Young Girl
US
GB
ES
Translation of Young girl in Spanish :
young girl
1
joven
NOUN
- You destroyed that young girl, and she forgives you. Destruyen a esa joven, y ella los perdona.
- It was a heavy burden for a young girl. Era una pesada carga para una joven.
- I was a young girl, fresh from the country then. Era joven y acababa de llegar del campo.
- You suddenly find yourself with a young girl. De repente vive con una joven.
- You were ordered to capture a young girl. Te ordenaron capturar a una joven.
2
niña
NOUN
Synonyms: girl, child, little girl, kid, baby
- I think we have a seriously troubled young girl. Creo que tenemos una niña con serios problemas.
- You were scared as a young girl. Estabas asustado como una niña.
- Save the life of a young girl. Para salvarle la vida a una niña.
- I think we have a seriously troubled young girl. Creo que tenemos una niña peligrosamente problemática.
- And a young girl inside the freezer. Y una niña en el interior del congelador.
3
muchacha
NOUN
- ... other day they'd see you out with a young girl. ... otro día que te vio con una muchacha.
- ... shows up yesterday, with a young girl, saying that he ... ... presenta ayer con una muchacha,diciendo que se ...
- ... my heart out for that so sweet young girl. ... mi corazón por esa muchacha tan dulce.
- ... the garden, early one morn, a young girl strolls. ... el jardín, de madrugada, una muchacha pasea".
- ... a life: A young girl struggles to overcome the trauma ... ... una vida: una muchacha lucha por superar el trauma ...
4
chiquilla
NOUN
Synonyms: little girl, kiddo, lassie, sophomore
- And the moment that young girl looks at you with those ... En el momento que esa chiquilla te mire con sus ...
More meaning of Young Girl
young
I)
joven
ADJ
- The young, penniless, he began to reflect. El joven, sin dinero, comenzó a reflexionar.
- An old guy ruins the future of a young one. Un viejo echando a perder a un joven.
- I keep thinking about how, young, that is. No paro de pensar en lo joven que eres.
- The hospital said you were too young. El hospital ha dicho que eras demasiado joven.
- We recognize the suffering is in that young person. Reconocemos el sufrimiento en ese joven.
- Young for chest pain. Es joven para tener dolores cardíacos.
II)
crías
ADJ
- They are quite protective of their young. Son muy protectores de sus crías.
- Spiders eat their young. Las arañas matan a sus crías.
- Protecting the young is serious business. Proteger a las crías es algo muy serio.
- They must also protect their developing young. También deben proteger a sus crías en desarrollo.
- The young are especially vulnerable. Las crías son especialmente vulnerables.
- They eat their young. Se comen a las crías.
III)
pequeños
ADJ
- The cubs are too young to understand the danger. Los cachorros son muy pequeños para entender el peligro.
- Not like those young kids you bring up here. No como esos niños pequeños que traen aquí.
- The adults close ranks around their young. Los adultos cierran filas alrededor de los pequeños.
- Your young child may not always appear to be listening. No siempre parece que los pequeños escuchan.
- Young children are sometimes frightened of the world. Los niños pequeños también se asustan del mundo.
- When we were young, we were very close. Cuando pequeños, nos queríamos mucho.
IV)
temprana
ADJ
Synonyms: early
- And this salute is learned at a very young age. Y este saludo se aprende a una edad muy temprana.
- At a young age, she suffered a fall ... A una edad temprana, sufrió una caída ...
- At a young age, she started to have hallucinations that ... Desde temprana edad, empezó a tener alucinaciones que ...
- From a very young age our children suffer ... Desde una edad muy temprana nuestros hijos sufren una ...
- ... to classical music at a young age. ... en la música clásica a una edad muy temprana.
V)
juventud
ADJ
Synonyms: youth, young people, youthful
- Greetings to the eternally young. Saludos a la juventud eterna.
- This is a milestone moment in my young life. Este es el momento hito en mi juventud.
- The future belongs to the young. El futuro pertenece a la juventud.
- Too old to be engaged to young. Demasiado viejo para unirse a la juventud.
- As a young person, he found interests that gave him ... En su juventud tuvo intereses que le dieron ...
- ... high society and of the young. ... clases sociales altas y la juventud.
young man
I)
joven
NOUN
- Years ago, a smart young man was working for me. Hace años, un joven muy inteligente trabajaba para mí.
