Masquerading means Disfrazándose, Enmascaramiento and Disfrazada in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Masquerading

Translation of Masquerading in Spanish :

masquerading

disfrazándose

VERB

enmascaramiento

VERB

Synonyms: masking, concealment

... provides additional support for masquerading special protocols, etc. ... proporciona soporte adicional para protocolos especiales de enmascaramiento, etc.
... behind the firewall or masquerading host and that web server ... ... detrás del host cortafuegos o de enmascaramiento y ese servidor web ...
The 2.2 kernel masquerading has been improved. El enmascaramiento de IP del núcleo 2.2 ha sido mejorado.

- Click here to view more examples -

disfrazada

VERB

Synonyms: disguised, disguise, guise

I knew a teacher masquerading as president. Conozco a una maestra disfrazada de Presidente
... evidence from, from an actress masquerading in the habit of ... ... el testimonio de una actriz disfrazada con el hábito de ...
Masquerading as a peacemaker, it is proposing ... Disfrazada de instancia pacificadora, propone ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Masking

masking

enmascarar

VERB

Synonyms: mask, masked

All we're doing here is just masking the symptoms. Lo único que hacemos es enmascarar los síntomas.
... just stuck back on with masking tape. ... sólo la había pegado con cinta de enmascarar.
We've been lying slightly masking the truth. Nos hemos tirado ligeramente enmascarar la verdad.
For more information, see Masking display objects. Para obtener más información, consulte Enmascarar objetos de visualización.
Masking tape covering the outside of the coils Cubra con cinta de enmascarar el exterior de las bobinas

- Click here to view more examples -

II)

enmascarante

NOUN

The masking object defines which areas are transparent and ... El objeto enmascarante define qué áreas son transparentes y ...
The masking object is locked in position and size ... El objeto enmascarante queda bloqueado en lugar y tamaño ...
You can edit a masking object to change the ... Puede editar un objeto enmascarante para que cambie la ...
... to the boundaries of the masking object. ... según los límites del objeto enmascarante.
... opacity mask and a masking object to alter the transparency ... ... máscara de opacidad y un objeto enmascarante para modificar la transparencia ...

- Click here to view more examples -

III)

adhesiva

VERB

Synonyms: adhesive, sticky, duct

paint it on to the masking tape — pintar a la cinta adhesiva
masking tape i think with how you doing cinta adhesiva, creo que con la forma de hacer
They end up putting masking tape all on top of ... Y terminaron poniendo cinta adhesiva en la punta de ...
... put a piece of masking tape on it, ... de poner un pedazo de cinta adhesiva sobre el mismo,
... do you have all that masking tape? ... qué tienes toda esa cinta adhesiva?

- Click here to view more examples -

IV)

máscaras

VERB

Synonyms: masks, mask, skins, reballing, face masks, masquerade

Select this option for animated masking for interlaced video. Seleccione esta opción si desea animar máscaras de vídeo entrelazado.
Any masking applied to movie frames or posters is not supported ... No se admiten las máscaras aplicadas a fotogramas o pósters ...
... alignment guides, rulers, masking, and other tools. ... guías de alineación, reglas, máscaras y otras herramientas.
For more information, see Masking. Para más información, consulte Máscaras.

- Click here to view more examples -

encubriendo

VERB

Synonyms: covering, concealing, abetting

VI)

ocultando

VERB

Synonyms: hiding, concealing, hidding, obscuring, harboring

He must be masking his time wake somehow. Debe de estar ocultando su franja.
As long as we can keep masking our warp trail. Mientras continuemos ocultando nuestro rastro warp.
The magnetic field from the duranium could be masking it. Puede que el campo magnético del duranio lo esté ocultando.
Neatly masking the 24 million in ... Ocultando 24 millones de dólares en ...

- Click here to view more examples -

VII)

ocultamiento

NOUN

Synonyms: concealment, cloaking, concealing, cloak

... but you must know we have new masking techniques. ... pero debe saber que tenemos nuevas técnicas de ocultamiento.
That's a masking smile. Esa es una sonrisa de ocultamiento.

