Ponytail means Coleta, Colita and Cola in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

English to Spanish Dictionary

Meaning of Ponytail in Spanish :

ponytail

coleta

NOUN

Synonyms: queue, pigtail

Tie all of the hair into a ponytail. Ate todo el pelo en una coleta.
I like your ponytail. Me gusta tu coleta.
The one with the ponytail. La de la coleta.
The one with the long ponytail, she wears those ... La de la coleta larga, que lleva ese ...
... wears a crown and a ponytail. ... lleva una corona y una coleta.

- Click here to view more examples -

colita

NOUN

Synonyms: tail

Sometimes he wore it in a ponytail. A veces, se hacía una colita.
... to my mother and my ponytail. ... a mi madre y a mi colita.
There's some guy in your driveway with a ponytail. Hay un tipo con colita en la entrada.
I've got the ponytail. Yo también tengo colita.

- Click here to view more examples -

cola

NOUN

Synonyms: tail, queue, line, glue, tailed, queued, queuing

... and your hair in a ponytail. ... y tu pelo en una cola.

More meaning of ponytail

in English

1. Queue

queue

cola

NOUN

Synonyms: tail, line, glue, tailed, queued, queuing

There was no need to queue, madam. No habia necesidad de hacer cola, madam.
But we went right in the front of the queue. Pero nos pasaron al principio de la cola.
All of the queue. Todos están en la cola.
Specifies the value of the burst queue size. Especifica el tamaño de la cola de ráfagas.
I know how to queue. Sé cómo hacer cola.
All of the queue. Todos los de la cola.

- Click here to view more examples -

II)

coleta

NOUN

Synonyms: pigtail, ponytail

III)

fila

NOUN

Synonyms: row, rank, line, lined up

There was a queue around the block up the stairs ... Había una fila alrededor de la cuadra por las escaleras ...
... walk us to the front of the queue, right. ... llevarnos al principio de la fila.
... to hit the vans in the queue. ... camionetas esperando en la fila.
We'd queue three hours for a ... Estábamos en la fila tres horas para un ...
and you make a queue and we walk to the ... y haces una fila y caminas hasta un ...
he saw a queue of men waiting in answer to an ... vio una fila de hombres que esperaban en respuesta a un ...

- Click here to view more examples -

2. Pigtail

pigtail

coleta

NOUN

Synonyms: queue, ponytail

Flip the pigtail over your head. Voltear la coleta por encima de su cabeza.
She had golden hair in a pigtail. Tenía el cabello dorado recogido en una coleta.
clothes quietly pigtail i hope i have it would use it ropa tranquilamente coleta espero que lo tengo lo utilizaría
tightly twisted pigtail on her childish neck. retorcido coleta en la nuca infantil.
... about a job a mighty pigtail alright but ... acerca de un trabajo de un poderoso coleta bien, pero

- Click here to view more examples -

II)

bollo

NOUN

Synonyms: bun, muffin, bagel, biscuit, crumpet, scone

III)

trenza

NOUN

Synonyms: braid, plait, braiding, strands

She had golden hair in a pigtail. El cabello dorado con una trenza.

3. Tail

tail

cola

NOUN

Synonyms: queue, line, glue, tailed, queued, queuing

And you will sew the remaining tail the same way. Y usted coser la cola restante de la misma manera.
We went to steal back your tail. Fuimos a recuperar tu cola.
We have four on our tail. Hay cuatro en nuestra cola.
And that is not the tail of a diving otter. Y no es la cola de una nutria.
Wrap the tail around it. Envuelva la cola alrededor.
He lost his tail? Tu amigo le voló la cola.

- Click here to view more examples -

II)

rabo

NOUN

Synonyms: oxtail

The man has a tail. El hombre tiene rabo.
But that's no canine tail. Pero no es un rabo canino.
That you wanted a tail. Que querías un rabo.
Swim back with your tail between your legs. Regresen nadando con el rabo entre las patas.
Having a tail isn't nonsense anymore. Tener un rabo ya no era nada extraño.
He has horns and tail. Tiene cuernos y rabo.

- Click here to view more examples -

III)

colita

NOUN

Synonyms: ponytail

Here is the tail, Esta es la colita,
That's it's tail. Esa es su colita.
That's its tail. Eso es la colita.
That's my tail! Esa es mi colita.
... know which end to stick her tail. ... sabe dónde ponerse la colita.
... I can also wag my tail. ... incluso puedo mover la colita.

- Click here to view more examples -

4. Line

line

línea

NOUN

Synonyms: online, orbitz, timeline

We must clear the line. Debemos despejar la línea.
Not that line there. Esa línea, no.
The state he was when he crossed the line. Al cruzar la línea estaba.
I told you to wait until he finished his line. Le dije que esperara hasta que terminara su línea.
In the line of duty. En la línea del deber.
He drew the line at incense. Señaló a la línea en el incienso.

