Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Prying
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Prying
in Spanish :
prying
1
alzaprimar
ADJ
Synonyms:
pry
2
indiscretos
ADJ
Synonyms:
indiscreet
Follow me, away from prying ears.
Sígueme, lejos de oídos indiscretos .
No more mirrors, no more prying eyes.
No más espejos, no más ojos indiscretos.
3
curiosos
ADJ
Synonyms:
curious
,
inquisitive
,
onlookers
,
bystanders
A professor, a provincial professor, always prying.
Un profesor, un profesor de provincia, siempre curiosos.
I could not face prying eyes.
No podía enfrentarme a ojos curiosos.
... have remained hidden from the prying eyes of the populace.
... ha permanecido oculta a los ojos curiosos de la población.
... has something they want to keep hidden from prying eyes.
... tiene algo que quieren mantener oculto de los ojos curiosos.
of ideas - he was always prying!
de las ideas - siempre estaba curiosos!
- Click here to view more examples -
More meaning of Prying
in English
1. Pry
pry
I)
alzapriman
NOUN
Synonyms:
prying
II)
apalanque
VERB
Pry the balance weight with two screwdrivers ...
Apalanque el peso de equilibrado con dos destornilladores ...
Do not pry the connector part of the coil ...
No apalanque la pieza del conector de la bobina ...
III)
curiosear
VERB
I have no desire to pry into your personal life ...
No tengo ninguna gana de curiosear en tu vida personal ...
I don't like to pry.
No me gusta curiosear.
Another attempt to pry secrets from the creature ...
¿Otro intento de curiosear en los secretos de la criatura ...
- Click here to view more examples -
IV)
entrometerme
VERB
Synonyms:
intrude
,
meddle
I don't want to pry into your personal life.
No quiero entrometerme en su vida personal.
You know I don't want to pry.
Tu sabes No quiero entrometerme.
I don't want to pry, but, were you and ...
No quiero entrometerme pero ¿usted y ...
Well, I don't mean to pry.
Bueno, no quiero entrometerme.
- Click here to view more examples -
V)
husmear
VERB
Synonyms:
snooping around
,
sniff
Then you have no reason to pry.
Entonces no tiene motivo para husmear.
I don't like to pry.
No me gustar husmear.
But I try not to pry into her past.
Pero trato de no husmear su pasado.
Seriously I don't want to pry but everyone's wondering ...
No quiero husmear, pero todos se preguntan ...
- Click here to view more examples -
VI)
inmiscuirme
NOUN
I don't mean to pry, but is it true ...
No quiero inmiscuirme, ¿pero es cierto que ...
... don't suppo seni was going to pry into your affairs?
... No pensará que quería inmiscuirme en sus asuntos?
VII)
fisgonear
VERB
Synonyms:
snooping
,
poke around
Not to pry or anything, but ...
No es por fisgonear ni nada, pero ...
I don't mean to pry, you know, ...
No es mi intención fisgonear, Ud. sabe, ...
VIII)
palanca
NOUN
Synonyms:
lever
,
handle
,
stick
,
toggle
,
crowbar
,
shift lever
,
joystick
See if we got a pry bar in the car.
Mira a ver si llevamos una palanca.
I need a pry bar.
Rompe eso, necesito una palanca.
The pry bar from the garage is not ...
La barra de palanca del garaje no es ...
... into the crate for a pry.
... en la caja de una palanca.
... to keep this highly pry resistant.
... para mantener esta gran palanca resistente.
- Click here to view more examples -
IX)
levante
VERB
Synonyms:
lift
,
raise
,
pick up
,
levant
... into which we wouldn't pry."
... en el que no se levante.
... criticism is when you pry into the secrets
... crítica es cuando se levante en los secretos
when I said do not pry this face off
cuando le dije que no se levante esta cara de
- Click here to view more examples -
2. Indiscreet
indiscreet
I)
indiscreto
ADJ
Synonyms:
intrusive
But the camera is the most indiscreet eye of all.
Pero la cámara es el ojo más indiscreto del mundo.
... my ears alert, indiscreet and amused.
