Masking
US
GB
ES
Translation of Masking in Spanish :
masking
1
enmascarar
VERB
- All we're doing here is just masking the symptoms. Lo único que hacemos es enmascarar los síntomas.
- ... just stuck back on with masking tape. ... sólo la había pegado con cinta de enmascarar.
- We've been lying slightly masking the truth. Nos hemos tirado ligeramente enmascarar la verdad.
- For more information, see Masking display objects. Para obtener más información, consulte Enmascarar objetos de visualización.
- Masking tape covering the outside of the coils Cubra con cinta de enmascarar el exterior de las bobinas
2
enmascarante
NOUN
- The masking object defines which areas are transparent and ... El objeto enmascarante define qué áreas son transparentes y ...
- The masking object is locked in position and size ... El objeto enmascarante queda bloqueado en lugar y tamaño ...
- You can edit a masking object to change the ... Puede editar un objeto enmascarante para que cambie la ...
- ... to the boundaries of the masking object. ... según los límites del objeto enmascarante.
- ... opacity mask and a masking object to alter the transparency ... ... máscara de opacidad y un objeto enmascarante para modificar la transparencia ...
3
adhesiva
VERB
- paint it on to the masking tape — pintar a la cinta adhesiva
- masking tape i think with how you doing cinta adhesiva, creo que con la forma de hacer
- They end up putting masking tape all on top of ... Y terminaron poniendo cinta adhesiva en la punta de ...
- ... put a piece of masking tape on it, ... de poner un pedazo de cinta adhesiva sobre el mismo,
- ... do you have all that masking tape? ... qué tienes toda esa cinta adhesiva?
4
máscaras
VERB
Synonyms: masks, mask, skins, reballing, face masks, masquerade
- Select this option for animated masking for interlaced video. Seleccione esta opción si desea animar máscaras de vídeo entrelazado.
- Any masking applied to movie frames or posters is not supported ... No se admiten las máscaras aplicadas a fotogramas o pósters ...
- ... alignment guides, rulers, masking, and other tools. ... guías de alineación, reglas, máscaras y otras herramientas.
- For more information, see Masking. Para más información, consulte Máscaras.
5
6
ocultando
VERB
Synonyms: hiding, concealing, hidding, obscuring, harboring
- He must be masking his time wake somehow. Debe de estar ocultando su franja.
- As long as we can keep masking our warp trail. Mientras continuemos ocultando nuestro rastro warp.
- The magnetic field from the duranium could be masking it. Puede que el campo magnético del duranio lo esté ocultando.
- Neatly masking the 24 million in ... Ocultando 24 millones de dólares en ...
7
ocultamiento
NOUN
Synonyms: concealment, cloaking, concealing, cloak
- ... but you must know we have new masking techniques. ... pero debe saber que tenemos nuevas técnicas de ocultamiento.
- That's a masking smile. Esa es una sonrisa de ocultamiento.
More meaning of Masking
mask
I)
máscara
NOUN
- I like the mask because it hides my face. Me gusta la máscara porque oculta mi cara.
- Just give me the mask. Sólo dame la máscara.
- Let the mask do the work. Deja que la máscara haga el trabajo.
- You could wear a mask. Usaré una máscara y tú también.
- Maybe he's wearing some kind of mask. Quizás está llevando alguna clase de máscara.
- And there's more beneath his mask. Y hay más debajo de su máscara.
II)
enmascare
NOUN
III)
careta
NOUN
Synonyms: faceshield, face mask, facepiece
- I need my mask. Necesito m i careta.
- I really thought it was a mask. De verdad creí que era una careta.
- The mask fits over your head, leaving no exit ... La careta se ajusta a tu cabeza, sin dejar salida ...
- We'll get you a mask. Te conseguiremos una careta.
- I took off my mask and told him: Me saqué la careta y le dije:
- The mask and the hat. ¡La careta y el sombrero desaparecieron!
IV)
antifaz
NOUN
- I want a mask. Que me den un antifaz.
- Anyone could have a mask. Cualquiera podría tener un antifaz.
- I never remove my mask in public. Nunca me quito el antifaz en público.
- Take your mask off, it's time ... Quítese el antifaz, llegó el momento ...
- ... of wonder what sort of man would wear a mask. ... pregunto qué clase de hombre llevaría un antifaz.
