Headscarf means Velo and Pañuelo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Headscarf

Meaning of Headscarf in Spanish :

headscarf

velo

NOUN

Synonyms: veil, velum, voile, veiled, shroud, vail

That's what the headscarf is really all about. De esto es de lo que realmente trata el velo.

pañuelo

NOUN

Synonyms: handkerchief, scarf, tissue, hanky, bandana, hankie

... was wondering if this is your headscarf. ... preguntaba si este es tu pañuelo.

in English

1. Veiled

veiled

velado

VERB

Synonyms: blurred

There was nothing coded or veiled. No hubo nada codificado o velado.
by the wind, and veiled every moment by its por el viento, y velado en todo momento por su
slightly veiled as if heard from a distance. ligeramente velado, como si escuchó a la distancia.
And his opportunity sat veiled by his side like ... Y su oportunidad sáb velado por su lado, como ...
... the countenance of the listener was veiled in an expression of ... el rostro de los oyentes fue velado en una expresión de

- Click here to view more examples -

II)

velada

ADJ

Synonyms: evening, soiree

She veiled her emotion by taking off his overcoat. Ella velada su emoción por quitarse el abrigo.
Counsel is now making a veiled suggestion to the jury. El fiscal está haciendo una sugerencia velada al jurado.
It was veiled and all, but, yes. Fue velada y todo eso, pero sí.
And then rose up that solemn veiled figure, and drew ... Y luego se levantó esa cifra velada solemne, y llevó ...
... is now making a veiled suggestion to the jury. ... está haciendo una sugerencia velada al jurado.

- Click here to view more examples -

III)

velo

ADJ

Synonyms: veil, headscarf, velum, voile, shroud, vail

You've stolen our hearts although you're still veiled. A pesar de tu velo has robado nuestros corazones.
... years of age walks around veiled. ... años de edad se tapa con un velo.
... I saw a robed and veiled figure, so unlike ... ... vi una figura con túnica y velo, tan diferente a ...

- Click here to view more examples -

IV)

bruma

ADJ

Synonyms: mist, haze, misting, fog

encubierta

ADJ

Synonyms: covert, undercover, concealed, disguised, covertly, sting

... wish to reconsider your thinly-veiled anger towards me! ... quieras reconsiderar tu ira apenas encubierta hacia mí.
... was previously a more veiled operation. ... anteriormente había sido una operación encubierta.

2. Shroud

shroud

sudario

NOUN

Synonyms: sudarium

It fits with the shroud. Encaja con el sudario.
There are no pockets in a shroud. No hay bolsillos en un sudario.
We must find that shroud. Debemos encontrar ese sudario.
They cannot see why we should shroud our incomes and our ... No veo por qué deberíamos sudario nuestros ingresos y nuestras ...
He saw a shroud and he knew that without ... Vio un sudario y supo que sin ...

- Click here to view more examples -

II)

sábana santa

NOUN

because this is not a photographic image of the Shroud. porque no es una imagen fotográfica de la Sábana Santa.
... expressive hue of the shroud in which ... tono expresivo de la Sábana Santa en la que
... this is because the Shroud ... que esto, es porque la Sábana Santa
... experts are watching the Shroud. ... expertos alrededor de la Sábana Santa.
... for a pastoral of the Shroud. ... de una pastoral de la Sábana Santa.

- Click here to view more examples -

III)

mortaja

NOUN

Synonyms: mortise, mortice

The shroud has to be wrapped in a particular way. La mortaja tiene que ser envuelta de una manera particular.
The shroud of the dark side has fallen. La mortaja del lado oscuro ha caído.
I bet you don't have a shroud for the burial. Apuesto a que no tienes una mortaja para el entierro.
Open the shroud, that see his face. Abran la mortaja, que vean su rostro.
This is a ceremonial shroud that's been in ... Esta es una mortaja ceremonial que ha estado en ...

- Click here to view more examples -

IV)

cubresifón

NOUN

obenque

NOUN

VI)

cubierta

NOUN

Synonyms: cover, covered, deck, housing, roof, casing, coated, indoor

shroud of crimson flame. cubierta de llamas carmesí.
... over it, and his shroud on. ... sobre él, y su cubierta de.
cornfield lay a frozen shroud: lanes which campo de maíz había una helada cubierta: los carriles que
... holding on underneath this shroud * ... aferrando debajo de esta cubierta *
sheet, or shroud, I cannot tell." hoja, o cubierta, no puedo decir.

- Click here to view more examples -

VII)

resguardo

NOUN

Synonyms: shelter

VIII)

velo

NOUN

Synonyms: veil, headscarf, velum, voile, veiled, vail

in a shroud of illusions en un velo de ilusiones
... communicate very well through a shroud. ... comunico bien tras un velo.
... communicate well through a shroud. ... comunico bien tras un velo.
... an hour out of town to shroud in mystery. ... una hora fuera de la ciudad con un velo de misterio
... to say, you'll be wearing that shroud indefinitely. ... que decir estará tras un velo eternamente.

- Click here to view more examples -

3. Handkerchief

handkerchief

pañuelo

NOUN

Synonyms: scarf, tissue, hanky, bandana, hankie, headscarf

Ordinary handkerchief, you may check it. Un pañuelo normal y corriente, puedes comprobarlo.
The suspect has been handed a handkerchief. Al sospechoso ha sido entregado un pañuelo.
Make a knot in that handkerchief then. Hazte un nudo en el pañuelo.
You look like you could use a handkerchief. Luces como que necesitas un pañuelo.
You forgot your handkerchief. Se ha dejado el pañuelo.