- You are a very persistent young man. Es usted un joven persistente.
- This is a most remarkable young man. Él es un joven de lo más notable.
- So the young man went to seek his fortune. Así que el joven fue a buscar fortuna.
- Theres something unusual about that young man. Hay algo inusual en ese joven.
II)
muchacho
NOUN
- And that young man is one kind. Aquel muchacho es bueno.
- ... and have seen the young man you once were. ... y he visto al muchacho que fuiste una vez.
- ... that could cost a young man his life. ... o eso le costaría a ese muchacho su vida.
- Very observant, young man. Muy observador, muchacho.
- There is a young man who would like to marry me. Dumbi, hay un muchacho que quiere casarse conmigo.
youth
I)
juventud
NOUN
Synonyms: young people, youthful
- I saw some action in my youth. Vi algunas guerras en mi juventud.
- The youth today is like that. La juventud de hoy en día es así.
- Get what you want in your youth. Conseguir lo que quieren en su juventud.
- These youth are sturdy as rock. Esta juventud es de granito.
- The secret of my youth is cooking oil. El secreto de mi juventud es cocinar aceite.
- The stamina of youth. La resistencia de la juventud.
II)
jóvenes
NOUN
Synonyms: young, young people, juniors, teens
- He stared at the youth for a moment. Miró a los jóvenes por un momento.
- To the youth, it offers only false hope. Para los jóvenes, sólo ofrece falsas esperanzas.
- This astounded the youth. Esto sorprendió a los jóvenes.
- The youth at last interrupted them. Los jóvenes, por fin los interrumpió.
- After a time he turned to the youth. Después de un tiempo se dirigió a los jóvenes.
girl
I)
chica
NOUN
- You put a shadow on the girl. Pusieron una sombra sobre la chica.
- Girl go back to people now. Chica volver con su gente ahora.
- But nothing happened, the girl didn't jump out. Pero no pasó nada, la chica no salió.
- You want to impress the girl. Quieres impresionar a la chica.
- Stand away from the girl. Aléjate de la chica.
- And you're the kind of girl that tells. Y eres el tipo de chica que acusa.
II)
muchacha
NOUN
Synonyms: lass, young girl, gal
- Even dressed as a girl. Ni vestido como una muchacha.
- This girl is possessed. Esta muchacha está poseída.
- The poor girl has no parents. La pobre muchacha no tiene padres.
- I bought a girl at work some chocolates. Le compré bombones a una muchacha del trabajo.
- Almost we think it was with a girl. Casi logramos que fuera una muchacha.
- You are a smart girl. Eres una muchacha inteligente.
III)
niña
NOUN
Synonyms: child, little girl, kid, baby, young girl
- You sound like a girl who likes to be contrary. Hablas como una niña que lleva la contraria.
- I knew that girl. Conocí a esa niña.
- The girl brought me a beer. La niña me trae una cerveza.
- This wee girl was watching. Había una niña mirando.
- Let the girl go. Libera a la niña.
- Give me the girl. Deme a la niña.
IV)
nena
NOUN
- This is history we got here, girl! Lo que tenemos aquí es historia, nena.
- You better be ready for me, girl. Más te vale estar preparada, nena.
- Lock that tongue down, girl. Atrapa esa lengua, nena.
- You look good, my girl. Eres guapa, nena.
- Look at the girl. Mira la nena ahí.
- You made good time, girl. Hiciste buen tiempo, nena.
V)
mujer
NOUN
- He had a girl on each arm. Tenia una mujer en cada brazo.
- You need to find yourself a girl, mate. Tienes que encontrar una mujer, compañero.
- It was only my duty, girl. Era mi deber, mujer.
- A girl like you should have nothing but originals. Una mujer como usted debería llevar sólo originales.
- He does throw like a girl. Pues sí lanza como una mujer.
- You call the girl. Llaman a la mujer.
VI)
joven
NOUN
- A girl so full of life. Una joven llena de vida.
- The girl, she has her father's talent. La joven tiene el talento del padre.
- The girl said her mistress wasn't well. La joven dijo que la señora no se sentía bien.
- That girl might have been a friend of mine. Esa joven podría ser una amiga mía.
- I do not understand his feelings for this girl. No entiendo sus sentimientos por esta joven.
