Leeway
US
GB
ES
Translation of Leeway in Spanish :
leeway
1
2
margen
NOUN
- ... my guys, so give them some leeway. ... mis chicos, asi que dales algo de margen.
- i think that abnormal leeway m Creo que m margen anormal
- third earlier leeway to enjoy life margen tercero antes para disfrutar de la vida
- no leeway to be too dark hay margen para ser demasiado oscuro
- probably active leeway i cannot wait until the margin one ... probablemente margen activo no puedo esperar hasta el margen ...
More meaning of Leeway
gloom
I)
penumbra
NOUN
- As he passed into their gloom he saw an indistinct outline ... Al pasar en su penumbra vio un esquema confuso ...
- ... and disappeared in the gloom. ... y desapareció en la penumbra.
- ... us in the gathering gloom. ... de nosotros en la creciente penumbra.
- ... shone above us in the gathering gloom. ... brillaban sobre nosotros en la penumbra.
- ... winding up, in the gloom, to nobody knew where ... ... liquidación, en la penumbra, para que nadie sabía dónde ...
II)
oscuridad
NOUN
- In the nocturnal gloom a thunderbolt sped by. En la oscuridad nocturna se desató un rayo.
- All step out of the gloom. Salgan de la oscuridad.
- In the gloom before the break of the ... En la oscuridad antes del descanso del ...
- ... a gaiety in the gloom! ... una alegría en la oscuridad!
- ... a few paces into the gloom. ... unos pasos en la oscuridad.
III)
tristeza
NOUN
- Cast a gloom on your face. Pon tristeza en tu cara.
- The weather added what it could of gloom. El tiempo añadido lo que pudo de la tristeza.
- Her laugh produced in him a momentary gloom. Su risa le produjo una tristeza momentánea.
- It lifted him out of his gloom. Le sacó de su tristeza.
- Gloom is your business, and business is good. La tristeza es su negocio y el negocio funciona bien.
IV)
abatimiento
NOUN
Synonyms: dejection, abatement, despondency, leeway, discouragement, depletion
- This doom and gloom and. Esta depresión y abatimiento.
- real gloom over their domestic circle; abatimiento real a través de su círculo interno, y,
- gloom of his spirits, he seemed to read a abatimiento de sus espíritus, que parecía leer un
- gloom in her aspect, that made me dread ... abatimiento en su aspecto, que me hizo temer ...
- gloom of the great trees ... abatimiento de los grandes árboles ...
V)
pesimismo
NOUN
Synonyms: pessimism, pessimistic
- There is enough doom and gloom in the air already. Hay bastante pesimismo en el aire ya.
- ... a drag, nothing but gloom and doom. ... un pesado, todo pesimismo.
- chair at this juncture with a good deal of gloom. presidente en este momento con una buena dosis de pesimismo.
- We got rid of all gloom in the excitement of the ... Nos des hicimos de todo es pesimismo en el entusiasmo del ...
- ... the group were all gloom and doom, and this was ... ... del grupo eran todo pesimismo, y este fue ...
VI)
melancolía
NOUN
Synonyms: melancholy, blues, melancholia, melancholic
- ... conquered her scruples and gloom ... conquisté sus escrúpulos y melancolía
- ... conquered her scruples and gloom ... conquisté sus escrúpulos y su melancolía
VII)
tinieblas
NOUN
Synonyms: darkness
- ... , in the thick gloom that followed. ... , en las densas tinieblas que siguieron.
- ... lost in the thick gloom of darkest night. ... perdió en las densas tinieblas de la noche más oscura.
- light, or the gloom, I should rather ... la luz o tinieblas, yo más bien debería ...
VIII)
desolación
NOUN
Synonyms: desolation, desolate, ravage, bleakness, devastation
- ... you the gold brings doom and gloom. ... que el oro traía perdición y desolación.
- against to deep gloom, en contra de una profunda desolación,
- ... a mortal, it can only bring doom and gloom. ... un mortal, sólo puede traer perdición y desolación.
abatement
I)
II)
reducción
NOUN
- ... through economic instruments of pollution abatement. ... mediante instrumentos económicos para la reducción de la contaminación.
