Dismally means Estrepitosamente and Tristemente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dismally

Translation of Dismally in Spanish :

dismally

estrepitosamente

ADV

Synonyms: miserably, resoundingly, noisily, loudly

Some were already rolling dismally home, to sleep ... Algunos ya estaban rodando estrepitosamente en casa, a dormir ...
... an appalled couple caught dismally in a swing. ... una pareja atrapada horrorizado estrepitosamente en un columpio.
... at home would pipe dismally for a time, but various ... en casa se tubo estrepitosamente por un tiempo, pero diferentes
... of the transition have failed dismally. ... de la transición han fracasado estrepitosamente.
He glanced at the curtains dismally. "Miró a las cortinas estrepitosamente.

- Click here to view more examples -

tristemente

ADV

Synonyms: sadly, grimly, drearily, woefully, mournfully, sorrowfully

The ribs of the few horses showed dismally. Los nervios de los pocos caballos mostró tristemente.
dreary night dismally resounded through the ship. noche triste tristemente resonó en la nave.
... of everything, doesn't it?" she said dismally. ... de todo, ¿no?", Dijo tristemente.
sigh, and mumbled dismally that he must really be ... suspiro, y murmuró tristemente que en realidad se debe ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Miserably

miserably

miserablemente

ADV

Synonyms: wretchedly

Seeing you fail miserably was retribution enough. Verte fallar miserablemente fue suficiente retribución.
I have failed here miserably. He fallado aqui miserablemente.
And the children went to bed, miserably. Y los niños fueron a la cama, miserablemente.
We failed, and failed miserably. Hemos fracasado, y hemos fracasado miserablemente.
He remained staring miserably across at the hills, whose ... Se quedó mirando miserablemente a través de las colinas, cuya ...

- Click here to view more examples -

II)

estrepitosamente

ADV

Synonyms: dismally, resoundingly, noisily, loudly

shrank miserably into a corner. se redujo estrepitosamente en una esquina.
... , uh, failed miserably at the hands of a ... ... , eh, fracasé estrepitosamente en manos de una ...

III)

rotundamente

ADV

Synonyms: roundly, flatly, categorically, adamantly, resoundingly, outright

She tried, and failed miserably. Mi mamá trató y fracasó rotundamente.
... the future, " he said miserably. ... el futuro", dijo rotundamente.

IV)

desgraciadamente

ADV

Synonyms: unfortunately, sadly, alas, regrettably, unluckily, unhappily

... the storm-tossed ship, that miserably ... el barco sacudido por la tormenta, que desgraciadamente
... by his asking, miserably, for his shoemaking tools ... por su pregunta, desgraciadamente, por sus herramientas de zapatero

2. Resoundingly

resoundingly

rotundamente

ADV

Synonyms: roundly, flatly, categorically, miserably, adamantly, outright

to echo so resoundingly to the tread of hacerse eco de tan rotundamente a la banda de rodadura de
resoundingly but the people that voted against ... rotundamente, pero la gente que votó en contra ...
to echo so resoundingly to the tread of ... hacerse eco de tan rotundamente a la banda de rodadura de ...
room, to smash resoundingly upon the cemented floor ... cuarto, para aplastar rotundamente en el piso de hormigón ...

- Click here to view more examples -

II)

estrepitosamente

ADV

Synonyms: miserably, dismally, noisily, loudly

... my symphonic debut failed resoundingly. ... que mi debut sinfónico falló estrepitosamente.
... and brinkmanship has failed resoundingly. ... y la política de riesgos calculados han fracasado estrepitosamente.

3. Noisily

noisily

ruidosamente

ADV

Synonyms: loud, loudly, clattered

Something is going noisily along. Algo está pasando ruidosamente.
... window more and more noisily. ... ventana de más y más ruidosamente.
... my bed were rattling noisily against the wall, and ... ... mi cama estaban sacudiendo ruidosamente contra la pared, y ...
smash noisily on the floor. romper ruidosamente en el suelo.
of the scene: noisily commenting, de la escena: ruidosamente comentarios,

- Click here to view more examples -

4. Loudly

loudly

ruidosamente

ADV

Synonyms: loud, noisily, clattered

... he would begin to snore loudly; ... se ponía a roncar ruidosamente, y
... if it is said loudly enough and with sufficient plausible force ... ... si se dice lo bastante ruidosamente y con la contundencia suficiente ...

II)

sonoramente

ADV

III)

fuerte

ADV

Synonyms: strong, hard, fort, loud, sharp, heavy, tough

He was broadcasting his thoughts quite loudly. Estaba transmitiendo sus pensamientos muy fuerte.
Could you not walk so loudly? Podrias no caminar tan fuerte.
You are talking too loudly. Estás hablando muy fuerte.
You were shouting so loudly. Estáis gritando muy fuerte.
I think we're speaking too loudly. Creo que estamos hablando muy fuerte.

- Click here to view more examples -

IV)

gritos

ADV

Synonyms: cries, screams, screaming, shouts, shouting, yelling, shrieks

I rushed out, calling loudly for my Salí corriendo, llamando a gritos a mi
I rushed out, calling loudly for my stepfather, ... Salí corriendo, llamando a gritos a mi padrastro, ...