2. Concealment

concealment

ocultación

NOUN

Synonyms: hiding, cloaking, occultation, concealing, cloak

We also studied concealment inside furniture. También estudiamos la ocultación dentro de los muebles.
Order the concealment canopy lowered. Que bajen la cubierta de ocultación.
He may be in concealment, near at hand. Él puede estar en la ocultación, a la mano.
There should be no secret, no concealment. No debe haber secretos, no hay ocultación.
Concealment is a precaution in case ... La ocultación es una precaución en caso de que ...

- Click here to view more examples -

II)

encubrimiento

NOUN

Synonyms: cover, cloaking, disguise, whitewash, concealing, abetting

Allocation concealment was adequate in six trials and ... El encubrimiento de la asignación fue adecuado en seis ensayos e ...
I mean, there's no concealment, no staging. Es decir, no hay encubrimiento, no hay escenificación.
It was a concealment maneuver from the government ... Fue una maniobra de encubrimiento de parte del gobierno ...
... information without distortion or concealment. ... información sin distorsión ni encubrimiento.
... though for the purpose of concealment, for no more exceptional ... aunque con el propósito de encubrimiento, por no más excepcional

- Click here to view more examples -

III)

disimulo

NOUN

Synonyms: dissimulation, dissembling

... to affect the least concealment. ... para afectar el menor disimulo.
"Concealment would result in a distorted picture ... "El disimulo nos daría un retrato distorsionado ...

IV)

ocultarse

NOUN

Synonyms: hide, blanking

The art of concealment and surprise. El arte de ocultarse y sorprender.
... very confident, and proceeds without concealment. ... muy seguro de si mismo, y avanza sin ocultarse.
pursue them there, sought concealment in the houses of ... seguir allí, trató de ocultarse en las casas de ...
Using the Terrain for Concealment Usar el terreno para ocultarse

- Click here to view more examples -

enmascaramiento

NOUN

Synonyms: masking, masquerading

VI)

camuflaje

NOUN

Synonyms: camouflage, cloaking, camo, cloak, cce

3. Disguised

disguised

disfrazado

VERB

Synonyms: disguise, masquerading, guise

Humor is always a disguised content. El humor es siempre un contenido disfrazado.
Not to see you disguised by your church. No para verte disfrazado por tu iglesia.
Only he'd disguised himself as you. Él se había disfrazado de ti.
He was disguised, and up to some game. Se había disfrazado, y hasta un juego.
Appropriately disguised, of course. Adecuadamente disfrazado, por supuesto.

- Click here to view more examples -

II)

disimulada

VERB

Synonyms: concealed, sneaky

sufficiently disguised in his dress, there suficientemente disimulada en el vestir, no
... stifled suspense, a disguised excitement that might ... suspenso ahogado, una emoción disimulada de que podría
... the hand with a poorly disguised reluctance, and let go ... ... la mano con una mal disimulada repugnancia, y dejar ...

- Click here to view more examples -

III)

encubierta

ADJ

Synonyms: covert, undercover, concealed, covertly, sting, veiled

test my disguised on t_v_ probar mi encubierta del t_v_
disguised are driving here and then decided to back out ... encubierta está manejando aquí y luego decidió retirarse ...
Disguised delayed payment, as the 'big store ... Una morosidad encubierta, ya que la «gran superficie ...
... , or which are disguised employment relationships given the ... ... o que es una relación encubierta en vista de las ...
... by a set of disguised Tories to discourage our ... un conjunto de conservadores encubierta para desalentar nuestra

- Click here to view more examples -

IV)

encubiertas

VERB

Synonyms: covert, undercover, concealed

4. Disguise

disguise

disfraz

NOUN

Synonyms: costume, guise, outfit, fancy dress

We never used this disguise. Nunca hemos usado este disfraz.
And unless she's wearing a very convincing disguise. Y al menos que este usando un disfraz muy convincente.
Always wear a disguise. Usen siempre un disfraz.
But sometimes worth what disguise means. Pero a veces va lo lo que el disfraz significa.
Your disguise is ready for the final fitting. Su disfraz esta listo para que se lo pruebe.