- All we need is the girl. Sólo necesitamos a la joven.
VII)
novia
NOUN
Synonyms: girlfriend, bride, wedding, bridal, fiancée, sweetheart
- My girl gave them to me. Me los ha regalado mi novia.
- If you feel that way about your girl. Si te sientes así con tu novia.
- My girl gave them to me. Mi novia me los dio.
- She is not my girl. No es mi novia.
- Give me your girl. Dame a tu novia.
- My girl in the river. Mi novia en el río.
boy
I)
chico
NOUN
- Come ask leave boy alone. Le pido dejar chico en paz.
- Take a look at my boy's scars. Mire las cicatrices de mi chico.
- He called me orphan boy. El me llamó chico huérfano.
- There was this one boy we met. Hubo un chico al que conocimos.
- Be good to the boy. Sea buena con el chico.
- He was a smart boy. Era un chico inteligente.
II)
muchacho
NOUN
- He saw some of them now in this boy. Vio a algunos de ellos ahora en este muchacho.
- The boy only ran for her. El muchacho corrió sólo para ella.
- There was something about the boy. Había aIgo en eI muchacho.
- I wish to stay with the boy. Deseo quedarme con el muchacho.
- This poor boy's obviously a zombie. Este pobre muchacho obviamente es un zombi.
- That boy could've been a musician. Ese muchacho podría haber sido músico.
III)
niño
NOUN
Synonyms: child, kid, baby, infant, little boy
- You take the boy and go. Agarra el niño y vete.
- You were tryingto protect the boy. Estaba protegiendo al niño.
- The boy accused him of being a butcher. El niño lo acusó de ser un carnicero.
- We did, for the boy. Lo hemos quitado por el niño.
- It may be his only hope of finding the boy. Podría ser su única esperanza de encontrar al niño.
- He was such a good boy. Era tan buen niño.
IV)
hijo
NOUN
- I lost our boy. Perdí a nuestro hijo.
- Your boy called last evening. Tu hijo llamó anoche.
- You ought not done that to your boy. No debían hacerle eso a su hijo.
- To your health, my boy. A tu salud, mi hijo.
- You saved my boy's life. Salvaste la vida de mi hijo.
- Your boy's going to the moon. Tu hijo va a ir a la luna.
V)
varón
NOUN
Synonyms: male
- She wanted to be the boy. Ella quería ser eI varón.
- She wanted to be the boy. Ella quería ser el varón.
- She wanted to be the boy. EIIa quería ser eI varón.
- ... time to find the perfect boy child. ... tiempo buscando al hijo varón perfecto.
VI)
vaya
NOUN
- Oh boy, this is so intense. Vaya, esto es muy intenso.
- Boy you really look great. Vaya se te ve estupenda.
- Boy that was close! Vaya eso estuvo cerca!
- Boy, you got a lot of tapes here. Vaya, tienes un monton de cintas.
- Boy, he was off the charts. Vaya, fuera de serie.
- Boy, have you got a problem. Vaya tienes un problema.
VII)
joven
NOUN
- The boy has no real choice, has he? Este joven no tiene, de hecho, opción alguna.
- For this reason this boy wasn´t happy. Por esta razón este joven no era feliz.
- There is nothing you can do, boy. Joven, no hay nada que puedas hacer.
- Thanks very much, old boy. Muchas gracias, joven.
- This boy has had a serious psychotic break. Este joven tuvo un episodio psicótico grave.
- Down is not our destination, my boy. Nuestro destino no está abajo, joven.
youthful
I)
juvenil
ADJ
- This hotel posses a relaxed and youthful ambiance. Este hotel posee un ambiente relajado y juvenil.
- Their youthful good looks are gone. El agradable aspecto juvenil se fue.
- You still have your youthful. Aún tienes tu juvenil.
- He has your youthful idealism. El tiene tu idealismo juvenil.
- They give you a youthful air. Te dan un aire juvenil y arreglado.
II)
joven
ADJ
- A more youthful look emerges. Emerge un look más joven.
- More youthful than this, anyway. Más joven que así, desde luego.
- Maybe my youthful innocence, but. Quizá mi joven inocencia, pero.
- Youthful maiden, invisible creatures fly to you. Joven doncella, criaturas invisibles vuelan hacia ti.
- The youthful lieutenant was perhaps the last man in the ... El teniente joven fue quizás el último hombre en la ...
