Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Coverlet
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Coverlet
in Spanish :
coverlet
1
colcha
NOUN
Synonyms:
quilt
,
bedspread
,
counterpane
,
bedcover
,
comforter
,
panelled
A coverlet, dark red, is ...
Una colcha, rojo oscuro está ...
Cloth of gold for coverlet there was none, but an ...
Tela de oro para colcha no había ninguno, pero un ...
... lying quiet on the coverlet.
... mentira tranquila sobre la colcha.
... on the ground, wrapped up in my coverlet.
... en el suelo, envuelto en mi colcha.
... it out of her coverlet,
... que fuera de su colcha,
- Click here to view more examples -
2
cubrecama
NOUN
Synonyms:
bedspread
,
bedcover
,
quilt
,
comforter
We'll just stay on the coverlet.
Nos vamos a echar encima del cubrecama.
It's a coverlet and they're not exactly open- ...
Es un cubrecama y ellos no son muy abiertos de ...
3
cobertor
NOUN
Synonyms:
cover
,
blanket
,
bedspread
,
drape
coverlet round her until only ...
cobertor a su alrededor hasta que sólo ...
coverlet thrown carelessly over the couch.
cobertor tirado descuidadamente sobre el sofá.
More meaning of Coverlet
in English
1. Quilt
quilt
I)
edredón
NOUN
Synonyms:
comforter
,
duvet
,
eiderdown
Get the red quilt.
Coge el edredón rojo.
Here is the red quilt.
Aquí está el edredón rojo.
were forced to quilt together in several
se vieron obligados a edredón juntos en varias
after all that they are on the quilt
después de todo lo que son en el edredón
exactly like a satin-covered eider-down quilt.
exactamente como una colcha de raso cubierto de edredón.
- Click here to view more examples -
II)
colcha
NOUN
Synonyms:
bedspread
,
coverlet
,
counterpane
,
bedcover
,
comforter
,
panelled
Found another db in a quilt.
Han encontrado otro cuerpo en una colcha.
She had then covered her face with the quilt.
Ella había cubierto su rostro luego con la colcha.
... hold a candle to your quilt.
... puede compararse con la colcha.
Cover yourself with my quilt.
Tápate con mi colcha.
A sort of a patchwork quilt.
Como una colcha de retazos.
- Click here to view more examples -
III)
mantita
NOUN
Synonyms:
blanket
IV)
tejido
NOUN
Synonyms:
tissue
,
fabric
,
woven
,
weaving
,
weave
,
knitting
Select a solid or quilt feature to bend.
Seleccione el tejido o sólido que desea plegar.
You must select a quilt from the model to be rounded ...
Se debe seleccionar un tejido del modelo para redondear ...
... datum plane with surfaces from a quilt or solid.
... plano de referencia con superficies de un tejido o sólido.
... a boundary in towards the quilt, the quilt surfaces ...
... un límite en dirección al tejido, las superficies del tejido ...
... a section to intersect the selected quilt.
... una sección para que intersecte el tejido seleccionado.
- Click here to view more examples -
V)
acolchado
NOUN
Synonyms:
padding
,
padded
,
quilted
,
cushioning
,
upholstery
,
cushioned
,
mulch
VI)
cubrecama
NOUN
Synonyms:
bedspread
,
bedcover
,
coverlet
,
comforter
So the quilt itself is going to be a square ...
Así que el cubrecama en sí va a ser un cuadrado ...
If the quilt has 5 rows and 5 columns ...
Si el cubrecama tiene 5 filas y 5 columnas ...
... long is one side of this quilt going to be?
... largo va a ser un lado de este cubrecama?
... sewing club is making a quilt consisting of 25
... club de costura está cosiendo un cubrecama que consiste de 25
- Click here to view more examples -
VII)
acolchar
VERB
Synonyms:
quilting
VIII)
manta
NOUN
Synonyms:
blanket
,
rug
... a car or a quilt?
... un auto o una manta?
... , how the rabies quilt coming?
... , ¿cómo va la manta de la rabia?
It's a quilt.
¿Es una manta?
- Click here to view more examples -
2. Bedspread
bedspread
I)
colcha
NOUN
Synonyms:
quilt
,
coverlet
,
counterpane
,
bedcover
,
comforter
,
panelled
The bedspread is silk.
La colcha es de seda.
He treats his bedspread with special care.
Trata su colcha con especial cuidado.
The bedspread's changed.
La colcha es distinta.
There's sand on the bedspread.
Hay arena en la colcha.
... a part of the bedspread mood
... una parte de la colcha humor
- Click here to view more examples -
II)
cubrecama
NOUN
Synonyms:
bedcover
,
quilt
,
coverlet
,
comforter
Always on top of the bedspread, as if.