... poniendo mí oído atento, indiscreto, divertido.
Someone's been indiscreet and the press are ...
Alguien ha sido indiscreto y la prensa está ...
Nobody indiscreet can find us
Ningún indiscreto puede encontrarnos.
I don't want to be indiscreet, but.
No quiero ser indiscreto, pero.
- Click here to view more examples -
II)
indiscreción
NOUN
Synonyms:
indiscretion
To be indiscreet back, she's rather more ...
Siguiendo con la indiscreción, ella está más ...
Nothing's indiscreet between us.
Entre nosotros no existe la indiscreción.
3. Curious
curious
I)
curioso
ADJ
Synonyms:
funny
,
funny thing
,
strange
,
odd
,
inquisitive
,
nosy
,
curiously
I thought you must have some curious romance on hand.
Pensé que debe tener algún curioso romance en la mano.
It is curious that you have written that.
Es curioso que tú hayas escrito eso.
An extremely curious case.
Un caso extremadamente curioso.
Makes me curious to see you in this neighborhood.
Es curioso verte en este vecindario.
I find this curious.
Esto me parece curioso.
We talked about him being curious, asking questions.
Hablamos de que estaría curioso, preguntando.
- Click here to view more examples -
II)
siente curiosidad
ADJ
Many people are quite curious about our logo.
Mucha gente siente curiosidad por nuestra imagen.
She's curious about the planet.
Siente curiosidad por el planeta.
... it and all men are curious, but no one knows ...
... esto y el hombre siente curiosidad, pero nadie sabe ...
You're the curious one.
No, tú eres quien siente curiosidad.
Is anyone curious as to how he got in there?
¿Alguien siente curiosidad acerca de cómo llegó ahí dentro?
Aren't you the least bit curious about your own people?
¿No siente curiosidad acerca de su propia gente?
- Click here to view more examples -
4. Inquisitive
inquisitive
I)
inquisitiva
ADJ
Synonyms:
inquiring
Very inquisitive and very much a leader.
Muy inquisitiva y con mucho liderazgo.
My people are very inquisitive.
Mi gente es muy inquisitiva.
Mother, you are much too inquisitive for your age.
Madre, eres demasiado inquisitiva para tu edad.
and as the oldest and most inquisitive kid
y como el niño más antiguo y más inquisitiva
... happened to be so curious and inquisitive upon every
... pasó a ser tan curiosa e inquisitiva a cada
- Click here to view more examples -
II)
curioso
ADJ
Synonyms:
curious
,
funny
,
funny thing
,
strange
,
odd
,
nosy
,
curiously
I should've been more inquisitive.
Debí ser más curioso.
He's been patient and inquisitive.
Es paciente y curioso.
That's what makes me so inquisitive.
Por eso soy tan curioso.
He was an inquisitive fellow, and sometimes
Era un tipo curioso, ya veces
and he was particularly inquisitive to learn all about the twenty ...
y fue particularmente curioso para aprender todo sobre los veinte ...
- Click here to view more examples -
5. Onlookers
onlookers
I)
espectadores
NOUN
Synonyms:
spectators
,
viewers
,
audience
,
bystanders
,
beholders
... reduced millions of people to onlookers.
... convertido a millones de personas en espectadores.
proverb has it that the onlookers see most of the ...
proverbio dice que los espectadores ven la mayoría de los ...
One of the onlookers, who had been ...
Uno de los espectadores, que habían estado ...
onlookers question the witness is ...
espectadores cuestionar el testimonio es ...
It's for the onlookers.
Es para los espectadores.
- Click here to view more examples -
II)
mirones
NOUN
Synonyms:
voyeurs
III)
curiosos
NOUN
Synonyms:
curious
,
inquisitive
,
prying
,
bystanders
crowds of curious onlookers from the local community
multitudes de curiosos de la comunidad local
... the roads were congested with onlookers they did not arrive at ...
... que los caminos están congestionados por curiosos ellos no arribaron a ...
... all the foodies and onlookers for an overwhelming afternoon of ...
... a todos los golosos y curiosos para una tarde irresistible de ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
27 February 2026
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.