- the proposed methods for pollution prevention and abatement; métodos de prevención y reducción de la contaminación propuestos;
- like to really build anything government abatement of applicable if anything gustaría construir algo realmente reducción gobierno de aplicar si nada
- by the abatement of that storm, so the ... por la reducción de la tormenta, por lo que la ...
- unit on the water abatement about who might be ... unidad en la reducción de agua sobre quién podría ...
III)
IV)
despondency
I)
desaliento
NOUN
Synonyms: discouragement, dismay, dejection, disincentive
- Despondency had come upon her there in ... Desaliento se había apoderado de ella hay en ...
- despondency settle upon his countenance. desaliento resolver en su rostro.
- spirits and now in despondency!" espíritus y ahora en el desaliento!
- relieved his despondency after a while. aliviada su desaliento después de un tiempo.
- despondency or dangerous retrospect towards which he ... desaliento o retrospectiva peligrosa hacia la que se ...
II)
abatimiento
NOUN
- At this all the others shook off their despondency. En este todos los demás se sacudió de su abatimiento.
- except in those areas plan despondency excepto en aquellas áreas plan de abatimiento
- And the despondency of the next morning ... Y el abatimiento de la mañana a la mañana siguiente ...
- the despondency of her whole life threatened, ever ... el abatimiento de toda su vida amenazada, de vez en ...
- of heavy despondency, caused, as it afterwards ... de abatimiento pesado, causado, ya que después ...
III)
discouragement
I)
desánimo
NOUN
Synonyms: dejection, dismay, despondency
- I stayed as much out of discouragement as desire. Me quedé tanto por desánimo como por deseo.
- ... ask me for forgiveness for your discouragement and your distrust. ... me piden perdón por el desánimo y la desconfianza.
- all received as discouragement from todos recibieron como el desánimo de
- ... a spell of magic, discouragement and weariness passed ... un hechizo de magia, el desánimo y el cansancio pasó
- ... important wishes we experience pain, discouragement, unhappiness, ... nuestros deseos importantes, experimentamos dolor, desánimo, tristeza,
II)
desaliento
NOUN
Synonyms: despondency, dismay, dejection, disincentive
- ... we should not give in to discouragement. ... no debemos por ello ceder ante el desaliento.
- The result of this conduct can only be a discouragement; El resultado de esta conducta sólo puede ser un desaliento;
- amid discouragement and decay. entre el desaliento y la decadencia.
- you will see that discouragement always proceeds on two ... verá que el desaliento procede siempre de dos ...
- Discouragement fastened on me, ... Desaliento fijos en mí, ...
III)
desmotivación
NOUN
Synonyms: demotivation
- ... appear as anger and discouragement rather than feelings of hopelessness ... ... aparecer como ira y desmotivación en vez de sentimientos de desesperanza ...
IV)
V)
desilusión
NOUN
Synonyms: disappointment, disillusionment, disappointing, delusion, disillusioned, disenchantment
depletion
I)
agotamiento
NOUN
Synonyms: exhaustion, attrition, exhausting, burnout, depleting
- This creates something called the depletion layer. Esto crea algo llamado capa de agotamiento.
- ... for oil and energy depletion. ... de petróleo y con el agotamiento de la energía.
- ... population growth and resource depletion. ... crecimiento de la población y el agotamiento de los recursos.
- ... global warming, ozone depletion and so on. ... calentamiento de la atmósfera, el agotamiento del ozono, etc.
- them causing a depletion weakens the physically and mentally. causando un agotamiento debilita la física y mentalmente.
II)
depleción
NOUN
- Oxygen depletion in the inoculum blank ... La depleción de oxígeno en el blanco con inóculo ...
III)
IV)
margin
I)
margen
NOUN
- There is no margin for error. No hay margen de error.
- With a slight margin of error. Con un pequeño margen de error.
- This is your opportunity there's your margin of error. Este es su margen de error.
- Aligns the current block of text to the right margin. Alinea el bloque de texto actual con el margen derecho.
- An integer that specifies the paragraph's right margin. Un entero que especifica el margen derecho del párrafo.