- ... a sword and a mask and. ... una espada y un antifaz y.
masked
I)
enmascarado
VERB
Synonyms: masking, masquerading, masquerader
- In fact, our masked hero couldn't even swim. En realidad, nuestro héroe enmascarado ni siquiera sabía nadar.
- We think our masked man was your pops. Creemos que nuestro hombre enmascarado era tu padre.
- A feeling masked into a million lies. Un sentimiento enmascarado en un millón de mentiras.
- Both are suspects in the case of the masked bandit. Ambos son sospechosos en el caso del bandido enmascarado.
- The first tank has detected masked out of the tunnel. El primer tanque ha detectado enmascarado fuera del túnel.
II)
enmascararse
VERB
- It also can be masked with a sliding cover. También puede enmascararse con una cubierta deslizable.
- ... password and the characters masked on the target device ... ... contraseña y los caracteres deben enmascararse en el dispositivo de destino ...
III)
IV)
máscara
VERB
- ... and gray areas partially masked. ... y las áreas grises tienen aplicada una máscara parcial.
- Because everyone is always costumed and masked. Porque todos van disfrazados y con máscara.
- ... , who is the masked man? ... , quién es el hombre de la máscara?
- ... the form network/bits-masked. ... el formato red/máscara de bits.
- ... reverse the selected and masked areas in the duplicate channel ... ... invertir las áreas seleccionadas o con máscara en el canal duplicado ...
adhesive
I)
adhesivo
NOUN
- Adhesive probably retained some substance against the water. El adhesivo habrá retenido parte de sustancia contra el agua.
- Some kind of adhesive residue, too. Algún tipo de residuo adhesivo, también.
- Being careful not to touch the adhesive. Con cuidado de no tocar el adhesivo.
- I discovered an anomaly in the adhesive material. Descubrí una anomalía en el material adhesivo.
- The adhesive is not sufficient to heal the wound. El adhesivo no es suficiente para curar la herida.
- Application of quick adhesive liquid is important. Aplicación de líquido adhesivo rápida es importante.
II)
pegamento
NOUN
Synonyms: glue
- Cloth soaked in an adhesive. Tela empapada en pegamento.
- You know, the binding adhesive has a really strong smell ... Sabes, el pegamento de las tapas huele realmente fuerte ...
- ... the homemade variety, tile adhesive works best. ... la variedad casera, el pegamento para tejas funciona mejor.
- ... layers of paper and adhesive if you can do it. ... capas de papel y pegamento si puede.
- You just use stud adhesive to stick it to Usted sólo tiene que utilizar pegamento poste para pegarlo a
- 5. Remove excess adhesive with a rag. 5. Elimina el exceso de pegamento con un trapo.
III)
autoadhesivas
ADJ
Synonyms: self adhesive
- The unit produces self-adhesive labels showing all print data ... La máquina prepara etiquetas autoadhesivas con todos los datos de impresión ...
- ... labeling machines, labels, self-adhesive labels. ... etiquetadoras, etiquetas, etiquetas autoadhesivas.
sticky
I)
pegajoso
ADJ
- It sticky and soft. Es pegajoso y suave.
- This is really sticky. Esto es realmente pegajoso.
- This is really sticky. Esto está muy pegajoso.
- And the floor's all sticky over here. El piso está todo pegajoso por aquí.
- It is sticky and soft. Es pegajoso y suave.
- My body feels sticky. Mi cuerpo está pegajoso.
II)
adhesivas
ADJ
Synonyms: adhesive, adhesives, dispersive
- ... text and add comments on electronic sticky notes. ... texto y añadir comentarios en notas adhesivas electrónicas.
- sticky tape strips to hold lashes. tiras de cinta adhesivas para mantener las pestañas.
- ... a bunch of these green sticky notes. ... un montón de estas notas adhesivas verdes.
- ... see how changes shape), sticky notes ... ver como cambia de forma), notas adhesivas
duct
I)
conducto
NOUN
- Nothing in the bile duct. Nada en el conducto biliar.
- Passing the pancreatic duct. Atravesando el conducto pancreático.
- Taking a sample of the bile duct. Tomando una muestra del conducto biliar.
- This is the main cooling duct for the personnel barracks. Es el conducto de refrigeración de los barracones del personal.
- If this duct is blocked, the ... Si este conducto se bloquea, las ...
- The right lymphatic duct collects lymph from the ... El conducto linfático derecho recoge linfa del ...