III)
jovial
ADJ
- ... was very creative, youthful and said, ... era muy creativa, era muy jovial y me dice:
- What happened to all that youthful optimism? ¿Qué sucedió con ese jovial optimismo?
junior
I)
junior
NOUN
Synonyms: jr
- Junior wants to know when. Junior quiere saber cuándo.
- I was in junior rodeo. Estuve en un rodeo junior.
- Have a nice night, junior. Que tengas una buena noche, junior.
- Junior ruled on it and it wasn't right then. Junior decidió y entonces no estaba bien.
- Junior is in the hospital. Junior está en el hospital.
- Junior into the car. Junior entra en el carro.
II)
menor
NOUN
- ... this madam to the junior boss. ... esta señora al jefe menor.
- You're not a junior clerk anymore. Ya no es un empleado menor.
- Team seven, junior member. Equipo siete, miembro menor.
- and she had the nectar bradford junior prom clean y ella tenía el néctar bradford menor prom limpia
- to be junior a bala debt-ceiling ser menor a bala techo de la deuda
- victory of life every positive news junior victoria de la vida de cada noticia positiva menor
III)
juvenil
NOUN
- ... in fourth in the junior division. ... el cuarto en la división juvenil.
- on the coast of the sender junior band of en la costa de la banda juvenil remitente de
- junior detective out of it detective juvenil fuera de él
- a complete junior detective outfit un equipo completo detective juvenil
- ... the fifteen different articles in the complete junior detective outfit ... los diferentes artículos quince en el equipo juvenil de detectives completa
- ... after which time a junior league was to be started. ... y después de ese tiempo comenzaría una liga juvenil.
IV)
subalterno
ADJ
Synonyms: subordinate, subaltern, underling, sublet
- I was expecting some junior officer. Esperaba a un subalterno.
- Only one junior officer. Con sólo un subalterno.
- You're not a junior clerk anymore. Ya no eres un subalterno.
- the managing clerk, junior clerk, common el secretario de gestión, empleado subalterno, común
- One junior officer, so he had to choose Un subalterno, entonces él eligió.
- role craze junior is really really reliable rap so ... papel subalterno moda es realmente rap realmente fiable, así ...
V)
joven
NOUN
- I was a junior policeman then. Yo era entonces un joven agente de policía.
- Have a nice night, junior. Que tengas una buena noche, joven.
- He's a junior partner at my firm. El es joven socio de la firma.
- Because the junior must soon be on his way Porque el joven debe de estar en camino
- ... the senior manwho guides the junior man, the kohai. ... el hombre adulto que orienta al joven, al kohai.
- I don't know, junior. No sé, joven.
VI)
jr
NOUN
Synonyms: jr
- She was scared, Junior. Ella estaba asustada, Jr.
- ... neck protector, the neck protector junior, and now, ... ... cuellos, el protector de cuellos Jr. y ahora, ...
- He baptized Junior and confirmed him and ... El bautizo a Jr y lo confirmo y ...
- ... and this half Coral Junior. ... y a esta otra mitad, Coral Jr.
child
I)
niño
NOUN
Synonyms: boy, kid, baby, infant, little boy
- You must return to the child. Debes volver con el niño.
- I was kind of a strange child. Yo era un niño extraño.
- On such occasions, he was like a happy child. Entonces, él se ponía como un niño feliz.
- Keep in mind this child is still you. Tengan en cuenta que este niño salió de ustedes.
- This child will be yours. Este niño será suyo.
- Sometimes you get an older child. A veces te dan un niño un poquito más grande.
II)
hijo
NOUN
- I want a child by you. Quiero un hijo tuyo.
- You so wanted a child. Tanto deseaba tener un hijo.
- Or wanted to name her first child after me. O quería llamar a su primer hijo como yo.
- I always wanted a child. Siempre quise tener un hijo.
- Show concern for your child's feelings. Muestre preocupación por los sentimientos de su hijo.
- I am an illegitimate child. Soy un hijo natural.
III)
infantil
NOUN
- A child's logic can be most disconcerting. La lógica infantil puede ser desconcertante.
- As the child rhyme. Como la rima infantil.
- For wallpaper in a child's room, absolutely perfect. Para la pared de un cuarto infantil, absolutamente perfecto.