- That still leaves you with a wide margin of guilt. Eso os deja aún con un amplio margen de culpabilidad.
range
I)
gama
NOUN
- You can see the color range here. Aquí encontrará la gama de colores.
- A range of things. Una gama de cosas.
- I have given myself full range of the painting. Me he dado gama completa sobre la pintura.
- The problem is the frequency range. Lo difícil es la gama de frecuencias.
- Vast range of accessories available for all special requirements. Gran gama de accesorios disponibles para cada tipo de exigencia.
- Very limited range of items for sale. Una gama muy limitada de artículos para vender.
II)
rango
NOUN
- This was the only ship within range. Esta era la única nave dentro del rango.
- We only take people in the normal range. Solo tomamos gente en el rango normal.
- You almost went out of range. Casi te me vas de rango.
- They feel it limits their range. Sienten que se limita su rango.
- I believe that this is one clear situation of range. Creo que ésta es una situación clara de rango.
- No planets in range. No hay planetas en el rango.
III)
alcance
NOUN
- Still out of range. Aún fuera de alcance.
- Must be out of range. Debe estar fuera del alcance.
- All right, we should be within radio range. Bien, debemos estar dentro del alcance de la radio.
- Within range, we are not. A su alcance, no estamos.
- The probe moving is out of range. La sonda está fuera de alcance.
- So that's where range comes on. Así que allí es donde el alcance entra en juego.
IV)
intervalo
NOUN
- The inclusive range operator is also a binary operator and ... El operador de intervalo inclusivo también es un operador binario e ...
- When a range of audio data is selected ... Al seleccionar un intervalo de datos de audio ...
- The range used to create one ... Intervalo utilizado para crear uno ...
- The range of frames goes up to ... El intervalo de fotogramas llega hasta ...
- Increase the data range of the printed chart so ... Aumente el intervalo de datos del gráfico impreso de manera ...
- The range of native instructions corresponds to the ... El intervalo de instrucciones nativas corresponde al ...
V)
abanico
NOUN
- We are here to consider a range of options. Estamos aquí para considerar un abanico de opciones.
- There is a broad range of winter resorts. El abanico de centros invernales es muy amplio.
- A wide range of possibilities for all tastes. Un amplio abanico de propuestas para todos los gustos.
- A wide range of activities for all tastes. Un amplio abanico de propuestas para todos los gustos.
- The range of investors and their heritage ... El abanico de inversores, y su procedencia, ...
- These solutions link the widest possible range of individual platforms and ... Estas soluciones enlazan el mayor abanico posible de plataformas individuales y ...
VI)
variedad
NOUN
Synonyms: variety, choice, array, strain, assortment
- Increased colour range for richer colour. Aumento de la variedad de color para obtener colores enriquecidos.
- Given a range of business information classes, it's ... Dada una variedad de clases de información de negocios, es ...
- There is a whole range of other techniques, ... Existe una amplia variedad de otras técnicas, ...
- ... be caused by a wide range of factors. ... estar provocada por una amplia variedad de factores.
- ... flat places and in an ample range of adverse conditions . ... lugares llanos y en una amplia variedad de condiciones adversas.
- ... interdisciplinary and should reflect the widest possible range of views. ... interdisciplinario y reflejar la mayor variedad posible de posiciones.
VII)
estufa
NOUN
- fall by installing range interlock caer por instalar la estufa de bloqueo
- electric range and a supply of ... estufa eléctrica y un suministro de ...
- ... from the walls above the kitchen range. ... de las paredes por encima de la estufa.
- ... each containing an electric range, a copper sink ... ... que contienen cada una estufa eléctrica, un fregadero de cobre ...
VIII)
serie
NOUN
- There are a complex range of variables that can influence the ... Existen una serie de variables complejas que pueden influir sobre el ...
- A range of factors tend to ... Una serie de factores tienden a ...
- A range of innovative features enables even ... Una serie de dispositivos innovadores permiten finalizar incluso ...
- ... and skills in a range of areas. ... y capacidades en una serie de campos.
