Dejection means Abatimiento, Desaliento and Desánimo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dejection

Translation of Dejection in Spanish :

dejection

abatimiento

NOUN

Synonyms: gloom, abatement, despondency, leeway, discouragement, depletion

His dejection was most evident. Su abatimiento era más evidente.
The dejection was almost universal. El abatimiento es casi universal.
... but it was settled in a gloomy dejection. ... pero se resolvió en un abatimiento sombrío.
... a look expressive of dejection. ... una mirada expresiva de abatimiento.
Their smudged countenances now expressed a profound dejection. Sus rostros manchados expresa ahora un profundo abatimiento.

- Click here to view more examples -

desaliento

NOUN

Synonyms: discouragement, despondency, dismay, disincentive

dejection, mingled with loathing and contempt. desaliento, mezclado con odio y desprecio.

desánimo

NOUN

Synonyms: discouragement, dismay, despondency

... makes you write and come out of the moments of dejection ... te hace escribir y salir de los momentos de desánimo
... threw me into a very great dejection of spirits. ... me arrojó a un desánimo muy grande de los espíritus.

in English

1. Gloom

gloom

penumbra

NOUN

Synonyms: twilight, dimness, dim

As he passed into their gloom he saw an indistinct outline ... Al pasar en su penumbra vio un esquema confuso ...
... and disappeared in the gloom. ... y desapareció en la penumbra.
... us in the gathering gloom. ... de nosotros en la creciente penumbra.
... shone above us in the gathering gloom. ... brillaban sobre nosotros en la penumbra.
... winding up, in the gloom, to nobody knew where ... ... liquidación, en la penumbra, para que nadie sabía dónde ...

- Click here to view more examples -

II)

oscuridad

NOUN

Synonyms: darkness, dark, obscurity, blackness, dusk

In the nocturnal gloom a thunderbolt sped by. En la oscuridad nocturna se desató un rayo.
All step out of the gloom. Salgan de la oscuridad.
In the gloom before the break of the ... En la oscuridad antes del descanso del ...
... a gaiety in the gloom! ... una alegría en la oscuridad!
... a few paces into the gloom. ... unos pasos en la oscuridad.

- Click here to view more examples -

III)

tristeza

NOUN

Synonyms: sadness, sorrow, sad, grief, sadly, sorrowfully

Cast a gloom on your face. Pon tristeza en tu cara.
The weather added what it could of gloom. El tiempo añadido lo que pudo de la tristeza.
Her laugh produced in him a momentary gloom. Su risa le produjo una tristeza momentánea.
It lifted him out of his gloom. Le sacó de su tristeza.
Gloom is your business, and business is good. La tristeza es su negocio y el negocio funciona bien.

- Click here to view more examples -

IV)

abatimiento

NOUN

Synonyms: dejection, abatement, despondency, leeway, discouragement, depletion

This doom and gloom and. Esta depresión y abatimiento.
real gloom over their domestic circle; abatimiento real a través de su círculo interno, y,
gloom of his spirits, he seemed to read a abatimiento de sus espíritus, que parecía leer un
gloom in her aspect, that made me dread ... abatimiento en su aspecto, que me hizo temer ...
gloom of the great trees ... abatimiento de los grandes árboles ...

- Click here to view more examples -

pesimismo

NOUN

Synonyms: pessimism, pessimistic

There is enough doom and gloom in the air already. Hay bastante pesimismo en el aire ya.
... a drag, nothing but gloom and doom. ... un pesado, todo pesimismo.
chair at this juncture with a good deal of gloom. presidente en este momento con una buena dosis de pesimismo.
We got rid of all gloom in the excitement of the ... Nos des hicimos de todo es pesimismo en el entusiasmo del ...
... the group were all gloom and doom, and this was ... ... del grupo eran todo pesimismo, y este fue ...

- Click here to view more examples -

VI)

melancolía

NOUN

Synonyms: melancholy, blues, melancholia, melancholic

... conquered her scruples and gloom ... conquisté sus escrúpulos y melancolía
... conquered her scruples and gloom ... conquisté sus escrúpulos y su melancolía

VII)

tinieblas

NOUN

Synonyms: darkness

... , in the thick gloom that followed. ... , en las densas tinieblas que siguieron.
... lost in the thick gloom of darkest night. ... perdió en las densas tinieblas de la noche más oscura.
light, or the gloom, I should rather ... la luz o tinieblas, yo más bien debería ...

- Click here to view more examples -

VIII)

desolación

NOUN

Synonyms: desolation, desolate, ravage, bleakness, devastation

... you the gold brings doom and gloom. ... que el oro traía perdición y desolación.
against to deep gloom, en contra de una profunda desolación,
... a mortal, it can only bring doom and gloom. ... un mortal, sólo puede traer perdición y desolación.

- Click here to view more examples -

2. Despondency

despondency

desaliento

NOUN

Synonyms: discouragement, dismay, dejection, disincentive

Despondency had come upon her there in ... Desaliento se había apoderado de ella hay en ...
despondency settle upon his countenance. desaliento resolver en su rostro.
spirits and now in despondency!" espíritus y ahora en el desaliento!
relieved his despondency after a while. aliviada su desaliento después de un tiempo.
despondency or dangerous retrospect towards which he ... desaliento o retrospectiva peligrosa hacia la que se ...