II)
ducto
NOUN
- Taking a sample of the bile duct. Tomando una muestra del ducto biliar.
- Nothing in the bile duct. Nada en el ducto biliar.
- Common bile duct is clear. El ducto biliar común está despejado.
- This is the main cooling duct for the personnel barracks. Es el ducto de enfriamiento para las barracas del personal.
- ... going in through an air duct. ... al entrar por un ducto de aire.
- One duct passes directly by the ... Un ducto pasa directamente en la ...
IV)
adhesiva
NOUN
- I was lookin' for duct tape. Estaba buscando cinta adhesiva.
- Duct tape and dog food bags. Cinta adhesiva y comida para perros.
- We made this wallet together out of duct tape. Hicimos juntos esta cartera con cinta adhesiva.
- Duct tape makes you smart. La cinta adhesiva te vuelve inteligente.
- Then use duct tape. Entonces usa cinta adhesiva.
- We made this wallet together out of duct tape. Hicimos esta billetera juntos con cinta adhesiva.
masks
I)
máscaras
NOUN
Synonyms: mask, skins, reballing, face masks, masquerade
- They wore masks, and their voices were altered. Llevaban máscaras y tenían la voz distorsionada.
- Put your masks back on. Vuelvan a ponerse las máscaras.
- Very good, do you make the masks. Muy bien, te hacen las máscaras.
- All right, put your masks on, guys. Muy bien, pónganse las máscaras.
- And everyone's going to be in masks. Y todos van a llevar máscaras.
- Concealing masks and whispering of complications. Máscaras para ocultarse y susurros acerca de complicaciones.
II)
III)
caretas
NOUN
- ... up until this morning, they never wore masks. ... hasta esta mañana, nunca habían llevado caretas.
- ... are the kids in the masks? ... son los chicos de las caretas?
- ... morning if they always wore masks? ... mañana si siempre llevaban caretas?
IV)
antifaces
NOUN
V)
enmascarados
NOUN
Synonyms: masked
- Three men in masks, as a matter of fact. Tres hombres enmascarados, de hecho.
- Two guys in masks, and there they go. Dos tipos enmascarados, y ahí se van.
- People in masks cannot be trusted. No se puede confiar en enmascarados.
- A thousand masks were all around. Miles de enmascarados estaban en camino.
- ... on you, in case someone's gunning for masks. ... , por si alguien está matando enmascarados.
skins
I)
pieles
NOUN
- These skins are your disguise. Las pieles son vuestro camuflaje.
- I hope the skins are comfortable. Espero que las pieles sean cómodas.
- In the skins not. En las pieles no.
- They catch animals, sell the skins. Ellos capturar animales, vender las pieles.
- You ought to be wearing leopard skins and carrying clubs. Deberían llevar pieles de leopardo y porras.
- I want their skins when they're caught. Quiero sus pieles cuando los atrapen.
II)
hollejos
NOUN
- ... in contact with its grape skins, approximately 24 hours. ... en contacto con sus hollejos, aproximadamente 24 horas.
III)
pellejos
NOUN
Synonyms: hides
- Somebody has to save our skins. Alguien tiene que salvar nuestros pellejos.
- ... losing, they want to save their own skins. ... perdiendo, quieren salvar sus pellejos.
IV)
aspectos
NOUN
Synonyms: aspects, appearances, issues, respects, ways
- ... costumes more than we see in their skins. ... de ropa más de lo que vemos en sus aspectos.
- ... specify values for the component's skins, padding, and ... ... especifican los valores de los aspectos, el relleno y ...
- Label component:using skins Label, componente:utilizar aspectos
- Button component:using skins Button, componente:utilizar aspectos
- List component:using skins List, componente:utilizar aspectos
- You can edit these skins to change the appearance of the ... Es posible editar estos aspectos para cambiar la apariencia del ...
V)
cáscaras
NOUN
- Remove and discard the skins. Retire y bote las cáscaras.
- The fruit and vegetable fibers and skins get stuck together and ... Las cáscaras y fibras vegetales se pegan y ...
- ... the flesh into a large bowl, discarding the skins. ... la pulpa en un recipiente grande, bote las cáscaras.
- labels from the skins of fruits Etiquetas de las cáscaras de la fruta
VI)
cueros
NOUN
- ... and take as much meat and skins as you can. ... y tomen tanta carne y cueros como puedan.
