Sprang Up
US
GB
ES
Translation of Sprang up in Spanish :
sprang up
1
surgieron
VERB
Synonyms: emerged, arose, surfaced, cropped up
- The strangling hero sprang up with a relieving snort. El héroe estrangulando surgieron con un resoplido de alivio.
- Last year independence movements sprang up some more radical than ... El año pasado surgieron movimientos independientes algunos más radicales que ...
- quite sprang up in him beside the impulse of triumph. muy surgieron en su lado el impulso de triunfo.
2
levanté
VERB
- I sprang up and lit the lamp, but nothing was ... Me levanté y encendí la lámpara, pero no ...
- ... the hills, I sprang up, ... los cerros, me levanté,
- ... made me agile: I sprang up before him. ... me hizo ágil: me levanté antes que él.
More meaning of Sprang Up
emerged
I)
emergió
VERB
- A clear answer has emerged. Emergió una respuesta clara.
- He finally emerged from his grief and bought a rundown theatre ... Finalmente emergió de su tristeza, y compró un teatro ...
- And when he emerged, he himself could ... Y cuando emergió, él mismo tenía el poder ...
- This group emerged as an electoral coalition ... Este grupo emergió como coalición electoral y ...
- She claims she emerged from her body as ... Ella afirma que emergió de su cuerpo como ...
- Until his second personality emerged? ¿hasta que su segunda personalidad emergió?
II)
surgido
VERB
Synonyms: arisen, sprung, surfaced, risen, cropped up
- Deep divisions have emerged between old allies. Han surgido profundas divisiones entre viejos aliados.
- Has emerged a new culture. Ha surgido una nueva cultura.
- Youth gangs have emerged in response to the ... Las pandillas juveniles han surgido en respuesta a la ...
- One element has emerged that has made us ... Uno de los elementos ha surgido que nos ha hecho ...
- No statesman has emerged because the crisis runs ... No ha surgido estadista alguno, porque la crisis es ...
- The fire that has emerged in the flat was ... El fuego que ha surgido en el piso fue ...
III)
salió
VERB
Synonyms: left, went, came, turned out
- She claims she emerged from her body as ... Dice que salió de su cuerpo como ...
- Together the two emerged from the now fast darkening shop ... Juntos los dos salió de la tienda ahora rápido oscurecimiento ...
- ... the time the last female has emerged, every male is ... ... cuando la última hembra salió, todos los machos ya están ...
- Men running swiftly emerged from it. Hombres que corrían velozmente salió de ella.
- and thankfully emerged into liberty once more. y afortunadamente salió a la libertad, una vez más.
IV)
aparecido
VERB
- An issue has emerged that may prove divisive to our ... Ha aparecido un tema que podría dividir nuestra ...
- 13 new neural patterns have emerged in your cerebral cortex 13 patrones nuevos han aparecido en tu corteza cerebral.
- ... . Language may have emerged as the side effect of ... ... . El lenguaje puede haber aparecido como efecto colateral de ...
V)
arose
I)
surgió
VERB
Synonyms: emerged, sprang, originated
- Soon there arose a very savoury smell. Pronto surgió un olor muy sabroso.
- His story arose then spontaneous and so is transcribed below. Su relato surgió entonces espontáneo y así se reproduce.
- No sudden warmth arose in her. No repentino calor surgió en ella.
- And from this arose a desire to exhibit it in ... Y de ahí surgió el deseo de exponer en ...
- The need arose from my desire to build a ... La necesidad surgió de mi deseo de desarrollar un ...
- A problem arose on the second day as it rained ... El segundo día surgió el inconveniente de que llovió ...
III)
levantó
VERB
- Without a word he arose and left the house. Sin decir palabra, se levantó y salió de casa.
- Then he arose and lifted his voice in the ... Entonces se levantó y alzó su voz en el ...
- She arose hastily and walked toward the mantel ... Se levantó a toda prisa y se dirigió hacia la chimenea ...
- She arose in some agitation to take her Se levantó en cierta agitación para tomar su
- himself arose from his seat, and slowly se levantó de su asiento, y poco a poco
- When she arose, he, looking on the ground all ... Cuando se levantó, él, mirando al suelo todo ...
surfaced
I)
aflorado
VERB
- ... new international order, there has surfaced the phenomenon of the ... ... nuevo orden internacional, ha aflorado el fenómeno de la ...
- It's a theory that surfaced in the last 24 ... Es una teoría que ha aflorado en las últimas 24 ...