- ... their families against a range of contingencies. ... sus familiares de una serie de contingencias.
- ... deadlines for eliminating a range of toxic substances. ... fechas para la eliminación de una serie de sustancias tóxicas.
IX)
oferta
NOUN
- A wide range of leisure and nature ... Una gran oferta de ocio y naturaleza ...
- ... historic centre and a wide range of accommodation and leisure. ... casco histórico y una abundante oferta de alojamiento y ocio.
- We have an intelligent range of colours, Disponemos de una oferta de colores bastante inteligente,
- In addition to the company's range of ventilated ceramic façades ... Además de su oferta en fachadas cerámicas ventiladas ...
- It offers them a wide range of cultural activities, ... Se les ofrece una amplia oferta de actividades culturales, ...
- The wide range of courses and newsletters published ... La gran oferta de cursos y el boletín que publica ...
bank
I)
banco
NOUN
- The bank has a deadline. El banco ha fijado un plazo.
- These bonds are receivable at any bank. Estos bonos se pueden cobrar en cualquier banco.
- Watch outside the bank. Mire afuera del banco.
- You know how important the food bank is to her. Sabes cuánto le importa el banco de comida.
- Wire transfer to any bank. Un transferencia electrónica a cualquier banco.
- You work in a bank. Trabajas en un banco.
II)
bancaria
NOUN
Synonyms: banking
- So does his bank account. Igual que su cuenta bancaria.
- We need access to this bank account. Necesitamos acceso a su cuenta bancaria.
- I think she emptied our bank account. Creo que ha vaciado nuestra cuenta bancaria.
- Wired from an offshore bank account two days ago. Transferida desde una cuenta bancaria del exterior hace dos días.
- This quantity will be returned by bank transference. Esta cantidad será devuelta por transferencia bancaria.
- Her bank account, her man and her reputation. Su cuenta bancaria, su hombre y su reputación.
III)
orilla
NOUN
Synonyms: shore, edge, banks, riverside, waterfront
- Hold this clear of the bank. Mantenlo lejos de la orilla.
- Watch the opposite bank. Vigila la orilla de enfrente.
- The bank is soft on the other side. La otra orilla està blanda.
- And they swim to the bank. Y nadan a la orilla.
- On the river bank. En la orilla del río.
- Find it from the river bank. La encontré en la orilla del río.
IV)
entidad bancaria
NOUN
- ... bank regulators of the bank that ... reguladores bancarios de la entidad bancaria que
V)
margen
NOUN
- ... water sample at a location away from the bank. ... muestra de agua en un lugar lejos de la margen.
- on its left bank. en su margen izquierda.
- And all from the left bank of the estuary of ... Y todo desde la margen izquierda de la ría de ...
- The right bank, the platforms of the houses, ... La margen derecha, las plataformas de las casas, ...
- ... forty churches on the right bank; ... cuarenta iglesias en la margen derecha;
- ... of entertainment on the left bank - a place ... de entretenimiento en la margen izquierda - un lugar
sidelines
I)
margen
NOUN
- Both act on the sidelines norms of society. Ambos actúan al margen las normas de la sociedad.
- And from the sidelines of politics. Y al margen de la política.
- You sat on the sidelines while these four titans ... Tú estabas al margen mientras estos cuatro titanes ...
- ... part about me staying on the sidelines. ... parte de quedarme al margen.
- ... then he's on the sidelines. ... es porque está en el margen.
II)
banquillo
NOUN
- ... teammates cheering from the sidelines. ... los gritos de vuestras compañeras desde el banquillo.
- ... body was on the sidelines. ... cuerpo estaba en el banquillo.
- ... she can be seen on the sidelines during ... que se puede ver en el banquillo durante
- ... did not coach on the sidelines ... no tuvo entrenador en el banquillo
apart
I)
aparte
ADV
Synonyms: besides, aside, separate, addition, separately
- Apart from me, only you knew. Aparte de mi, sólo tú lo sabias.
- Apart from a bit of whiskey. Aparte de un poco de whiskey.
- There is nothing in my life apart from my work. No hay nada en mi vida aparte del trabajo.