- Credit is given for deer skins also, and Se da crédito por cueros de venado también, y
- Plants for the tanning of hides and skins; Plantas para el curtido de pieles y cueros.
- ... and from ruminant hides and skins; ... y de pieles y cueros de rumiantes;
- ... ruminants and ruminant hides and skins, in accordance with ... ... rumiantes y pieles y cueros de rumiantes, de acuerdo con ...
VII)
máscaras
NOUN
Synonyms: masks, mask, reballing, face masks, masquerade
- Describes skins in smart device projects ... Describe máscaras en proyectos de dispositivos inteligentes ...
- Onboard phone skins and device emulation Máscaras de teléfono y emulación de dispositivos integradas
- displays realistic skins of a wide range ... dispone de máscaras realistas de una amplia gama ...
IX)
reballing
I)
reballing
NOUN
II)
face masks
I)
mascarillas
NOUN
Synonyms: masks, respirators
- ... whether there are any statistics available on face masks. ... si hay estadísticas disponibles sobre mascarillas.
masquerade
I)
mascarada
NOUN
- No man could carry on this masquerade indefinitely. Ningún hombre puede llevar esta mascarada indefinidamente.
- There is no masquerade. No hay ninguna mascarada.
- What a masquerade he puts on. Vaya mascarada la que monta.
- appearance of the warrior to the masquerade aparición del guerrero de la mascarada
- ... till they could riot in rich masquerade as before, and ... hasta que pudieron disturbios en mascarada rica como antes, y
II)
III)
farsa
NOUN
- I think this trial is a masquerade. Este juicio es una farsa.
- But no masquerade of any kind can fill the emptiness. Pero no hay farsa alguna que pueda rellenar ese vacío.
- Up till then, a brilliant masquerade. Hasta entonces, fue una brillante farsa.
- ... real thingabout this whole masquerade. ... verdad de toda esta farsa.
- The masquerade surrounded the purchase of ... La farsa envolvía la compra de ...
IV)
disfraces
NOUN
Synonyms: costumes, disguises, fancy dress, guises, costumed
- ... space or time, laugh at each other's masquerade. ... espacio o tiempo, reírse de los demás disfraces.
covering
I)
cubriendo
VERB
Synonyms: coating, roofing, blanketing
- We got three units covering the road in. Tenemos tres unidades cubriendo la calle de ingreso.
- Or she's covering for him. O le estaba cubriendo.
- I was covering your back. Te estaba cubriendo las espaldas.
- He was covering his tracks. Estaba cubriendo sus huellas.
- He is covering his tracks. Está cubriendo sus huellas.
- He was covering all his bases. Estaba cubriendo todas sus bases.
II)
abarcando
VERB
Synonyms: comprising, encompassing, spanning, ranging, embracing
- Covering entire product life cycles Abarcando ciclos de vida de productos completos
- ... for almost 10 years, covering 26 categories of products ... ... durante casi 10 años, abarcando 26 categorías de productos ...
- We're covering chapters 17 through 28. Estamos abarcando los capítulos del 17 al 28.
III)
revestimiento
VERB
- No part of the soft covering of that section, ... Ninguna parte del revestimiento flexible de dicha sección, ...
- ... evaporation and absorption into the floor covering or substrate. ... evaporación y absorción en el revestimiento o substrato del piso.
- ... two hip joints and a foam covering. ... dos articulaciones de cadera y un revestimiento de espuma.
- home state of the covering all applied to the figure ... estado de la casa todo revestimiento aplicado a la figura ...
- a waterproof floor-covering which is rot-proof and ... de un revestimiento de suelo impermeable e inalterable ...
- A WATERPROOF FLOOR-COVERING WHICH IS ROT-PROOF AND ... de un revestimiento de suelo impermeable e imputrescible ...
IV)
tapando
VERB
- You're covering my eyes. Me está usted tapando los ojos.
- Nobody's covering that hole! Nadie está tapando ese hoyo, ahí.
- how you can appreciate the place, I am covering espero que se aprecie, estoy tapando
- You are covering his ears! ¡Le estás tapando la oreja!
- ... father arrived, I was covering my private parts with ... ... padre llegó, yo me estaba tapando las partes privadas con ...
V)
cobertura
VERB
- Give covering fire to the left! Fuego de cobertura a la izquierda.
- This material body is my covering. Este cuerpo material es mi cobertura.