- Click here to view more examples -

II)

fila

NOUN

Synonyms: row, rank, lined up

Just hold my place in line. Cuida mi lugar en la fila.
There was a huge line. Había una larga fila.
A man dances with three women in a line. Baila un hombre con tres mujeres en fila.
I pass to this line. Paso a esta fila.
Take up the end of the line. Vaya hasta el final de la fila.
Get in another line. Vaya a otra fila.

- Click here to view more examples -

III)

cola

NOUN

Synonyms: tail, queue, glue, tailed, queued, queuing

Like you got lawyers waiting in line to help you. No tienes una cola de abogados para ayudarte.
Back of the line. Al fondo de la cola.
He can get in line behind that guy. Puede hacer cola detrás de ese chico.
And you didn't even have to wait in line. Y no has tenido que esperar en la cola.
He was the teller on my line. Él era el cajero de mi cola.
Get in line like everyone else. Ponte a la cola, como todos.

- Click here to view more examples -

IV)

cadena

NOUN

Synonyms: chain, string, network, strand

Somebody jammed the line. Alguien ha roto la cadena.
He had a production line for the uniforms. Él tenía una cadena de producción de los uniformes.
The assembly line in industrial production was ... El modelo de producción industrial en cadena de montaje, era ...
... government going in case the line of succession were terminated. ... que le gobierno opere si eliminan la cadena de sucesión.
... government going in case the line of succession were terminated. ... gobierno opere si eliminan la cadena de sucesión.
... the guy in the assembly line who actually built the thing ... ... el tipo de la cadena de montaje que lo montó todo ...

- Click here to view more examples -

5. Glue

glue

pegamento

NOUN

Synonyms: adhesive

Give me that super glue. Dame ese súper pegamento.
Imagine a magical glue that holds people together. Imagina un pegamento mágico que mantiene junta a la gente.
But it's not glue exactly. Pero no es pegamento.
I think it's a nail glue. Creo que es pegamento para uñas.
Glue is used to make dyes. El pegamento es usado para hacer tintes.
They make glue out of horses. Hacen pegamento con los caballos.

- Click here to view more examples -

II)

cola

NOUN

Synonyms: tail, queue, line, tailed, queued, queuing

He used to eat glue in the seventh grade. Comía cola en el séptimo grado.
You should normally use glue. Normalmente deberíamos utilizar cola.
Watch out for the glue. Cuidado con la cola.
I like the smell of glue. Me gusta el olor a cola.
Put the glue in like this. Pon la cola así.
Someone removed the glue from the chair. Alguien quitó la cola de la silla.

- Click here to view more examples -

III)

encolar

NOUN

Synonyms: glued, gluing

Next we glue the whole piece and then stick the ... Pasamos a encolar toda la pieza para luego pegar la ...
To glue them, we will apply glue into the ... Para encolar aplicamos cola en la ...
... the corner reinforcement we will glue the legs and the crossbeams ... ... las esquinas vamos a encolar los travesaños a las ...
... in the corners and then glue one spline in each miter ... ... en las esquinas y encolar en cada una un trozo de ...

- Click here to view more examples -

IV)

pegue

NOUN

Synonyms: stick, paste, affix

Glue to the larger card. Pegue a la tarjeta más grande.
Glue the endpoints on the link ends to ... Pegue los extremos del vínculo a los ...
Glue or staple the ribbon ... Pegue o engrape el listón ...
Glue the end point of the constraint connector shape ... Pegue el extremo final de la forma de conector de restricción ...
Glue one endpoint of the ... Pegue un extremo de la ...

- Click here to view more examples -

adhesivo

NOUN

Synonyms: adhesive, sticker, bonding

and they don't stick by glue, y no se pegan ni por adhesivo,
and we know nothing about this glue y nada sabemos de este adhesivo,
for example, a glue stick por ejemplo un lápiz adhesivo

- Click here to view more examples -

VI)

pega

NOUN

Synonyms: sticks, paste, hits, stick, glues, beats, downside

I got all the glue and glitter they had. Compré toda la pega que tenían.
... a small dot of nail glue ... un pequeño punto de pega
But why was so much glue produced? ¿Pero por qué ha sido producida mucha pega?
You can have glue if I can come. Puedes tener pega si yo voy.
... place it directly on the glue and what I like to ... ... póngala directamente en la pega y lo que me gusta ...

- Click here to view more examples -

VII)

goma

NOUN

Synonyms: rubber, paste, gum

I need something to glue the mustache down with. Necesito goma para el bigote.
It matches the traces in the glue. Es lo que había en la goma.
... have to eat envelope glue. ... , tendré que comer goma de sobres.
... can also be accomplished with glue. ... pueden hacer también con goma.
... craft paper and my glue and start gluing. ... papel craft y mi goma, y empezaré a pegar.
Stick to me like glue and keep your eyes open. Péguense a mí como goma y mantengan los ojos abiertos.

- Click here to view more examples -