- Child psychology is still our psychology. La psicología infantil es la nuestra.
- Child labour is just plain dynamite. El trabajo infantil es simplemente dinamita.
- Child psychosis, a classic example. Psicosis infantil, ejemplo clásico.
IV)
niña
NOUN
Synonyms: girl, little girl, kid, baby, young girl
- The child is doing fine in our care. La niña está bien con nosotros.
- You are but a child. No eres más que una niña.
- I was wondering about the child. Me preguntaba por la niña.
- The child must be tired after so long a journey. La niña estará cansada del largo viaje.
- They hurt my child. Hicieron daño a mi niña.
- So she's the child that was left behind. Así que ésta es la niña abandonada.
V)
hija
NOUN
- These people are mourning their child. Estas personas están de luto por su hija.
- Having a child made me think to be someone else. Tener una hija me hizo pensar en ser otra persona.
- One day, you'll have a child your age. Un día, tendrás una hija de tu edad.
- Do not fear, my child. No temas, hija mi a.
- She would like to nurse her child. Ella desea cuidar de su hija.
- I have a child that l´m thinking of. Tengo una hija en quien pensar.
VI)
secundario
NOUN
Synonyms: secondary, side, sub, secondarily, high school
- ... was unable to launch a child process. ... no pudo iniciar ningún proceso secundario.
- ... is added to the last child of the context node. ... se agrega al último secundario del nodo de contexto.
- The child name of the securable object. El nombre secundario del objeto protegible.
- Returns a child node of this hierarchyid node. Devuelve un nodo secundario del nodo hierarchyid.
- A single node can be a parent or a child; Un único nodo puede ser principal o secundario;
- The first child node of the navigation structure ... El primer nodo secundario de la estructura de exploración ...
VII)
menor
NOUN
- the importance of child protection as a focus area; la importancia de la protección del menor como factor crucial;
- Return of the child cannot be refused if ... La restitución del menor no puede denegarse si ...
- the child's first and last names; el nombre y apellidos del menor;
- the child with feelings of anger? el menor con sentimiento de enojo?
- on the situation of the child; sobre la situación del menor,
- ... to whether or not the child is to be returned. ... para decidir si debe restituirse o no al menor.
VIII)
bebé
NOUN
- Your child was stillborn. Tu bebé nació muerto.
- The paternity of that child has never been established. La paternidad de ese bebé nunca ha sido establecida.
- I told you a child would arrive. Te dije que un bebé iba a llegar.
- She convinced me the child was mine. Ella me convenció que el bebé era mío.
- My unborn child thanks you very much, okay? Mi futuro bebé se los agradece muchísimo.
- Your child is healthy. Tu bebé está sano.
little girl
I)
niña
NOUN
Synonyms: girl, child, kid, baby, young girl
- Remember how it felt when you were a little girl. Recuerda cómo te sentías cuando eras niña.
- It makes me feel like a little girl again. Me hace sentir de nuevo como una niña.
- They said that the little girl seemed really quiet. Dicen que la niña les parecía muy callada.
- Ike a little girl all the time. Como una niña, todo el rato.
- He had just adopted a little girl. Él acababa de adoptar a una niña.
II)
niñita
NOUN
Synonyms: kiddie
- I just remember the frightened little girl that you were. Sólo recuerdo la niñita asustada que eras.
- I was among them found that little girl. Yo estaba entre los que hallaron a la niñita.
- But this little girl changed my life. Pero esta niñita me cambió la vida.
- He was screaming like a little girl. Estaba gritando como una niñita.
- Once upon a time, there was a little girl. Había una vez, una niñita.
III)
hijita
NOUN
- I see you have a little girl. Veo que tienes una hijita.
- I have to find my little girl. Tengo que encontrara mi hijita.
- I got a strong little girl vibe from you. Tú me diste una gran sensación de hijita.
- She just wanted her little girl back. Quería que su hijita volviera.
- And now my little girl is sick. Y ahora, mi hijita está enferma.
IV)
chiquilla
NOUN
Synonyms: kiddo, young girl, lassie, sophomore
- Come on, the little girl just won the grand prize. Vamos, la chiquilla acaba de ganar el premio mayor.
- You know that little girl just come out of the hospital. Sabéis que esa chiquilla acaba de salir del hospital.
- You look like a scared little girl. Pareces una chiquilla asustada.