- This artificial covering has to be removed. Esta cobertura artificial debe ser quitada,
- We are responsible for covering 13 million people. Somos responsables por la cobertura de 13 millones.
- on covering your abdomen on en la cobertura de su abdomen en
- their reward and about covering or whatever su recompensa y sobre la cobertura o lo que sea
VI)
cubrirse
VERB
Synonyms: cover
- ... in a group while covering each other. ... en grupo sin dejar de cubrirse mutuamente.
- ... burqas are equally convinced that covering their faces is a ... ... burqas están igualmente convencidas de que cubrirse el rostro es un ...
concealing
I)
ocultar
VERB
- He was quite unconscious of concealing anything from her. Él era bastante inconsciente de ocultar nada de ella.
- I could be furious at them and concealing my anger. Yo podría estar furioso con ellos y ocultar mi ira.
- Concealing secrets can contribute to overall security, but ... Ocultar secretos puede contribuir a la seguridad global, pero ...
- I have become so usedto concealing the truth. Me he acostumbrado a ocultar la verdad.
- I amnot very good at concealing my emotions. No se me da bien ocultar mis sentimientos.
II)
III)
disimulación
VERB
Synonyms: dissimulation, concealment
- Falsifying, concealing, destroying or tampering with evidence ... Falsificación, disimulación, destrucción o manipulación de pruebas ...
- Falsifying, deleting or concealing the identification marks of ... Falsificación, supresión o disimulación de los signos de identificación ...
abetting
I)
II)
III)
secundar
VERB
Synonyms: support
- You need help aiding and abetting a fugitive, find ... Necesitas ayuda para secundar a un fugitivo, encuentra ...
- For aiding and abetting. Por instigar y secundar.
- Aiding and abetting a fugitive, obstruction of justice and ... Instigar y secundar a un fugitivo obstaculizar a la justicia y ...
IV)
complicidad
VERB
Synonyms: complicity, collusion, connivance, aiding, complicit
- Aiding and abetting a known fugitive, ... Ayuda y complicidad con un fugitivo conocido, ...
- ... could be aiding and abetting. ... puede ser considerado como complicidad.
- Could be considered aiding and abetting. No reportarlo puede ser considerado como complicidad.
- and abetting and glancing at them. y la complicidad y echar un vistazo a ellos.
- Instigation, aiding, abetting and attempt Inducción, complicidad y tentativa
V)
incitar
VERB
hiding
I)
escondiendo
VERB
Synonyms: hidin', stashing, concealing, blanking
- I guess he could still be hiding something. Creo que el pudiera estar escondiendo algo.
- I think he's hiding something from me. Creo que está escondiendo algo.
- When he was hiding me. Cuando él estaba escondiendo me a mi.
- He could be hiding out with her. Se podría estar escondiendo con ella.
- I see you're not hiding behind your high walls. Veo que no se están escondiendo tras sus murallas.
- I think he's hiding something. Creo que está escondiendo algo.
II)
ocultar
VERB
Synonyms: hide, conceal, hidden, obscure, withholding
- Sometimes mad is a way of hiding. A veces el enojo es sólo una manera de ocultar.
- It was not a case of hiding something. No se trataba de ocultar algo.
- It means he's hiding something. Eso indica que tiene algo que ocultar.
- He was very skilled at hiding his loneliness. Era muy hábil para ocultar su soledad.
- Half of writing history is hiding the truth. Escribir la historia implica ocultar la verdad.
- Hiding the truth doesn't help either of us. Ocultar la verdad no nos ayuda.
III)
esconderse
VERB
- They must've been hiding in the bathroom. Debieron esconderse en el baño.
- They should be hiding from us. Ellos deben esconderse de nosotros.
- A natural need of a wild animal is hiding. La necesidad natural de un animal salvaje es esconderse.
- To force the seeker out of hiding. Para forzar a que el buscador deje de esconderse.
- This is not hiding. Eso no es esconderse.
- Hiding makes no sense. Esconderse no tiene sentido.
IV)
ocultándose
VERB
- Hiding like a roach in the dark. Ocultándose como una cucaracha en la oscuridad.
- He lived his short life in hiding. Vivió su corta vida ocultándose.
- Still locked in his room, hiding from society. Encerrado en su cuarto, ocultándose de la sociedad.
- They've been hiding here. Ocultándose en este lugar.
- ... the layer duration by hiding the frames between the ... ... la duración de la capa ocultándose los cuadros situados entre el ...