Siempre encima de la cubrecama, como si.
... germ guy, bring your own bedspread?
... chico de los gérmenes, traer tu propia cubrecama?
III)
cobertor
NOUN
Synonyms:
cover
,
blanket
,
drape
You want a bedspread or something thus?
¿Quiéres un cobertor o algo así?
IV)
edredón
NOUN
Synonyms:
quilt
,
comforter
,
duvet
,
eiderdown
Have they seen your bedspread?
¿han visto tu edredón?
... was the last time you washed your bedspread?
... fue la última vez que lavaste el edredón?
3. Bedcover
bedcover
I)
cubrecama
NOUN
Synonyms:
bedspread
,
quilt
,
coverlet
,
comforter
II)
colcha
NOUN
Synonyms:
quilt
,
bedspread
,
coverlet
,
counterpane
,
comforter
,
panelled
4. Comforter
comforter
I)
consolador
NOUN
Synonyms:
consoling
,
comforting
,
consoler
comforter dangling below his waist ...
consolador colgando debajo de la cintura ...
... a friend, as a benefactor, as a comforter.
... un amigo, como un benefactor, como un consolador.
... but they had no comforter."
... pero ellos no había consolador "-.
(the Comforter comes to our lives)
(el Consolador viene a nuestras vidas)
... word of truth by the Comforter, in the Spirit of ...
... palabra de verdad por el Consolador, en el Espíritu de ...
- Click here to view more examples -
II)
edredón
NOUN
Synonyms:
quilt
,
duvet
,
eiderdown
I was going to say, our comforter.
Iba a decir nuestro edredón.
Saw the new comforter.
Vi el nuevo edredón.
... cold, there's a comforter in the hall closet.
... frío, hay un edredón en el armario.
of comforter exclusive of the fringe, ...
de edredón exclusiva de la franja, que ...
and comforter it must have been ...
y el edredón que debe haber sido ...
- Click here to view more examples -
III)
confortador
NOUN
IV)
cubrecama
NOUN
Synonyms:
bedspread
,
bedcover
,
quilt
,
coverlet
V)
colcha
NOUN
Synonyms:
quilt
,
bedspread
,
coverlet
,
counterpane
,
bedcover
,
panelled
VI)
consuelo
NOUN
Synonyms:
comfort
,
consolation
,
solace
,
comforting
,
comforted
,
consoled
,
consuela
That faith is the greatest comforter of all.
Que la fe es el máximo consuelo de todos.
... are oppressed and have no comforter!
... son oprimidos y no tienen consuelo!
... will not be my comforter, my rescuer?
... no va a ser mi consuelo, mi salvador?
... was to be the comforter of others in her ...
... iba a ser el consuelo de los demás en su ...
... my counsellor, my comforter and guide - My ...
... mi consejero, mi consuelo y guía - Mi ...
- Click here to view more examples -
VII)
chupete
NOUN
Synonyms:
pacifier
,
soother
,
dummy
,
poody
,
binky
,
dummies
5. Panelled
panelled
I)
revestidas
ADJ
Synonyms:
coated
,
clad
II)
paneles
ADJ
Synonyms:
panels
,
boards
,
panes
,
dashboards
with which the chamber was panelled.
con la que la cámara fue paneles.
... across the ceiling, panelled with dark
... a través del techo, paneles con la oscuridad
III)
colcha
ADJ
Synonyms:
quilt
,
bedspread
,
coverlet
,
counterpane
,
bedcover
,
comforter
6. Cover
cover
I)
cubrir
VERB
Synonyms:
meet
,
fill
,
sheeting
My newspaper quickly sent me to cover the story.
Mi periódico enseguida me envió a cubrir la historia.
I told you to cover that flank.
Te ordené cubrir el flanco.
Even you won't be able to cover the losses.
Ni siquiera tú podrás cubrir las pérdidas.
Lot of ground to cover in three days.
Mucho terreno para cubrir en tres días.
He needed itto cover the mortgage.
Los necesitaba para cubrir la hipoteca.
Two can cover more ground.
Dos pueden cubrir más terreno.
- Click here to view more examples -
II)
cubierta
NOUN
Synonyms:
covered
,
deck
,
housing
,
roof
,
casing
,
coated
,
indoor
This is a cover story.
Esta es una historia cubierta.
We installed a lockable cover.
Instalamos un cubierta con llave.
Open the scanner cover.
Abra la cubierta del escáner.
I just have to put a replacement cover on.
Solo tengo que poner una cubierta de reemplazo.
It is difficult to maintain cover a story like this.
Es difícil mantener cubierta una historia como ésta.
His cover is airtight.
Su cubierta es hermética.