- My whole world is that little girl. Todo mi mundo es esa chiquilla.
- This place is going to turn me into a little girl. Éste lugar me convertirá en una chiquilla.
V)
muchachita
NOUN
Synonyms: lassie
- Could be that little girl you brought in here. Podría ser la muchachita con la que viniste.
- As a little girl you used to say that. Como solía decir una muchachita.
- Maybe there's some little girl who can help us. Quizás haya alguna muchachita que pueda ayudarnos.
- ... scene where you punched that little girl in the face. ... escena donde le pegó a esa muchachita en la cara.
- We formally charge her, your little girl's gone forever. La podemos acusar formalmente, su muchachita desaparece para siempre.
VI)
pequeña
NOUN
- I want youto be a normal little girl. Quiero que seas una pequeña normal.
- Been here since she was a little girl. Lleva aquí desde que era pequeña.
- You got my little girl out of jail. Sacaste a mi pequeña de la cárcel.
- I know who saved me when i was a little girl. Sé quién me salvó cuando era pequeña.
- Because that doesn't explain what happened to this little girl. Porque eso no explicaría lo que ocurrió con esa pequeña.
VII)
nenita
NOUN
- Look at that little girl! Mira a esa nenita.
- So, my little girl is out there sick somewhere. Entonces mi nenita está por ahí afuera enferma.
- ... to have so much fun, little girl. ... a divertir mucho, nenita.
- all of a sudden a little girl that starts running because ... repente una nenita que sale corriendo porque ...
- She's daddy's little girl, following in your footsteps. Era la nenita de papá, siguiendo tus pasos.
VIII)
hija
NOUN
- She used the little girl against him for a huge settlement. Usó a su hija contra él para un acuerdo millonario.
- I should go and see my little girl. Debería ir a ver a mi hija.
- I have to see what was done to my little girl. Debo ver qué han hecho con mi hija.
- We just want you to find our little girl. Sólo queremos que encuentre a nuestra hija.
- And now my little girl is sick. Y ahora mi hija está enferma.
IX)
jovencita
NOUN
Synonyms: young lady, lassie, missy, teenage girl
- ... a long time with them, a precious little girl. ... un buen rato con ellos, una jovencita preciosa.
- ... jewel you have in this little girl. ... joya que tiene en esta jovencita.
- Wait a minute, little girl. Un momento, jovencita.
- He thinks you're just a funny little girl. Sólo cree que eres una jovencita divertida.
- Time for bed, little girl. Hora de acostarse, jovencita.
kid
I)
chico
NOUN
- Come on, look at the kid. Vamos, mira al chico.
- She was impatiently waiting for her kid's return. Esperaba impaciente el regreso de su chico.
- Not like the kid has had much unsupervised time lately. El chico ha tenido mucho tiempo sin supervisión últimamente.
- Go stick a needle in the kid's head. Vayan a meter una aguja en la cabeza del chico.
- I could've stepped in and helped the kid out. Podría haberme metido y ayudar al chico.
- Like the kid says. Eres como dice el chico.
II)
niño
NOUN
Synonyms: child, boy, baby, infant, little boy
- I need some cash for my kid. Necesito algo de dinero para mi niño.
- Must be some kid in the balcony. Será de algún niño del balcón.
- A kid is a live and constant problem. Un niño es un problema vivo y constante.
- That kid's not even me. Ese niño ni siquiera soy yo.
- Records what goes on in the kid's room. Graba lo que pasa en el cuarto del niño.
- You catch on quick, kid. Entiendes rápido, niño.
III)
cabrito
NOUN
Synonyms: goat
- ... when you were a kid like me. ... cuando usted era un cabrito como mí.
- ... by going to be a kid problem ... por va a ser un problema cabrito
- ... but really, who are you trying to kid? ... pero realmente, que es tú que intenta al cabrito?
- kid's wishes painted a check deseos del cabrito pintado un cheque
- "Kid" shall mean goats of up to one ... Se entenderá por "cabrito" las cabras de hasta un ...
- Oh, I kid, the placebo effect ... El Oh, cabrito de I, el efecto del placebo ...
IV)
muchacho
NOUN
- That kid can hit. Ese muchacho sabe pegar.
- This is your first day, kid. Este es tu primer día, muchacho.
- I like this kid. Me gusta este muchacho.