- ... thought you were clever hiding in this parallel dimension ... ... pensaron que fueron astutos ocultándose en esta dimensión paralela ...
V)
clandestinidad
NOUN
Synonyms: underground, clandestinity, secrecy, clandestine
- It got angry and went into hiding. Se enfadó y se fue a la clandestinidad.
- then at 64 went to study in hiding entonces en el 64 salí para estudiar en la clandestinidad
- what do you do in hiding ¿qué haces en la clandestinidad
- they are in hiding to avoid avoid this ... que están en la clandestinidad para evitar evitar este ...
- here we go into hiding that you tried out you ... aquí vamos a la clandestinidad que usted probó que ...
- ... sons did get into hiding the school's act ... hijos llegó a la clandestinidad acto de la escuela
VI)
escondite
NOUN
Synonyms: hiding place, hideout, stash, cache, sanctum
- He got a good hiding. Tiene un buen escondite.
- It seemed like a good hiding. Parecía un buen escondite.
- Time to come out of hiding. Es hora de salir de su escondite.
- Find a good hiding spot. Busca un buen escondite.
- ... he deserves a good hiding. ... que merece un buen escondite.
- It's no good hiding it any more. No es un buen escondite que más.
VII)
ocultación
NOUN
Synonyms: concealment, cloaking, occultation, concealing, cloak
- Hiding from people who would use me for my power. Ocultación de personas que me utilizo para mi poder.
- properties hiding that's what you're doing propiedades de ocultación que es lo que buscas haciendo
- at the end of the month hiding al final de la ocultación meses
- The intuitive rule for hiding in multiple-inheritance interfaces ... La regla intuitiva para la ocultación en interfaces de herencia múltiple ...
- tracks:showing and hiding audio pistas:visualización y ocultación de audio
- we would have data hiding, and by data hiding ... tendríamos ocultación de datos, y por ocultamiento de datos ...
VIII)
ocultarse
NOUN
Synonyms: hide, concealment, blanking
- No more hiding in the dark. No más ocultarse en la oscuridad.
- You never know where they might be hiding. Uno nunca sabe dónde podrían ocultarse.
- The hiding, the sneaking around. El ocultarse, andar a escondidas.
- Maybe he went back to hiding in the dormant reaches ... Quizás volvió a ocultarse en los rincones inactivos ...
- It's believed they were forced into hiding. Se cree que pudieron ocultarse.
- There's no point in hiding anymore. Ya no tiene sentido ocultarse.
obscuring
I)
III)
ocultando
VERB
Synonyms: hiding, concealing, hidding, harboring
- What you're doing here is obscuring the band. Lo que estamos haciendo aquí es ocultando la banda.
- Sending up flares, obscuring who you are. Lanzando bengalas, ocultando lo que eres.
- What if it's obscuring a tumor? ¿Qué tal si está ocultando un tumor?
harboring
I)
abrigando
VERB
II)
albergar
VERB
Synonyms: house, host, accommodate, shelter, hosting
- sent harboring a red and i wish you luck enviado albergar un rojo y le deseo suerte
- alleged that every diocese is involved in harboring alegó que cada diócesis está involucrado en albergar
- ... agree with him, because harboring a grudge or a resentment ... de acuerdo con él, porque albergar rencor o resentimiento
- ... become physically capable of harboring life. ... volverse físicamente capaz de albergar vida.
- ... compared to the penalty for harboring fugitives. ... nada comparado con la pena por albergar fugitivos.
III)
ocultando
VERB
Synonyms: hiding, concealing, hidding, obscuring
- ... Solace if they caught anyone harboring the staff. ... Solace si cogían a alguien ocultando la Vara de cristal.
- ... Solace if they caught anyone harboring the staff. ... Solace si cogían a alguien ocultando la Vara.
concealment
I)
ocultación
NOUN
Synonyms: hiding, cloaking, occultation, concealing, cloak
- We also studied concealment inside furniture. También estudiamos la ocultación dentro de los muebles.
- Order the concealment canopy lowered. Que bajen la cubierta de ocultación.
- He may be in concealment, near at hand. Él puede estar en la ocultación, a la mano.
- There should be no secret, no concealment. No debe haber secretos, no hay ocultación.
- Concealment is a precaution in case ... La ocultación es una precaución en caso de que ...