- Click here to view more examples -
III)
tapa
NOUN
Synonyms:
lid
,
top
,
cap
,
flip
I guess you can life the access cover.
Supongo que se puede levantar la tapa de acceso.
We need you to rip the cover off.
Tenéis que arrancar la tapa.
I want this as a cover.
Quiero esto como tapa.
Remove the ribbon, then close the cover.
Extraiga la cinta y después cierre la tapa.
Now open the port cover.
Ahora abra la tapa.
Remove the ribbon, and then close the cover.
Saque la cinta y vuelva a cerrar la tapa.
- Click here to view more examples -
IV)
portada
NOUN
Synonyms:
home
,
homepage
,
façade
,
doorway
Nice embossed cover here.
Portada en relieve agradable aquí .
We need a photo for the cover.
Necesitamos una foto para la portada.
I wrote an inscription on the inside cover.
He escrito algo en la portada interior.
But this isn't just any cover.
Pero ésta no es una portada cualquiera.
I never looked at the cover.
Nunca miré la portada.
Really interesting choice for the cover.
Una elección interesante para la portada.
- Click here to view more examples -
V)
cobertura
NOUN
Synonyms:
coverage
,
covering
,
range
,
hedge
,
hedging
There is a lot of cover under the bridge.
Bajo el puente hay mucha cobertura.
I closed that cover out.
Ya dimos de baja esa cobertura.
We need to give him all the cover we can.
Debemos darle toda la cobertura que podamos.
You only left me with the cover page.
Tú no me dejó que la cobertura.
The relief shape provides cover right in the capture zone.
El relieve proporciona cobertura en la misma zona de captura.
Good beaches, good harbor, maximum air cover.
Buenas playas, buena bahía, máxima cobertura aérea.
- Click here to view more examples -
VI)
abarcan
VERB
Synonyms:
include
,
span
,
encompass
,
comprise
,
embrace
,
spanning
The reports cover all the surveillance information needed to issue ...
Los informes abarcan toda la información de vigilancia necesaria para lanzar ...
... limited in scope and only cover certain categories of species, ...
... un alcance limitado y sólo abarcan ciertas categorías de especies, ...
... rely on samples, cover different aspects of the economy and ...
... basadas en muestras, abarcan distintos aspectos de la economía y ...
... vary in scope and cover a broad set of ...
... , que varían en alcance, abarcan una amplia gama de ...
... are of limited duration, cover only a portion of the ...
... duración es limitada, abarcan únicamente a una parte de la ...
Their territories cover 22% of the world's land mass
Sus territorios abarcan el 22% de la tierra del planeta
- Click here to view more examples -
VII)
cubrirse
VERB
He had a couple of seconds to run for cover.
Tuvo un par de segundos para correr y cubrirse.
Use the heat and the steam for cover.
Usen el calor y el vapor para cubrirse.
Use the vehicles as cover.
Usen los vehículos para cubrirse.
They knew how to duck and cover.
Ellos sabían cómo agacharse y cubrirse.
Heavy doorways are a good place to duck and cover.
Puertas pesadas son un buen lugar para agacharse y cubrirse.
Whoever flew it is trying to cover their tracks.
Quien haya sido está tratando de cubrirse.
- Click here to view more examples -
VIII)
tapadera
NOUN
Synonyms:
lid
Protect your cover, come out a hero.
Protege tu tapadera, conviértete en una heroína.
It was just a cover for her own guilt.
Era sólo una tapadera de su propia culpabilidad.
These children and computers be a cover.
Esos niños y ordenadores serán una tapadera.
Had to break cover.
Tuvo que romper la tapadera.
In order to protect his cover.
Para proteger a su tapadera.
This pickup in the bar was a cover.
Quizá el cliente del bar era una tapadera.
- Click here to view more examples -
IX)
funda
NOUN
Synonyms:
founded
,
sleeve
,
sheath
,
holster
,
melts
,
scabbard
Cover available in additional colours upon request.
Funda disponible en distintos colores bajo pedido.
Leave the original cover on your saddle.
Dejar la funda original en el asiento.
Anyone lose a car cover?
Alguien perdió una funda de coche?
The cover, the cover.
La funda, la funda.
The cover, the cover.
La funda, la funda.
Put the car cover on for you first?
le ponga primero la funda al coche?
- Click here to view more examples -
X)
tapar
VERB
Synonyms:
plug
,
recap
,
clog
,
stopper
Switch on the printer and open the cover.
Compruebe que la impresora esté desconectada y abra la tapar.
She lied about one trauma to cover a worse trauma.
Ella miente sobre un trauma para tapar un trauma peor.
All to cover up what he was really feeling inside.
