Son means Hijo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Son in Spanish :

son

hijo

NOUN

Synonyms: child, kid, boy, baby

My son simply can't live without it. Mi hijo no puede vivir sin el.
Sleep now, my darling son. Duerme, mi querido hijo.
Perhaps my own son might come home again. Quizá mi propio hijo vuelva a casa.
No need to be afraid of him, son. No tienes que tenerle miedo, hijo.
Nobody told me he had a son. Nadie me dijo que él tenía un hijo.
He was like a son to me. Es como un hijo para mí.

- Click here to view more examples -

in English

1. Child

child

niño

NOUN

Synonyms: boy, kid, baby, infant, little boy

You must return to the child. Debes volver con el niño.
I was kind of a strange child. Yo era un niño extraño.
On such occasions, he was like a happy child. Entonces, él se ponía como un niño feliz.
Keep in mind this child is still you. Tengan en cuenta que este niño salió de ustedes.
This child will be yours. Este niño será suyo.
Sometimes you get an older child. A veces te dan un niño un poquito más grande.

- Click here to view more examples -

II)

hijo

NOUN

Synonyms: son, kid, boy, baby

I want a child by you. Quiero un hijo tuyo.
You so wanted a child. Tanto deseaba tener un hijo.
Or wanted to name her first child after me. O quería llamar a su primer hijo como yo.
I always wanted a child. Siempre quise tener un hijo.
Show concern for your child's feelings. Muestre preocupación por los sentimientos de su hijo.
I am an illegitimate child. Soy un hijo natural.

- Click here to view more examples -

III)

infantil

NOUN

Synonyms: infant, childish, infantile, kids

A child's logic can be most disconcerting. La lógica infantil puede ser desconcertante.
As the child rhyme. Como la rima infantil.
For wallpaper in a child's room, absolutely perfect. Para la pared de un cuarto infantil, absolutamente perfecto.
Child psychology is still our psychology. La psicología infantil es la nuestra.
Child labour is just plain dynamite. El trabajo infantil es simplemente dinamita.
Child psychosis, a classic example. Psicosis infantil, ejemplo clásico.

- Click here to view more examples -

IV)

niña

NOUN

Synonyms: girl, little girl, kid, baby, young girl

The child is doing fine in our care. La niña está bien con nosotros.
You are but a child. No eres más que una niña.
I was wondering about the child. Me preguntaba por la niña.
The child must be tired after so long a journey. La niña estará cansada del largo viaje.
They hurt my child. Hicieron daño a mi niña.
So she's the child that was left behind. Así que ésta es la niña abandonada.

- Click here to view more examples -

hija

NOUN

Synonyms: daughter, kid

These people are mourning their child. Estas personas están de luto por su hija.
Having a child made me think to be someone else. Tener una hija me hizo pensar en ser otra persona.
One day, you'll have a child your age. Un día, tendrás una hija de tu edad.
Do not fear, my child. No temas, hija mi a.
She would like to nurse her child. Ella desea cuidar de su hija.
I have a child that l´m thinking of. Tengo una hija en quien pensar.

- Click here to view more examples -

VI)

secundario

NOUN

Synonyms: secondary, side, sub, secondarily, high school

... was unable to launch a child process. ... no pudo iniciar ningún proceso secundario.
... is added to the last child of the context node. ... se agrega al último secundario del nodo de contexto.
The child name of the securable object. El nombre secundario del objeto protegible.
Returns a child node of this hierarchyid node. Devuelve un nodo secundario del nodo hierarchyid.
A single node can be a parent or a child; Un único nodo puede ser principal o secundario;
The first child node of the navigation structure ... El primer nodo secundario de la estructura de exploración ...

- Click here to view more examples -

VII)

menor

NOUN

Synonyms: less, lower, minor, smaller, younger, slightest, junior, shortest

the importance of child protection as a focus area; la importancia de la protección del menor como factor crucial;
Return of the child cannot be refused if ... La restitución del menor no puede denegarse si ...
the child's first and last names; el nombre y apellidos del menor;
the child with feelings of anger? el menor con sentimiento de enojo?
on the situation of the child; sobre la situación del menor,
... to whether or not the child is to be returned. ... para decidir si debe restituirse o no al menor.