- A kid shouted out to me. Un muchacho me gritó algo.
- Give me back my box, kid. Devuélveme mi caja, muchacho.
- That kid's a survivor for sure. Ese muchacho es un verdadero sobreviviente.
V)
chaval
NOUN
- Kid left his backpack. El chaval se dejó su mochila.
- You got guts, kid, showing yourself like that. Tienes valor, chaval, presentarte así.
- You took everything from the kid, huh? Le has robado todo al chaval.
- I got faith in you, kid. Yo creo en ti, chaval.
- The kid you call your nephew. El chaval al que llamas tu sobrino.
- Let the kid go. Deja que el chaval se vaya.
VI)
niña
NOUN
Synonyms: girl, child, little girl, baby, young girl
- I said let the kid go. Dije que dejes ir a la niña.
- You were just a kid. Sôlo eras una niña.
- I was just a kid. Yo era solo una niña.
- Her car had a kid in it. Su coche tenía una niña dentro.
- She was always a good kid. Ella siempre fue una buena niña.
- This is your lucky day, kid. Este es tu día de suerte niña.
VII)
hijo
NOUN
- With another guy's kid to boot. Cargando el hijo de otro tipo.
- To be out of touch with his kid. Para estar lejos de su hijo.
- My kid is fine. Mi hijo está perfectamente.
- I got something going on with my kid. Tengo un problema con mi hijo.
- My kid needs to eat. Mi hijo tiene que comer.
- Sending messages, raising our kid. Pasar mensajes, criar a nuestro hijo.
VIII)
crío
NOUN
- I have a kid somewhere. Yo debo de tener un crío por ahí.
- You were a kid. Tu eras un crío.
- Says he's still a kid himself. Dice que aún es un crío.
- The kid coming and all. El crío que viene y todo eso.
- He must have a kid now. Debe tener un crío ya.
- I kid you not. Yo crío, tú no.
IX)
hija
NOUN
- Like you never had ill feelings toward your kid. Como si nunca hubieras tenido sentimientos enfermos hacia tu hija.
- And they took her kid, too. Y que le quitaron a su hija, también.
- I also lied about my kid's mother. También mentí sobre la madre de mi hija.
- I am that kid. Yo soy esa hija.
- She is not my kid. Ella no es mi hija.
- I hear you got a sick kid. Escuché que tu hija está enferma.
baby
I)
bebé
NOUN
- A baby's brain is a powerful organ. El cerebro del bebé es un órgano poderoso.
- He is my baby too. También es mi bebé.
- She took the baby to the hotel. Llevó el bebé al hotel.
- I just felt the baby move. Acabo de sentir al bebé moverse.
- It took two years and a baby to get here. Tomó dos años y un bebé llegar aquí.
- So no baby this month. Así que no hay bebé este mes.
II)
nena
NOUN
- All they want is for their baby to come home. Sólo quieren que su nena vuelva a casa.
- You are looking good, baby. Estás muy guapa, nena.
- We got a future together, baby. Tenemos futuro juntos, nena.
- Bring me my baby. Tráeme a mi nena.
- See you in town, baby. Nos vemos en la ciudad, nena.
- This is all me, baby. Esto es todo mío, nena.
III)
bebe
NOUN
- They stole my baby. Ellos robaron mi bebe.
- Or she has a baby. Claro, o ella tiene un bebe.
- They promised us a baby weeks ago. Hace semanas que nos prometieron un bebe.
- I wish somebody would give me a baby. Ojala alguien me diera un bebe.
- Like a day when you were a baby. Como un día cuando eras un bebe.
- Having a baby is a big responsibility. Tener un bebe es una gran responsabilidad.
IV)
cariño
NOUN
- You were so good, baby. Estuviste genial, cariño.
- You better go to sleep, baby. Será mejor que te duermas, cariño.
- I just want to make you feel better, baby. Solo quiero que te sientas mejor, cariño.
- Have a good day, baby. Ten un buen día, cariño.
- What do you want to listen to, baby? Lo que quieras, cariño.
- This is really inappropriate, baby. Esto es realmente inadecuado, cariño.
V)
nene
NOUN
Synonyms: babe
- You know, this is show business, baby. Tú sabes, esto es sólo negocio, nene.
- It better be right, baby. Más vale que salga bien, nene.
- I gotta bag you, baby. Tengo que meterte en una bolsa, nene.