Todo para tapar por lo que realmente estaba pasando.
And you want to cover for him?
Y vos encima lo querés tapar.
She worked that sampler herself to cover the hole.
Ella misma hizo ese cuadro para tapar el agujero.
Put on some perfume to cover the smell.
Me pondré perfume para tapar el olor.
- Click here to view more examples -
7. Blanket
blanket
I)
manta
NOUN
Synonyms:
rug
,
quilt
I still feel like carrying around a security blanket.
Yo quiero llevar conmigo mi manta de seguridad.
This feels like a blanket.
Esto parece una manta.
They keep putting this blanket on me.
No dejan de ponerme esta manta encima.
Now go get me a blanket?
Ahora, ve a buscar una manta.
A blanket for the kid.
Una manta para la cría.
Keep that blanket nice and clean.
Mantén limpia esa manta.
- Click here to view more examples -
II)
cobija
NOUN
Synonyms:
shelters
Fold the blanket and the sheet back together.
Dobla la cobija y la sábana juntas.
Fold the blanket and sheet back together.
Dobla la cobija y la sábana juntas.
The world wrapped up in a cotton blanket.
El mundo envuelto en una cobija de algodón.
Bring a large blanket or bed sheet to class.
Traiga una cobija grande o una sábana.
Thanks for the blanket and the key.
Gracias por la cobija y la llave.
... have noticed it when you put this blanket over it.
... la habías notado cuando pusiste esta cobija sobre ella.
- Click here to view more examples -
III)
frazada
NOUN
She was on the cooling blanket.
Estaba con la frazada que enfría.
Like the fella with the short blanket.
Como el tipo que tiene una frazada corta.
I need an extra blanket.
Necesito una frazada más.
They threw a blanket over me.
Me tiraron una frazada encima mío.
... you can request a blanket or pillow.
... el paciente puede solicitar una frazada o almohada.
... a hat and a blanket.
... un sombrero y una frazada.
- Click here to view more examples -
IV)
sábana
NOUN
Synonyms:
sheet
,
bedsheet
,
broadsheet
I put her blanket in a skip.
Puse su sábana en un contenedor.
She keeps playing with the blanket.
Sigue jugando con la sábana.
... to keep anything, just a blanket and clothes.
... tener objetos personales, sólo la sábana y la ropa.
You'll need an extra blanket.
Vas a necesitar otra sábana.
Here's a blanket.
Ahí tienes una sábana.
... she covers me over with a blanket.
... ella me cubre con una sábana.
- Click here to view more examples -
V)
mantilla
NOUN
Synonyms:
mantilla
,
mantle
I've been making a blanket for her.
Le he hecho una mantilla.
in the desire of the blanket
en el afán de la mantilla
... , is this the blanket?
... , ¿ésta es la mantilla?
- Click here to view more examples -
VI)
manto
NOUN
Synonyms:
mantle
,
cloak
,
robe
,
shawl
,
pall
,
mantel
Under the blanket of night.
Bajo el manto de la noche.
... patients hungry for manna under the blanket of night.
... pacientes hambrientos de maná bajo el manto de la noche.
under the blanket of national security.
bajo el manto de la seguridad nacional.
Soon the dark blanket of night shall settle over us all ...
Pronto el negro manto de la noche nos envolverá a todos ...
... enveloping you in a soft blanket of peace.
... envolviéndolo en un suave manto de paz.
This is the same blanket of national security that ...
Este es el mismo manto de la seguridad nacional que ...
- Click here to view more examples -
VII)
cobertor
NOUN
Synonyms:
cover
,
bedspread
,
drape
You can keep the blanket.
Puede quedarse con el cobertor.
You got a remote for a blanket?
¿Tienen controles para una cobertor?
8. Drape
drape
I)
cubra
NOUN
Synonyms:
cover
,
coat
II)
cuelgue
VERB
Synonyms:
hang
,
hangs
,
suspend
,
dangle
III)
cortina
NOUN
Synonyms:
curtain
,
shade
It ruins the drape of my suit, ...
Arruina la cortina de mi traje, ...
... just jumping around from drape to drape.
... saltando de cortina en cortina.
... family of cats just jumping around from drape to drape.
... familia de gatos saltando de cortina en cortina.
... your sword and raise that drape with it.
... la espada y levante la cortina.
... every rug, and every drape in this house to ...
... cada alfombra, y cada cortina en esta casa para ...
- Click here to view more examples -
IV)
drapeado
NOUN
Synonyms:
draped
,
draping
V)
cobertor
NOUN
Synonyms:
cover
,
blanket
,
bedspread
VI)
pliegue
VERB
Synonyms:
fold
,
crease
,
folding
,
pleat
,
folds
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.