- Click here to view more examples -

VIII)

bebé

NOUN

Synonyms: baby, infant, babe

Your child was stillborn. Tu bebé nació muerto.
The paternity of that child has never been established. La paternidad de ese bebé nunca ha sido establecida.
I told you a child would arrive. Te dije que un bebé iba a llegar.
She convinced me the child was mine. Ella me convenció que el bebé era mío.
My unborn child thanks you very much, okay? Mi futuro bebé se los agradece muchísimo.
Your child is healthy. Tu bebé está sano.

- Click here to view more examples -

2. Kid

kid

chico

NOUN

Synonyms: boy, guy, lad, fella

Come on, look at the kid. Vamos, mira al chico.
She was impatiently waiting for her kid's return. Esperaba impaciente el regreso de su chico.
Not like the kid has had much unsupervised time lately. El chico ha tenido mucho tiempo sin supervisión últimamente.
Go stick a needle in the kid's head. Vayan a meter una aguja en la cabeza del chico.
I could've stepped in and helped the kid out. Podría haberme metido y ayudar al chico.
Like the kid says. Eres como dice el chico.

- Click here to view more examples -

II)

niño

NOUN

Synonyms: child, boy, baby, infant, little boy

I need some cash for my kid. Necesito algo de dinero para mi niño.
Must be some kid in the balcony. Será de algún niño del balcón.
A kid is a live and constant problem. Un niño es un problema vivo y constante.
That kid's not even me. Ese niño ni siquiera soy yo.
Records what goes on in the kid's room. Graba lo que pasa en el cuarto del niño.
You catch on quick, kid. Entiendes rápido, niño.

- Click here to view more examples -

III)

cabrito

NOUN

Synonyms: goat

... when you were a kid like me. ... cuando usted era un cabrito como mí.
... by going to be a kid problem ... por va a ser un problema cabrito
... but really, who are you trying to kid? ... pero realmente, que es tú que intenta al cabrito?
kid's wishes painted a check deseos del cabrito pintado un cheque
"Kid" shall mean goats of up to one ... Se entenderá por "cabrito" las cabras de hasta un ...
Oh, I kid, the placebo effect ... El Oh, cabrito de I, el efecto del placebo ...

- Click here to view more examples -

IV)

muchacho

NOUN

Synonyms: boy, lad, guy, young man, fellow, kiddo

That kid can hit. Ese muchacho sabe pegar.
This is your first day, kid. Este es tu primer día, muchacho.
I like this kid. Me gusta este muchacho.
A kid shouted out to me. Un muchacho me gritó algo.
Give me back my box, kid. Devuélveme mi caja, muchacho.
That kid's a survivor for sure. Ese muchacho es un verdadero sobreviviente.

- Click here to view more examples -

chaval

NOUN

Synonyms: lad, kiddo

Kid left his backpack. El chaval se dejó su mochila.
You got guts, kid, showing yourself like that. Tienes valor, chaval, presentarte así.
You took everything from the kid, huh? Le has robado todo al chaval.
I got faith in you, kid. Yo creo en ti, chaval.
The kid you call your nephew. El chaval al que llamas tu sobrino.
Let the kid go. Deja que el chaval se vaya.

- Click here to view more examples -

VI)

niña

NOUN

Synonyms: girl, child, little girl, baby, young girl

I said let the kid go. Dije que dejes ir a la niña.
You were just a kid. Sôlo eras una niña.
I was just a kid. Yo era solo una niña.
Her car had a kid in it. Su coche tenía una niña dentro.
She was always a good kid. Ella siempre fue una buena niña.
This is your lucky day, kid. Este es tu día de suerte niña.