- I just saved your life, baby. Acabo de salvarte la vida, nene.
- Good to see you, baby. Fue bueno verte, nene.
- We got you covered, baby. Te tenemos cubierto, nene.
VI)
niño
NOUN
Synonyms: child, boy, kid, infant, little boy
- That baby is mine. Ese niño es mío.
- I was a baby in a basket. Un niño en una canasta.
- Take the baby inside. Lleva al niño dentro.
- I wonder if the baby is born yet. Me pregunto si habrá nacido ya el niño.
- This will be an incredible baby. Será un niño increíble.
- This poor baby got nobody. Este pobre niño no tiene a nadie.
VII)
hijo
NOUN
- This is your baby. Esto es tu hijo.
- You should have some of our baby's cake. Deberías probar el pastel de nuestro hijo.
- Baby needs a new pair of shoes. El hijo necesita zapatos nuevos.
- I do hope we made a baby. Espero que hayamos hecho un hijo.
- Look at this, you have a new baby. Anda, acaba de tener un hijo.
- I will have my baby. Tendré a mi hijo.
VIII)
niña
NOUN
Synonyms: girl, child, little girl, kid, young girl
- I care about the baby. Me importa la niña.
- Worrying about this baby. Preocupada por esta niña.
- Take the baby inside. Lleva a la niña dentro.
- Come on, she's not a baby anymore. Vamos, ya no es una niña.
- The noise is disturbing, the baby. El ruido está molestando a la niña.
- He was mean to my baby. Fue malo con mi niña.
gal
I)
galón
NOUN
II)
chica
NOUN
- But this gal is different. Pero esta chica es diferente.
- You better find yourself a gal, kid. Mejor te buscas una chica, muchacho.
- You are one tough gal. Es una chica dura.
- He and the gal are our guys. La chica y él son de los nuestros.
- That gal has got to win. Esta chica tiene que ganar.
III)
muchacha
NOUN
Synonyms: girl, lass, young girl
- Some gal holding a nice bouquet. Una muchacha con un ramo de flores.
- We lost our bearings, gal. Estamos perdidos, muchacha.
- Aw, she lives with the gal. Vive con la muchacha.
- No need to get skittish, gal. No te asustes, muchacha.
- Six weeks lets him out with any gal. Seis semanas lo eximen con cualquier muchacha.
lassie
I)
lassie
NOUN
- Lassie, it was all a big misunderstanding. Lassie, fue todo un enorme malentendido.
- Lassie, thanks for having my back, man. Lassie, gracias por estar vigilando mis espaldas, hombre.
- I think lassie's on to something. Creo que Lassie tiene algo.
- It is not true, Lassie. No es verdad, Lassie.
- Lassie, you're not being very helpful right ... Lassie, no estás siendo de mucha utilidad en este ...
II)
jovencita
NOUN
Synonyms: young lady, little girl, missy, teenage girl
- Finish with your tables, lassie. Termina con tus mesas, jovencita.
- Come on, lassie, we've got some work to ... Vamos, jovencita, tenemos trabajo que ...
- Ah, good mornin', lassie. Buenos días, jovencita.
- ... at this hour, lassie? ... a estas horas, jovencita?
- ... knew the truth, lassie. ... sepas la verdad, jovencita.
III)
chiquilla
NOUN
Synonyms: little girl, kiddo, young girl, sophomore
- Wait there, lassie. Espera ahí, chiquilla.
- Very good, lassie. Muy bien, chiquilla.
- Lassie, about turn. Chiquilla, media vuelta.
- ... Not now, lassie. ... - Ahora no, chiquilla.
sophomore
I)
segundo
NOUN
- And she gained like ten pounds, sophomore year. Para el segundo año ya había subido unos cinco kilos.
- But you're only a sophomore. Pero eres de segundo.
- And in our sophomore year we kind of hit a ... Y en el segundo año llegamos a una ...
- It wasn t until sophomore year that they actually let us ... Recién en segundo año se nos permitía ...
- ... you made me in sophomore year. ... que me hiciste en segundo año.
II)
chiquilla
NOUN
Synonyms: little girl, kiddo, young girl, lassie
- Nice move, sophomore. Buena jugada, chiquilla.
- ... make National Team, sophomore. ... estar en el Equipo Nacional, chiquilla.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.