- Click here to view more examples -

4. Scarf

scarf

bufanda

NOUN

Synonyms: muffler

She borrowed a scarf. Le presté una bufanda.
And she gave him my scarf. Y le regaló mi bufanda.
You are supported in my scarf. Estás apoyada en mi bufanda.
I want to thank you for that scarf. Quiero darte las gracias por la bufanda.
This is the fourth doctor's scarf. Este es el cuarto de la bufanda del doctor.
I left my scarf at your place the other night. Dejé mi bufanda en tu casa la otra noche.

- Click here to view more examples -

II)

pañuelo

NOUN

Synonyms: handkerchief, tissue, hanky, bandana, hankie, headscarf

So she got the same scarf. Así que ella tiene el mismo pañuelo.
You put the scarf on. Te pusiste el pañuelo.
The actual scarf you wore on the actual stage. El mismo pañuelo que llevas en tu actual etapa.
Good job today with the scarf. Buen trabajo hoy con el pañuelo.
I think it was a stocking or a scarf. Era una media o un pañuelo.
I borrowed your scarf, honey. Te he cogido el pañuelo.

- Click here to view more examples -

III)

chalina

NOUN

Synonyms: chalino, bandana

By the way, that pink scarf is very fetching. A propósito, esa chalina rosa te queda muy bien.
You forgot your scarf. Te dejaste tu chalina.
I need no scarf to remember her. No necesito una chalina para recordarla.
That's a wonderful scarf. Es una chalina maravillosa.
Have you tried swaddling him in a hermes scarf? ¿Has intentado envolverlo en una chalina de seda Hermes?

- Click here to view more examples -

IV)

fular

NOUN

... stylish as me, and my scarf is enough ... gusto como yo, y con mi fular, les sirve

pañoleta

NOUN

Synonyms: headkerchief

That's why I got the scarf on my head. Por eso tengo la pañoleta en la cabeza.

5. Tissue

tissue

tejido

NOUN

Synonyms: fabric, woven, weaving, weave, knitting, quilt

Her tissue is breaking down on a cellular level. El tejido se descompone a nivel celular.
A reaction of the tissue to the treatment. Una respuesta del tejido al tratamiento.
The last of the tissue samples. La última muestra de tejido.
The tissue is very pink. Este tejido es muy rosa.
Intestines show no vital tissue reaction. Los intestinos no muestran reacción del tejido vital.
I think your tissue now carries this immunity. Creo que tu tejido contiene la inmunidad.

- Click here to view more examples -

II)

tisular

NOUN

Synonyms: tissular

Tissue trauma causes the cells to release potassium into the ... El trauma tisular hace que las células liberen potasio hacia el ...
... or fungus may cause tissue damage, and may lead to ... ... u hongos pueden causar daño tisular y llevar a que ...
... similar clinical results to guided tissue regeneration, but is ... ... resultados clínicos similares a la regeneración tisular guiada, pero es ...
Gram stain of tissue biopsy Tinción de gram de biopsia tisular
special tissue damage-sensing nerve cells, unas células nerviosas especializadas en percibir el daño tisular,
to prevent further tissue damage, para prevenir mayor daño tisular

- Click here to view more examples -

III)

pañuelo

NOUN

Synonyms: handkerchief, scarf, hanky, bandana, hankie, headscarf

A tissue of man. Un pañuelo de hombre.
You never know when you'll need a tissue. Nunca sabes si necesitarás un pañuelo.
Oh can you pass me a tissue. Oh puedes pasarme un pañuelo.
I had to give him a tissue. Tuve que darle un pañuelo.
I have a tissue if you want. Tengo un pañuelo si lo quieres.
... seat if there isn't a tissue handy. ... silla si no tienen pañuelo.

- Click here to view more examples -

6. Hanky

hanky

pañuelo

NOUN

Synonyms: handkerchief, scarf, tissue, bandana, hankie, headscarf

Give me a hanky quick. Dame un pañuelo, rápido.
Wipe your fingers on your hanky, if you have ... Límpiate los dedos con el pañuelo, si es que tienes ...
identification is great hanky you all looks at what ... identificación es un gran pañuelo a todos mira lo ...
Anybody need a hanky? Alguien nesecita un pañuelo?
... we'll be there with a hanky and a pair of ... ... estaremos allí con un pañuelo y un par de ...

- Click here to view more examples -

7. Bandana

bandana

NOUN

... the wild beard, the bandana. ... la barba, la bandana.
part of the apartment bandana beverage parte del apartamento bandana bebida
The handkerchief or bandana is an important symbol of working ... El paliacate o la bandana es una marca importante de trabajo ...

- Click here to view more examples -

II)

pañuelo

NOUN

Synonyms: handkerchief, scarf, tissue, hanky, hankie, headscarf

Mine is a bandana wrapped in a hair extension ... El mío es un pañuelo envuelto en una extensión de cabello ...
... great worn over a bandana or alone. ... grandioso cuando se lo usa sobre un pañuelo o solo.
... only she used a bandana. ... sólo que usaba un pañuelo.
Oh, you dropped your bandana. Oh, se te cayó tu pañuelo.
rubbed them with his great yellow bandana frotó con su pañuelo amarillo grande