- Click here to view more examples -

VII)

hijo

NOUN

Synonyms: son, child, boy, baby

With another guy's kid to boot. Cargando el hijo de otro tipo.
To be out of touch with his kid. Para estar lejos de su hijo.
My kid is fine. Mi hijo está perfectamente.
I got something going on with my kid. Tengo un problema con mi hijo.
My kid needs to eat. Mi hijo tiene que comer.
Sending messages, raising our kid. Pasar mensajes, criar a nuestro hijo.

- Click here to view more examples -

VIII)

crío

NOUN

I have a kid somewhere. Yo debo de tener un crío por ahí.
You were a kid. Tu eras un crío.
Says he's still a kid himself. Dice que aún es un crío.
The kid coming and all. El crío que viene y todo eso.
He must have a kid now. Debe tener un crío ya.
I kid you not. Yo crío, tú no.

- Click here to view more examples -

IX)

hija

NOUN

Synonyms: daughter, child

Like you never had ill feelings toward your kid. Como si nunca hubieras tenido sentimientos enfermos hacia tu hija.
And they took her kid, too. Y que le quitaron a su hija, también.
I also lied about my kid's mother. También mentí sobre la madre de mi hija.
I am that kid. Yo soy esa hija.
She is not my kid. Ella no es mi hija.
I hear you got a sick kid. Escuché que tu hija está enferma.

- Click here to view more examples -

3. Boy

boy

chico

NOUN

Synonyms: guy, kid, lad, fella

Come ask leave boy alone. Le pido dejar chico en paz.
Take a look at my boy's scars. Mire las cicatrices de mi chico.
He called me orphan boy. El me llamó chico huérfano.
There was this one boy we met. Hubo un chico al que conocimos.
Be good to the boy. Sea buena con el chico.
He was a smart boy. Era un chico inteligente.

- Click here to view more examples -

II)

muchacho

NOUN

Synonyms: kid, lad, guy, young man, fellow, kiddo

He saw some of them now in this boy. Vio a algunos de ellos ahora en este muchacho.
The boy only ran for her. El muchacho corrió sólo para ella.
There was something about the boy. Había aIgo en eI muchacho.
I wish to stay with the boy. Deseo quedarme con el muchacho.
This poor boy's obviously a zombie. Este pobre muchacho obviamente es un zombi.
That boy could've been a musician. Ese muchacho podría haber sido músico.

- Click here to view more examples -

III)

niño

NOUN

Synonyms: child, kid, baby, infant, little boy

You take the boy and go. Agarra el niño y vete.
You were tryingto protect the boy. Estaba protegiendo al niño.
The boy accused him of being a butcher. El niño lo acusó de ser un carnicero.
We did, for the boy. Lo hemos quitado por el niño.
It may be his only hope of finding the boy. Podría ser su única esperanza de encontrar al niño.
He was such a good boy. Era tan buen niño.

- Click here to view more examples -

IV)

hijo

NOUN

Synonyms: son, child, kid, baby

I lost our boy. Perdí a nuestro hijo.
Your boy called last evening. Tu hijo llamó anoche.
You ought not done that to your boy. No debían hacerle eso a su hijo.
To your health, my boy. A tu salud, mi hijo.
You saved my boy's life. Salvaste la vida de mi hijo.
Your boy's going to the moon. Tu hijo va a ir a la luna.

- Click here to view more examples -

varón

NOUN

Synonyms: male

She wanted to be the boy. Ella quería ser eI varón.
She wanted to be the boy. Ella quería ser el varón.
She wanted to be the boy. EIIa quería ser eI varón.
... time to find the perfect boy child. ... tiempo buscando al hijo varón perfecto.

- Click here to view more examples -

VI)

vaya

NOUN

Synonyms: go, going, leave, wow, goes, why

Oh boy, this is so intense. Vaya, esto es muy intenso.
Boy you really look great. Vaya se te ve estupenda.
Boy that was close! Vaya eso estuvo cerca!
Boy, you got a lot of tapes here. Vaya, tienes un monton de cintas.
Boy, he was off the charts. Vaya, fuera de serie.
Boy, have you got a problem. Vaya tienes un problema.