- Click here to view more examples -

II)

abatimiento

NOUN

Synonyms: dejection, gloom, abatement, leeway, discouragement, depletion

At this all the others shook off their despondency. En este todos los demás se sacudió de su abatimiento.
except in those areas plan despondency excepto en aquellas áreas plan de abatimiento
And the despondency of the next morning ... Y el abatimiento de la mañana a la mañana siguiente ...
the despondency of her whole life threatened, ever ... el abatimiento de toda su vida amenazada, de vez en ...
of heavy despondency, caused, as it afterwards ... de abatimiento pesado, causado, ya que después ...

- Click here to view more examples -

III)

desánimo

NOUN

Synonyms: discouragement, dejection, dismay

the necessity, he loathed the despondency la necesidad, odiaba el desánimo

3. Discouragement

discouragement

desánimo

NOUN

Synonyms: dejection, dismay, despondency

I stayed as much out of discouragement as desire. Me quedé tanto por desánimo como por deseo.
... ask me for forgiveness for your discouragement and your distrust. ... me piden perdón por el desánimo y la desconfianza.
all received as discouragement from todos recibieron como el desánimo de
... a spell of magic, discouragement and weariness passed ... un hechizo de magia, el desánimo y el cansancio pasó
... important wishes we experience pain, discouragement, unhappiness, ... nuestros deseos importantes, experimentamos dolor, desánimo, tristeza,

- Click here to view more examples -

II)

desaliento

NOUN

Synonyms: despondency, dismay, dejection, disincentive

... we should not give in to discouragement. ... no debemos por ello ceder ante el desaliento.
The result of this conduct can only be a discouragement; El resultado de esta conducta sólo puede ser un desaliento;
amid discouragement and decay. entre el desaliento y la decadencia.
you will see that discouragement always proceeds on two ... verá que el desaliento procede siempre de dos ...
Discouragement fastened on me, ... Desaliento fijos en mí, ...

- Click here to view more examples -

III)

desmotivación

NOUN

Synonyms: demotivation

... appear as anger and discouragement rather than feelings of hopelessness ... ... aparecer como ira y desmotivación en vez de sentimientos de desesperanza ...

IV)

disuasorio

NOUN

Synonyms: deterrent

desilusión

NOUN

Synonyms: disappointment, disillusionment, disappointing, delusion, disillusioned, disenchantment

VI)

abatimiento

NOUN

Synonyms: dejection, gloom, abatement, despondency, leeway, depletion

4. Depletion

depletion

agotamiento

NOUN

Synonyms: exhaustion, attrition, exhausting, burnout, depleting

This creates something called the depletion layer. Esto crea algo llamado capa de agotamiento.
... for oil and energy depletion. ... de petróleo y con el agotamiento de la energía.
... population growth and resource depletion. ... crecimiento de la población y el agotamiento de los recursos.
... global warming, ozone depletion and so on. ... calentamiento de la atmósfera, el agotamiento del ozono, etc.
them causing a depletion weakens the physically and mentally. causando un agotamiento debilita la física y mentalmente.

- Click here to view more examples -

II)

depleción

NOUN

Oxygen depletion in the inoculum blank ... La depleción de oxígeno en el blanco con inóculo ...

III)

merma

NOUN

Synonyms: decline, shrinkage

... shallower waters due to depletion of stocks and the ... ... aguas someras debido a la merma de las poblaciones y la ...

IV)

empobrecimiento

NOUN

Synonyms: impoverishment, pauperization

agote

NOUN

Synonyms: exhausted, depleted

5. Dismay

dismay

consternación

NOUN

Synonyms: consternation

Our friends looked at him in surprise and dismay. Nuestros amigos lo miró con sorpresa y consternación.
It seemed to smile in mockery of my dismay. Parecía sonreír en son de burla de mi consternación.
He wept in his pain and dismay. Lloró en su dolor y consternación.
He stood a second in dismay. Se quedó un segundo en la consternación.
Here was matter for dismay, for they were ... Aquí se importa para su consternación, ya que eran ...

- Click here to view more examples -

II)

espanto

NOUN

Synonyms: horror, fright, affright, astonishment, dreadfulness

... gave a shriek of dismay. ... dio un grito de espanto.

III)

desaliento

NOUN

Synonyms: discouragement, despondency, dejection, disincentive

enough to strike dismay even into a suficiente para infundir desaliento incluso en un
... it true?" she exclaimed in dismay. ... cierto? ", Exclamó con desaliento.

IV)

disgusto

NOUN

Synonyms: disgust, dislike, displeasure, chagrin, distaste, annoyance, vexation

Much to my parents' dismay. Para disgusto de mis padres.
... chemical experiments, much to the dismay of my parents, ... ... experimentos químicos, para el disgusto de mis padres, ...
May nothing you dismay!" Que nada te disgusto!
suspicion, anger, dismay, and wretchedness which ... sospecha, ira, disgusto, y la miseria que ...
and, to the dismay of her enemies, she didn't ... y, para el disgusto de sus enemigos, no ...

- Click here to view more examples -

desazón

NOUN

Synonyms: discomfort, uneasiness

VI)

desánimo

NOUN

Synonyms: discouragement, dejection, despondency

VII)

asombro

NOUN

Synonyms: amazement, astonishment, wonder, awe, amazed, astonished, awed

... laughed at my expression of dismay and laid it upon ... ... reír al ver mi expresión de asombro y la puso sobre ...
... at my expression of dismay and laid it upon ... ... de mi expresión de asombro y la puso sobre ...
exclamation of dismay, was silent. exclamación de asombro, se quedó en silencio.
... arose a multitudinous shout of dismay and surprise. ... se levantó un grito multitudinario de asombro y de sorpresa.
A murmur of dismay and horror ran through ... Un murmullo de asombro y de terror corrió entre ...