Melancholia means Melancolía in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Melancholia

Translation of Melancholia in Spanish :

melancholia

melancolía

NOUN

Synonyms: melancholy, blues, gloom, melancholic

He's suffering from acute melancholia together with a guilt complex Sufre de melancolía aguda junto con un complejo de culpa
I've got a melancholia religiosa, complicated by ... Tengo una melancolía religiosa, complicada por ...
He's sufferingfrom acute melancholia, together with a guilt complex ... Sufre de melancolía aguda y de complejo de culpa ...
And your bout of melancholia? ¿Y su brote de melancolía?

- Click here to view more examples -

in English

1. Melancholy

melancholy

melancolía

ADV

Synonyms: blues, melancholia, gloom, melancholic

I rather value my melancholy. Yo valoro bastante mi melancolía.
You have no right to melancholy. No tienes derecho a la melancolía.
When this melancholy has passed. Cuando esta melancolía haya pasado.
That expression of melancholy. Esa expresión de melancolía.
... but not how to cure his melancholy. ... pero no como curar su melancolía.

- Click here to view more examples -

II)

melancólico

ADJ

Synonyms: brooding, gloomy, wistful, broody

I feel very melancholy. Me siento muy melancólico.
I felt it like a melancholy sigh. La sentí como un suspiro melancólico.
The future is unknown, the past melancholy. El futuro es desconocido, el pasado melancólico.
He has been melancholy as you might have supposed. Ha estado melancólico como habrás podido suponer.
You are in a melancholy humour, and fancy ... Usted está en un humor melancólico, y la fantasía ...

- Click here to view more examples -

III)

triste

ADJ

Synonyms: sad, unhappy, dismal, dreary, gloomy, sorrowful, mournful

... replied in a very melancholy voice. ... respondió con una voz muy triste.
... noble craft, but somehow a most melancholy! ... noble oficio, pero de alguna manera una más triste!
believe the melancholy and sickly figure creen que la cifra triste y enfermizo
very uncomfortable and rather melancholy. muy incómodo y triste lugar.
fails to make me melancholy. no me hace triste.

- Click here to view more examples -

2. Blues

blues

NOUN

Play your blues if it'll make you happy. Adelante, toca tu blues si eso te hace feliz.
The birthplace of the blues. La cuna del blues.
A blues man find his way in anywhere. El hombre de blues encuentra el camino.
We went to a blues club. Fuimos a un local de blues.
Anybody can sing the blues! Cualquiera canta los blues.
The blues are out. El blues está fuera.

- Click here to view more examples -

II)

azul

NOUN

Synonyms: blue, azure

Even got my dress blues on. Hasta salí con mi uniforme azul.
... ever send you your dress blues? ... enviar nunca tu traje azul?
... , you gotta wear blues after 6:00. ... , hay que ponerse el azul después de las seis.

- Click here to view more examples -

III)

tristeza

NOUN

Synonyms: sadness, sorrow, sad, gloom, grief, sadly, sorrowfully

Out of nowhere, out of my blues. Salido de ningún lugar, salido de mi tristeza.
Everybody gets the blues. A todos les da la tristeza.
Out of nowhere, out of my blues De ningún lado, de mi tristeza
... everyone can relate to the blues. ... todos se identifican con la tristeza.
The after-picture blues. La tristeza después de filmar.
Some folks can lose the blues In their hearts Algunos pueden perder la tristeza de sus corazones.

- Click here to view more examples -

IV)

melancolía

NOUN

Synonyms: melancholy, melancholia, gloom, melancholic

That's where the blues started. Allí empezó la melancolía.
... can lose these lonesome blues ... pueda dejar atrás esta solitaria melancolía
... they used to call the blues, ... que suelen llamar la melancolía,

- Click here to view more examples -

3. Gloom

gloom

penumbra

NOUN

Synonyms: twilight, dimness, dim

As he passed into their gloom he saw an indistinct outline ... Al pasar en su penumbra vio un esquema confuso ...
... and disappeared in the gloom. ... y desapareció en la penumbra.
... us in the gathering gloom. ... de nosotros en la creciente penumbra.
... shone above us in the gathering gloom. ... brillaban sobre nosotros en la penumbra.
... winding up, in the gloom, to nobody knew where ... ... liquidación, en la penumbra, para que nadie sabía dónde ...