- Of course apart from the uniform, yes. Por supuesto, aparte del uniforme, sí.
- There seems to be someone else apart from us. Pareciera que hay alguien más aparte de nosotros.
- Apart from you, of course. Aparte de ti, claro.
II)
separados
ADV
Synonyms: separate, separated, separately, detached, seperated, segregated
- We were only apart for a few seconds. Sólo estuvimos separados unos segundos.
- Thinking about how long we've been apart. En el tiempo que llevamos separados.
- They really should have been kept apart during the night. En realidad, deberían haber pasado la noche separados.
- It must be difficult to be apart. Debe de ser difícil estar separados.
- We spent close to a year apart. Pasamos casi un año separados.
- The cases were years apart. Los casos fueron en años separados.
III)
además
ADV
Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover, additionally
- Apart from his books, we know nothing about him. Además de sus libros, no sabemos nada sobre él.
- Apart from books and art. Además de los libros y el arte.
- Apart from yourself, that is. Además de a ti, claro está.
- Apart from you, of course. Además de ti, desde luego.
- Apart from local dishes we also offer international cuisine. Además de platos canarios, les ofrecemos cocina internacional.
- Apart from me under a bus. Además de verme muerta.
IV)
margen
ADV
- You live a life entirely apart from politics. Llevas una vida completamente al margen de la política.
- Apart from these constants, the statistical analysis also ... Al margen de estas constantes, el análisis estadístico ...
- Apart from the construction, we have just explained, ... Al margen de la construcción, que acabamos de explicar, ...
- Apart from financial penalties, ... Al margen de las sanciones económicas, ...
- I mean, apart from the lack of ... Quiero decir, al margen de la ausencia de ...
- ... of artists who, quite apart from their photographic work ... ... de artistas que, incluso al margen de su obra fotográfica ...
V)
pedazos
ADV
- Until it shakes itself apart. Hasta que se rompe en pedazos.
- And she almost ripped reality apart. Y ella casi partió la realidad en pedazos.
- Everything falls apart in the end. Todo se cae a pedazos al final.
- And they fly apart like leaves. Y vuelan en pedazos, como hojas.
- It nearly tore it apart. Casi la hace pedazos.
- ... my body was blown apart by an explosion. ... mi cuerpo acabó hecho pedazos en una explosión.
scope
I)
alcance
NOUN
- The scope of the phenomenon is enormous. El alcance de ese fenómeno es enorme.
- Target vector remains on scope. Los objetivos están al alcance.
- It is the only one international in scope. Es el único de alcance internacional.
- Now edit your project scope. Edite el alcance del proyecto.
- Their subsequent conversation is outside the scope of our story. Su conversación posterior está fuera del alcance de nuestra historia.
- Only then will you realize the scope of the project. Sólo así se dará cuenta del alcance del proyecto.
II)
ámbito
NOUN
- The byte offset of the beginning of the lexical scope. Desplazamiento de bytes del principio del ámbito léxico.
- Begins a lexical scope. Inicia un ámbito léxico.
- My scope is limited. Mi ámbito es limitado.
- Beyond the scope of the hearing. Fuera del ámbito de la vista.
- Whatever the scope of planning, you ... Cualquiera que sea el ámbito de la planificación, es ...
- When a name in an inner scope hides a name in ... Cuando un nombre en un ámbito interno oculte otro nombre en ...
III)
endoscopio
NOUN
Synonyms: endoscope
- ... to look around and pull back on the scope. ... a mirar y sacar el endoscopio.
- ... in his neck won't tolerate the scope. ... de su cuello no tolerará al endoscopio.
- ... procedure in which a scope is passed into the esophagus ... ... a través de un endoscopio que se introduce en el esófago ...
- ... that uses a flexible small scope to look at the ... ... que se utiliza un endoscopio pequeño y flexible para mirar la ...
- ... so I can maneuver the scope. ... para maniobrar con el endoscopio.
IV)
amplitud
NOUN
Synonyms: amplitude, breadth, extent, width, spaciousness
- ... to contend with the scope, of damage these people can ... ... para lidiar con la amplitud del daño que estas personas pueden ...
