ... abren en uno o varios visores.
- ... configure the mapping of file formats to viewers. ... configurar la asignación de formatos de archivo a visores.
- ... using any of the supported viewers: ... con uno de los siguientes visores compatibles:
- ... a range of document image viewers. ... una amplia gama de visores de imágenes de documento.
IV)
visualizadores
NOUN
Synonyms: visualizers
- Within both viewers there are several features ... Dentro de ambos visualizadores existen varias funciones a ...
V)
audiencia
NOUN
- We hope our viewers will take this time ... Esperamos que nuestra audiencia se tomará el tiempo ...
- ... creators make the videos that the viewers want to watch. ... creadores hacen los videos que la audiencia quiere ver.
- My colonoscopy had more viewers than this show. Mi colonoscopía tuvo más audiencia que este programa.
- or inspires your viewers to check out a related video, o inspira a su audiencia a ver un vídeo relacionado,
- Your channel is a place where viewers can go Su canal es un lugar donde la audiencia puede ir
audience
I)
audiencia
NOUN
- The audience is here and the stage here. La audiencia está aquí y el escenario aquí.
- You also have to understand your audience. También se debe entender a la audiencia.
- You have to think of your audience. Deben pensar en la audiencia.
- Thats better, now the audience is satisfied. Eso esta mejor, ahora la audiencia esta satisfecha.
- You need more of an audience. Necesitas un poco más de audiencia.
- A completely different audience. Una audiencia totalmente diferente.
II)
público
NOUN
- You were a wonderful audience, thank you. Sois un público magnífico, gracias.
- And your audience know it too. Y tu público también lo sabe.
- The women in the audience screamed. Las mujeres del público gritaban.
- Nobody in the audience said anything. El público no dijo nada.
- The money will come with the audience. El dinero saldrá del público.
- Look among the audience. Busca entre el público.
III)
espectador
NOUN
- In this exhibition the audience must not stand still, but ... En esta exposición el espectador no debe quedarse quieto, ...
- The gratuitous advertisement bothers the audience La publicidad gratuita molesta al espectador
- where the audience can travel to the past donde el espectador puede retroceder en el tiempo,
- It's the audience's turn to speak. Es el turno del espectador.
- The audience alternating, at times ... El espectador va cambiando: a veces ...
- Finally, another member of the audience explained the case of ... Por último, otro espectador ha expuesto el caso de ...
IV)
asistentes
NOUN
Synonyms: assistants, attendees, wizards, participants, attending, aides
- Suspense in the audience. Hay una gran inquietud entre los asistentes.
- Several of the audience, not being much ... Varios de los asistentes, no siendo muy ...
- ... of the past delighted the audience. ... al pasado fueron el deleite de los asistentes.
- ... the help of someone from the audience. ... la ayuda de alguno de los asistentes.
- ... the issues that the audience should consider when using ... ... los aspectos que los asistentes deben tener en cuenta cuando utilicen ...
onlookers
I)
espectadores
NOUN
Synonyms: spectators, viewers, audience, bystanders, beholders
- ... reduced millions of people to onlookers. ... convertido a millones de personas en espectadores.
- proverb has it that the onlookers see most of the ... proverbio dice que los espectadores ven la mayoría de los ...
- One of the onlookers, who had been ... Uno de los espectadores, que habían estado ...
- onlookers question the witness is ... espectadores cuestionar el testimonio es ...
- It's for the onlookers. Es para los espectadores.
II)
III)
curiosos
NOUN
Synonyms: curious, inquisitive, prying, bystanders
- crowds of curious onlookers from the local community multitudes de curiosos de la comunidad local
- ... the roads were congested with onlookers they did not arrive at ... ... que los caminos están congestionados por curiosos ellos no arribaron a ...
- ... all the foodies and onlookers for an overwhelming afternoon of ... ... a todos los golosos y curiosos para una tarde irresistible de ...
beholders
I)
beholders
NOUN
standers
I)
circunstantes
NOUN
- to the by-standers most obsequiously, with de los circunstantes más obsequioso, con
- standers, stooping, took off ... circunstantes, inclinándose, se quitó ...
II)
feligreses
NOUN
Synonyms: parishioners, congregation, churchgoers
- ... in any respect the mast-head standers of the land ... en cualquier aspecto del feligreses de mástil de la tierra
- ... admirable volume, all standers of mast-heads are furnished ... ... volumen admirable, todos los feligreses de mástiles están decoradas ...
- ... , that the earliest standers of mast-heads were the ... ... , que los primeros feligreses de mástiles fueron los ...
III)
IV)
curious
I)
curioso
ADJ
Synonyms: funny, funny thing, strange, odd, inquisitive, nosy, curiously
- I thought you must have some curious romance on hand. Pensé que debe tener algún curioso romance en la mano.
- It is curious that you have written that. Es curioso que tú hayas escrito eso.
- An extremely curious case. Un caso extremadamente curioso.
- Makes me curious to see you in this neighborhood. Es curioso verte en este vecindario.
- I find this curious. Esto me parece curioso.
- We talked about him being curious, asking questions. Hablamos de que estaría curioso, preguntando.
II)
siente curiosidad
ADJ
- Many people are quite curious about our logo. Mucha gente siente curiosidad por nuestra imagen.
- She's curious about the planet. Siente curiosidad por el planeta.
- ... it and all men are curious, but no one knows ... ... esto y el hombre siente curiosidad, pero nadie sabe ...
- You're the curious one. No, tú eres quien siente curiosidad.
- Is anyone curious as to how he got in there? ¿Alguien siente curiosidad acerca de cómo llegó ahí dentro?
- Aren't you the least bit curious about your own people? ¿No siente curiosidad acerca de su propia gente?
inquisitive
I)
inquisitiva
ADJ
Synonyms: inquiring
- Very inquisitive and very much a leader. Muy inquisitiva y con mucho liderazgo.
- My people are very inquisitive. Mi gente es muy inquisitiva.
- Mother, you are much too inquisitive for your age. Madre, eres demasiado inquisitiva para tu edad.
- and as the oldest and most inquisitive kid y como el niño más antiguo y más inquisitiva
- ... happened to be so curious and inquisitive upon every ... pasó a ser tan curiosa e inquisitiva a cada
II)
curioso
ADJ
- I should've been more inquisitive. Debí ser más curioso.
- He's been patient and inquisitive. Es paciente y curioso.
- That's what makes me so inquisitive. Por eso soy tan curioso.
- He was an inquisitive fellow, and sometimes Era un tipo curioso, ya veces
- and he was particularly inquisitive to learn all about the twenty ... y fue particularmente curioso para aprender todo sobre los veinte ...
prying
I)
II)
III)
curiosos
ADJ
Synonyms: curious, inquisitive, onlookers, bystanders
- A professor, a provincial professor, always prying. Un profesor, un profesor de provincia, siempre curiosos.
- I could not face prying eyes. No podía enfrentarme a ojos curiosos.
- ... have remained hidden from the prying eyes of the populace. ... ha permanecido oculta a los ojos curiosos de la población.
- ... has something they want to keep hidden from prying eyes. ... tiene algo que quieren mantener oculto de los ojos curiosos.
- of ideas - he was always prying! de las ideas - siempre estaba curiosos!
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.