- Click here to view more examples -

II)

disfrazar

VERB

Synonyms: dress up

... grand words are used to disguise their opposites. ... se utilizan palabras grandiosas para disfrazar sus opuestos.
... cloak his movements and disguise his appearances. ... ocultar sus movimientos y disfrazar sus apariencias.
... your opponents, and even disguise your voice while you play ... ... tus oponentes e incluso disfrazar tu voz durante el juego ...
clearly something's being disguise their claramente el ser de algo disfrazar su
disguise use it against her disfrazar utilizarlo en su contra

- Click here to view more examples -

III)

disimular

VERB

Synonyms: conceal, dissimulate

You could never, never disguise it. Eso nunca, nunca se puede disimular.
I needed that to disguise my voice. Lo necesito para disimular mi voz.
Mules often use coffee to disguise the scent of the ... Las mulas usan el café para disimular el olor de las ...
served which would disguise the flavor. sirve que disimular el sabor.
disguise her desire to be with him. disimular su deseo de estar con él.

- Click here to view more examples -

IV)

encubrimiento

NOUN

Synonyms: cover, concealment, cloaking, whitewash, concealing, abetting

But disguise of every sort is ... Pero el encubrimiento de todo tipo es ...
very faint blessing in disguise you know bendición muy débil en el encubrimiento sabes
... last chapter, at midnight, and in disguise. ... último capítulo, a medianoche, y en el encubrimiento.

- Click here to view more examples -

maquillar

VERB

Synonyms: makeup

VI)

camuflar

VERB

Synonyms: camouflage, cloak

Got to give me some way to disguise that coverage. Tiene que darme una manera de camuflar ese alcance.
You choose to disguise your greatness and cavort with the ... Prefieres camuflar tu grandeza y codearte con los ...

VII)

disfrazarse

NOUN

Synonyms: dress up, masquerade, disguising

They could disguise as a emergency patient and ... Pueden disfrazarse como una paciente de emergencia y su ...
You don't have to disguise as human anymore. Usted no tiene que disfrazarse de hombre más.
Someone's trying to disguise himself. Alguien que intenta disfrazarse.
pains you took to disguise yourself, your feelings were ... dolores que llevó a disfrazarse, sus sentimientos eran ...
... it to a policeman to put on the celebrities guys disguise ... manos de un policía para poner en los chicos celebridades disfrazarse

- Click here to view more examples -

VIII)

encubrir

VERB

Synonyms: conceal, whitewash, cloak

... in an effort to disguise their identity. ... en un intento por encubrir su identidad.
... question of effectual escape, disguise, or long ... cuestión de escape eficaz, encubrir o largo

IX)

incógnito

NOUN

Synonyms: incognito, undercover

I found him trying to enter town in disguise. Lo he sorprendido intentando entrar en el pueblo de incógnito.
... a revolutionary returning in disguise. ... un revolucionario que vuelve de incógnito.

5. Guise

guise

disfraz

NOUN

Synonyms: costume, disguise, outfit, fancy dress

He looks human, but it's just a guise. Parece humano, pero es sólo un disfraz.
Recognize when a non guise you see one? No reconoces un disfraz cuando ves uno?
... story of subprime mortgages in another guise. ... historia de las hipotecas de alto riesgo con otro disfraz.
... in that sort of guise? ... en ese tipo de disfraz?
... final note in the guise supported by the rules ... ... nota final en el disfraz con el apoyo de las normas ...

- Click here to view more examples -

II)

pretexto

NOUN

Synonyms: pretext, excuse, ostensibly

Under the guise of affecting public assistance ... Bajo el pretexto de afectar la asistencia pública ...
Under the guise of science, fanatical doctors all too often ... Con el pretexto de la ciencia, fanáticos doctores a menudo ...
under the guise they are there to ... bajo el pretexto de que están allí para ...
... always says a poor the guise of whatever it might be ... siempre dice que un pobre pretexto de lo que sea
... able to use it as a guise ... capaz de usarlo como un pretexto

- Click here to view more examples -

III)

apariencia

NOUN

Synonyms: appearance, looking, semblance

He looks human, but it's just a guise. Parece humano, pero es solo la apariencia.
Demon spawn in the guise of children. Crías del demonio con la apariencia de niños.
Under the guise of an elite summer camp ... Bajo la apariencia de un campamento de verano de elite ...
Under the guise of helping other people ... Bajo la apariencia de ayudar a otras personas ...
in the guise of a friend or hired man, and bajo la apariencia de un amigo o asalariado, y