5. Sadly

sadly

tristemente

ADV

Synonyms: grimly, drearily, dismally, woefully, mournfully, sorrowfully

But no, there are no vampires, sadly. Pero no tristemente, no existen los vampiros.
There are no vampires, sadly. Pero no tristemente, no existen los vampiros.
But sadly it hasn't yet worked. Pero tristemente, aún no ha funcionado.
It was also sadly predictable. También era tristemente predecible.
She shook her head sadly. Ella sacudió la cabeza tristemente.

- Click here to view more examples -

II)

lamentablemente

ADV

Synonyms: unfortunately, regrettably, lamentably, alas

There was nothing to report, sadly. Lamentablemente, no había nada de lo que informar.
This is sadly part of the process. Lamentablemente, esto es parte del proceso.
But sadly, no can do. Pero lamentablemente, no puedo.
And the last was sadly. Y el último lamentablemente.
Though sadly not from your lips. Aunque lamentablemente no de tus labios.

- Click here to view more examples -

III)

por desgracia

ADV

Synonyms: unfortunately, alas, unhappily

Sadly that is very well said. Por desgracia, eso está muy bien dicho.
And sadly, there are more of our core audience. Por desgracia, nos leen más a nosotros.
Sadly enough, the machines are rather expensive to buy. Por desgracia, las máquinas son bastantes caras.
Sadly, it seems others have been left behind. Por desgracia, parece que otros han sido abandonados.
Sadly enough, they're all fine. Por desgracia, todos están bien.

- Click here to view more examples -

IV)

desgraciadamente

ADV

Synonyms: unfortunately, alas, regrettably, unluckily, unhappily, miserably

Sadly politicians do not understand money. Desgraciadamente los políticos no comprenden el dinero.
Sadly enough, this failure was human. Desgraciadamente, el fallo ha sido humano.
This crucial point sadly did not survive your ... Desgraciadamente este aspecto fundamental no lo tuviste en cuenta en tu ...
But sadly, the greatest minds and resources ... Pero, desgraciadamente, las mentes más brillantes y los recursos ...
Sadly but not surprisingly, ... Desgraciadamente, pero lógico, ...

- Click here to view more examples -

lastimosamente

ADV

Synonyms: unfortunately, pitifully, piteously

6. Grimly

grimly

ceñudo

ADV

Synonyms: glowering

long now, " he concluded, grimly. tiempo ahora ", concluyó, ceñudo.

II)

tristemente

ADV

Synonyms: sadly, drearily, dismally, woefully, mournfully, sorrowfully

The news editor smiled grimly. El editor de noticias sonrió tristemente.
The salesman chuckled grimly. El vendedor sonrió tristemente.
The man smiled grimly, and brought a El hombre sonrió tristemente, y trajo una
i remembered grimly out some of my best cases the tumble i recordado tristemente algunos de mis mejores casos, la caída
The bartender moved grimly toward the crowd El barman se movió tristemente hacia la multitud

- Click here to view more examples -

III)

sombrío

ADV

Synonyms: gloomy, grim, bleak, sombre, shady, somber, shadowy

him grimly, as we survey the ... lo sombrío, ya que la encuesta de la ...
... looked at me as grimly as a man could look as ... ... me miró como un hombre sombrío, como podría ser como ...
... the car, his face was as grimly creased ... el coche, su rostro era como sombrío aumentó
don't say, " he added a trifle grimly. no digas ", añadió un poco sombrío. "

- Click here to view more examples -

IV)

severamente

ADV

Synonyms: severely, sternly, harshly, heavily, severly

grimly upon his comrade, ... severamente a su compañero, ...
grimly deprived of one alternative ... severamente privados de una alternativa ...
... our hero, for he had grimly set his mind on ... nuestro héroe, porque él había severamente puesto su mente en
grimly out against the uncurtained pane, which ... severamente contra el panel sin cortinas, que se ...
... one sepulchral sink into which fell grimly ... un fregadero sepulcral en la que cayó severamente

- Click here to view more examples -

7. Drearily

drearily

tristemente

ADV

Synonyms: sadly, grimly, dismally, woefully, mournfully, sorrowfully

... and by, and drearily set about getting breakfast ... ... a poco, y tristemente se dedicó a conseguir el desayuno ...
drearily that it seemed rather bare. tristemente, que parecía más desnuda.
wings drearily near to the ground and refused to rise on ... alas tristemente cerca del suelo y se negó a subir en ...
missed it the more drearily for not knowing precisely ... que se perdió más tristemente por no saber exactamente ...
He was turning drearily away, when he saw ... Él se estaba convirtiendo tristemente lejos, cuando vio ...

- Click here to view more examples -

8. Mournfully

mournfully

tristemente

ADV

Synonyms: sadly, grimly, drearily, dismally, woefully, sorrowfully

mournfully tossing in the soul's sight, tristemente lanzando a los ojos del alma,
... and he prayed it so mournfully. ... y lo rezaba así tristemente.
musing mournfully - one of us ... meditando tristemente - uno de nosotros ...

- Click here to view more examples -

9. Sorrowfully