- Click here to view more examples -

VII)

joven

NOUN

Synonyms: young, young man, youth, girl, youthful, junior

The boy has no real choice, has he? Este joven no tiene, de hecho, opción alguna.
For this reason this boy wasn´t happy. Por esta razón este joven no era feliz.
There is nothing you can do, boy. Joven, no hay nada que puedas hacer.
Thanks very much, old boy. Muchas gracias, joven.
This boy has had a serious psychotic break. Este joven tuvo un episodio psicótico grave.
Down is not our destination, my boy. Nuestro destino no está abajo, joven.

- Click here to view more examples -

4. Baby

baby

bebé

NOUN

Synonyms: infant, child, babe

A baby's brain is a powerful organ. El cerebro del bebé es un órgano poderoso.
He is my baby too. También es mi bebé.
She took the baby to the hotel. Llevó el bebé al hotel.
I just felt the baby move. Acabo de sentir al bebé moverse.
It took two years and a baby to get here. Tomó dos años y un bebé llegar aquí.
So no baby this month. Así que no hay bebé este mes.

- Click here to view more examples -

II)

nena

NOUN

Synonyms: babe, girl, kiddo

All they want is for their baby to come home. Sólo quieren que su nena vuelva a casa.
You are looking good, baby. Estás muy guapa, nena.
We got a future together, baby. Tenemos futuro juntos, nena.
Bring me my baby. Tráeme a mi nena.
See you in town, baby. Nos vemos en la ciudad, nena.
This is all me, baby. Esto es todo mío, nena.

- Click here to view more examples -

III)

bebe

NOUN

Synonyms: drink, drinks, drunk

They stole my baby. Ellos robaron mi bebe.
Or she has a baby. Claro, o ella tiene un bebe.
They promised us a baby weeks ago. Hace semanas que nos prometieron un bebe.
I wish somebody would give me a baby. Ojala alguien me diera un bebe.
Like a day when you were a baby. Como un día cuando eras un bebe.
Having a baby is a big responsibility. Tener un bebe es una gran responsabilidad.

- Click here to view more examples -

IV)

cariño

NOUN

Synonyms: honey, sweetheart, darling, dear, affection, hon

You were so good, baby. Estuviste genial, cariño.
You better go to sleep, baby. Será mejor que te duermas, cariño.
I just want to make you feel better, baby. Solo quiero que te sientas mejor, cariño.
Have a good day, baby. Ten un buen día, cariño.
What do you want to listen to, baby? Lo que quieras, cariño.
This is really inappropriate, baby. Esto es realmente inadecuado, cariño.

- Click here to view more examples -

nene

NOUN

Synonyms: babe

You know, this is show business, baby. Tú sabes, esto es sólo negocio, nene.
It better be right, baby. Más vale que salga bien, nene.
I gotta bag you, baby. Tengo que meterte en una bolsa, nene.
I just saved your life, baby. Acabo de salvarte la vida, nene.
Good to see you, baby. Fue bueno verte, nene.
We got you covered, baby. Te tenemos cubierto, nene.

- Click here to view more examples -

VI)

niño

NOUN

Synonyms: child, boy, kid, infant, little boy

That baby is mine. Ese niño es mío.
I was a baby in a basket. Un niño en una canasta.
Take the baby inside. Lleva al niño dentro.
I wonder if the baby is born yet. Me pregunto si habrá nacido ya el niño.
This will be an incredible baby. Será un niño increíble.
This poor baby got nobody. Este pobre niño no tiene a nadie.

- Click here to view more examples -

VII)

hijo

NOUN

Synonyms: son, child, kid, boy

This is your baby. Esto es tu hijo.
You should have some of our baby's cake. Deberías probar el pastel de nuestro hijo.
Baby needs a new pair of shoes. El hijo necesita zapatos nuevos.
I do hope we made a baby. Espero que hayamos hecho un hijo.
Look at this, you have a new baby. Anda, acaba de tener un hijo.
I will have my baby. Tendré a mi hijo.