- that do not come to understand the scope que no llegan a comprender la amplitud
- ... only references of the selected scope. ... únicamente las referencias de la amplitud seleccionada.
- ... display out-of-scope references that are allowed ... ... mostrar las referencias fuera de la amplitud que se pueden guardar ...
- ... can also control the scope of the user-defined filter ... ... puede controlar también la amplitud del filtro definido por el usuario ...
- ... to set the reference scope and handling for a ... ... ) para definir la amplitud de referencia y gestionar una ...
V)
margen
NOUN
- There is no scope for imagination in it at all. No hay margen para la imaginación en ello en absoluto.
- There was scope for imagination here. Había margen para la imaginación aquí.
- ... so there would be more scope to reduce inequality and ... ... de modo que habría más margen para reducir la desigualdad y ...
- There's no scope for a man like me. No hay margen para un hombre como yo.
- There is so much more scope for imagination Hay un margen mucho más a la imaginación
- There is also ample scope for monetary easing; También existe un amplio margen para la flexibilidad monetaria;
VI)
visor
NOUN
Synonyms: viewer, image viewer, finder, riflescope
- We call it a sun scope. Lo llamamos visor solar.
- Give me the scope out of the bag. Dame la el visor de la bolsa.
- Just put your nose down the scope. Apoyen la nariz en el visor.
- Give me the scope out of the bag. Dame el visor que está en el bolso.
- My scope shows the tower, but I ... Mi visor muestra la torre, pero ...
VII)
posibilidades
NOUN
Synonyms: possibilities, chances, opportunities, potential, likely, odds, prospects
- Scope for adjustment to the market. Posibilidades de adaptarse al mercado.
- There is much greater scope for fiscal stimulus to ... Hay muchas más posibilidades de que el estímulo fiscal ...
- ... national sovereignty, the scope for international action to ... ... la soberanía nacional, las posibilidades de tomar medidas internacionales para ...
- ... the situation, but given the scope for world trade and ... ... la situación, pero dadas las posibilidades del comercio mundial y ...
- That enhanced the scope for linkages and technology spillovers ... Ello ampliaba las posibilidades de vínculos y de efectos tecnológicos indirectos ...
- If we look at the scope, y si nos fijamos en las posibilidades,
fringes
I)
flecos
NOUN
Synonyms: fringed, bangs, tassel, feathering
- pushing my gear fringes s warts whose empujando mis verrugas flecos de engranajes s cuyas
- must have fringes on the tiene que tener flecos en las
- with triangular fringes along it, that ... triangular con flecos a lo largo de ella, ese ...
- fringes on the four corners ... flecos en las cuatro esquinas ...
- Fringes do for you in four corner of your ... Flecos harás para ti en 4 esquina de tu ...
II)
franjas
NOUN
- which they're right near fringes que son franjas justo cerca
- a completely when injecting fringes and instead of away un completamente al inyectar franjas y en vez de alejarse
- You will notice dense fringes in some points that ... Notarás franjas densas en algunos puntos que ...
- There were fringes of ice along the sea margin ... Había franjas de hielo a lo largo del margen del mar ...
- ... walls and battlements looked like ragged shaky fringes of things. ... muros y almenas parecían desiguales franjas inestable de las cosas.
III)
orlas
NOUN
IV)
V)
margen
NOUN
- ... but they're from the fringes. ... pero se mantienen al margen.
- ... to your crusade, but they're from the fringes. ... a tu cruzada, pero se mantienen al margen.
- ... in shantytowns on the fringes of large cities where ... ... que viven en barriadas a la margen de grandes ciudades donde ...
- to the fringes of the cardinal's gallery ... al margen de la galería del cardenal ...
- ... to a life on the fringes of society, exposed ... ... a una vida al margen de la sociedad, expuesta ...
VI)
periferia
NOUN
- ... to your crusade, but they're from the fringes. ... a tu cruzada, pero son de la periferia.
- ... like they're just on the fringes ... como si estuvieran justo en la periferia
- ... a new house at the fringes of the city that new ... una nueva casa en la periferia de la ciudad
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.