II)
encubrimiento
NOUN
- Allocation concealment was adequate in six trials and ... El encubrimiento de la asignación fue adecuado en seis ensayos e ...
- I mean, there's no concealment, no staging. Es decir, no hay encubrimiento, no hay escenificación.
- It was a concealment maneuver from the government ... Fue una maniobra de encubrimiento de parte del gobierno ...
- ... information without distortion or concealment. ... información sin distorsión ni encubrimiento.
- ... though for the purpose of concealment, for no more exceptional ... aunque con el propósito de encubrimiento, por no más excepcional
III)
disimulo
NOUN
Synonyms: dissimulation, dissembling
- ... to affect the least concealment. ... para afectar el menor disimulo.
- "Concealment would result in a distorted picture ... "El disimulo nos daría un retrato distorsionado ...
IV)
ocultarse
NOUN
- The art of concealment and surprise. El arte de ocultarse y sorprender.
- ... very confident, and proceeds without concealment. ... muy seguro de si mismo, y avanza sin ocultarse.
- pursue them there, sought concealment in the houses of ... seguir allí, trató de ocultarse en las casas de ...
- Using the Terrain for Concealment Usar el terreno para ocultarse
V)
VI)
cloaking
I)
ocultación
VERB
Synonyms: concealment, hiding, occultation, concealing, cloak
- I knew you had a cloaking device. Sabia que tenias un dispositivo de ocultación.
- The cloaking device should be working. El dispositivo de ocultación debe de funcionar.
- Engage the cloaking device. Active el dispositivo de ocultación.
- Could be some kind of cloaking technology. Podría ser un dispositivo de ocultación.
- Cloaking device operating within normal parameters. El dispositivo de ocultación funciona con normalidad.
II)
camuflaje
VERB
Synonyms: camouflage, camo, cloak, cce
- Cloaking device is stable. El dispositivo de camuflaje es estable.
- No ship this small usually has a cloaking device. Ninguna nave tan pequeña suele tener un dispositivo de camuflaje.
- That they have some sort of cloaking device. Que tienen algún tipo de mecanismo de camuflaje.
- Some new cloaking system. Algún sistema nuevo de camuflaje.
- Prepare to disengage cloaking device and fire. Prepárese para desactivar el dispositivo de camuflaje y disparar.
III)
IV)
invisibilidad
VERB
Synonyms: invisibility, stealth, cloak
- ... has several unique abilities including cloaking and disguises! ... tiene varias habilidades únicas incluyendo invisibilidad y disfraces!
cloak
I)
manto
NOUN
- Tus gave me that cloak. Tus me dio ese manto.
- From trying to pull the poisoned cloak off your father. Por intentar quitarle el manto envenenado a tu padre.
- Than his scarlet cloak. Que su manto escarlata.
- I noticed your cloak. He notado su manto.
- From trying to pull the poisoned cloak off your father. Sí, por quitarle el manto envenenado a tu padre.
II)
capa
NOUN
- Tus gave me that cloak. Tus me dio esa capa.
- I need a cloak for my friend. Necesito una capa para mi amigo.
- You could fall under my cloak of invisibility. Podrías caer bajo mi capa de invisibilidad.
- From trying to pull the poisoned cloak off your father. De tratar de quitarle la capa a tu padre.
- He was just a cloak in a shadow. Él solo era una capa en la sombra.
III)
capote
NOUN
- ... my hat, my cloak and sword. ... mi sombrero, mi capote y mi espada.
- Although it has taken the cloak Aunque ha cogido el capote
IV)
camuflaje
NOUN
Synonyms: camouflage, cloaking, camo, cce
- We need to test the cloak. Tendremos que probar el camuflaje.
- Try the cloak now. Prueba el camuflaje ahora.
- If we switch to cloak before the blast radius ... Si cambio a camuflaje antes que el radio de la explosión ...
- Either way, the cloak might not do us ... De cualquier manera, el camuflaje no nos servirá de ...
- Our cloak's ineffective. Nuestro camuflaje es ineficaz.
V)
VI)
ocultación
NOUN
Synonyms: concealment, hiding, cloaking, occultation, concealing
- His cloak is perfect. La ocultación es perfecta.
- The cloak is operating normally. La ocultación funciona con normalidad.
- ... is interfering with the cloak's systems. ... interfiera con los sistemas de ocultación.
- The phasing cloak would be the greatest breakthrough in 50 ... La ocultación de fase sería el mayor avance del ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.