- Click here to view more examples -

II)

oscuridad

NOUN

Synonyms: darkness, dark, obscurity, blackness, dusk

In the nocturnal gloom a thunderbolt sped by. En la oscuridad nocturna se desató un rayo.
All step out of the gloom. Salgan de la oscuridad.
In the gloom before the break of the ... En la oscuridad antes del descanso del ...
... a gaiety in the gloom! ... una alegría en la oscuridad!
... a few paces into the gloom. ... unos pasos en la oscuridad.

- Click here to view more examples -

III)

tristeza

NOUN

Synonyms: sadness, sorrow, sad, grief, sadly, sorrowfully

Cast a gloom on your face. Pon tristeza en tu cara.
The weather added what it could of gloom. El tiempo añadido lo que pudo de la tristeza.
Her laugh produced in him a momentary gloom. Su risa le produjo una tristeza momentánea.
It lifted him out of his gloom. Le sacó de su tristeza.
Gloom is your business, and business is good. La tristeza es su negocio y el negocio funciona bien.

- Click here to view more examples -

IV)

abatimiento

NOUN

Synonyms: dejection, abatement, despondency, leeway, discouragement, depletion

This doom and gloom and. Esta depresión y abatimiento.
real gloom over their domestic circle; abatimiento real a través de su círculo interno, y,
gloom of his spirits, he seemed to read a abatimiento de sus espíritus, que parecía leer un
gloom in her aspect, that made me dread ... abatimiento en su aspecto, que me hizo temer ...
gloom of the great trees ... abatimiento de los grandes árboles ...

- Click here to view more examples -

pesimismo

NOUN

Synonyms: pessimism, pessimistic

There is enough doom and gloom in the air already. Hay bastante pesimismo en el aire ya.
... a drag, nothing but gloom and doom. ... un pesado, todo pesimismo.
chair at this juncture with a good deal of gloom. presidente en este momento con una buena dosis de pesimismo.
We got rid of all gloom in the excitement of the ... Nos des hicimos de todo es pesimismo en el entusiasmo del ...
... the group were all gloom and doom, and this was ... ... del grupo eran todo pesimismo, y este fue ...

- Click here to view more examples -

VI)

melancolía

NOUN

Synonyms: melancholy, blues, melancholia, melancholic

... conquered her scruples and gloom ... conquisté sus escrúpulos y melancolía
... conquered her scruples and gloom ... conquisté sus escrúpulos y su melancolía

VII)

tinieblas

NOUN

Synonyms: darkness

... , in the thick gloom that followed. ... , en las densas tinieblas que siguieron.
... lost in the thick gloom of darkest night. ... perdió en las densas tinieblas de la noche más oscura.
light, or the gloom, I should rather ... la luz o tinieblas, yo más bien debería ...

- Click here to view more examples -

VIII)

desolación

NOUN

Synonyms: desolation, desolate, ravage, bleakness, devastation

... you the gold brings doom and gloom. ... que el oro traía perdición y desolación.
against to deep gloom, en contra de una profunda desolación,
... a mortal, it can only bring doom and gloom. ... un mortal, sólo puede traer perdición y desolación.

- Click here to view more examples -

4. Melancholic

melancholic

melancólico

ADJ

Synonyms: melancholy, brooding, gloomy, wistful, broody

Since then he's been a complete melancholic. Desde entonces, está completamente melancólico.
But he's not a melancholic. Pero él no es melancólico.
It was very melancholic at the end. Fue muy melancólico al final.
... name of the father, a melancholic and rare father. ... nombre del padre, de un padre melancólico y raro.
and again was melancholic. y de nuevo fue melancólico.