II)
III)
surgido
VERB
Synonyms: emerged, arisen, sprung, risen, cropped up
- Accusations have surfaced which could affect the outcome. Pero han surgido acusaciones que podrían afectar a los resultados.
- Accusations have surfaced which could affect the outcome. Han surgido acusaciones que podrían afectar el resultado.
- No neurologic deficits have surfaced, but clearly now ... No han surgido déficits neurológicos, pero ahora está claro ...
- No Seeker has surfaced. No ha surgido ningún Buscador.
IV)
aparecido
VERB
- ... , the artefacts would've surfaced, been sold off. ... mucho, los objetos habrían aparecido.
- It's nice that you've surfaced. Es agradable que hayas aparecido.
- ... of the mother and child has surfaced, ... de la madre y su hijo ha aparecido,
- ... that the allegations that have surfaced in the press about ... ... que las acusaciones de que han aparecido en la prensa sobre ...
cropped up
I)
surgido
VERB
- the orders the body turned over to the commoner cropped up las órdenes que el cuerpo entregado a la plebeyo surgido
- A strange vine has cropped up over the ridge at ... Una extraña enredadera ha surgido sobre el cerro en ...
- still cropped up, at unexpected moments, through the ... Todavía surgido, en momentos inesperados, a través de las ...
woke up
I)
desperté
VERB
- I just woke up thinking about it. Desperté pensando en ellos.
- I only woke up once, when you went out. Me desperté cuando usted salió.
- I went to bed and woke up here. Me fui a dormir y desperté aquí.
- But you've been here every day since i woke up. Pero has estado aquí desde el día que desperté.
- I just woke up and then, went into the library. Me desperté y entré a la biblioteca.
II)
levanté
VERB
- I woke up that morning in such a panic. Aquella mañana me levanté aterrado.
- I woke up this morning, and everything was all right. Me levanté esta mañana, y todo estaba bien.
- I woke up and felt really well. Le levanté y me sentí realmente bien.
- I woke up one morning married to a pineapple. Una mañana me levanté y estaba casado con una piña.
- I woke up this morning with a ... Me levanté esta mañana con una ...
III)
despertarme
VERB
- Like I just woke up from a nightmare. Como si acabara de despertarme de una pesadilla.
- I woke up the next day and do not memory of everything ... De despertarme al día siguiente y hacer memoria de todo lo ...
- I woke up the next day and do not memory ... De despertarme al di a siguiente y hacer memoria ...
- And when I woke up, I wanted to swim ... Al despertarme, quería ir nadando ...
- ... to me, I just woke up in this place. ... que yo, acabo de despertarme en este lugar.
rose
I)
rose
VERB
- Rose is bringing shampoo from downtown. Rose va a traer champú del centro.
- Rose will be sick with worry. Rose estará enferma de preocupación.
- Rose lent it to me. Rose me lo prestó.
- Rose was in the hospital. Rose estuvo en el hospital.
- Rose has had to stay by his bed. Rose tuvo que quedarse en la cama con él.
- Rose saw some lights during the hurricane. Rose vio unas luces durante el huracán.
II)
levantó
VERB
- Then my friend rose and threw open the door. Entonces mi amigo se levantó y abrió la puerta.
- And she rose and got the books. Y ella se levantó y se los libros.
- She rose early to pray. Se levantó temprano a orar.
- She rose at once. Se levantó a la vez.
- He rose as he spoke. Se levantó mientras hablaba.
- Or he rose from the grave. O se levantó de la muerte.
III)
subió
VERB
- The water level rose. El nivel de agua subió.
- And the water levels rose. Y subió el nivel del agua.
- A sarcasm rose to his lips, but he forced himself ... Un sarcasmo subió a los labios, pero se obligó ...
- ... and your body temperature rose. ... y la temperatura corporal subió.
- just give me another chance rose opportunity solo dame otra oportunidad subió oportunidad
- water rose almost at the top of a knoll. agua subió casi en la cima de una loma.
IV)
aumentó
VERB
Synonyms: increased, grew, swelled, heightened
- open rose-jar on the mantel. abierto aumentó-jar en la repisa de la chimenea.
- Moreover, disposable personal income rose in the first quarter ... Además, la renta personal disponible aumentó en el primer trimestre ...
- rose by 1.3 percentage points to 29 aumentó en 1,3 puntos porcentuales, hasta el 29
- rose only one for you aumentó sólo un lugar para ti
- rose sharply place that we are out aumentó considerablemente lugar que estamos fuera
- The sweet scents of the summer night rose Los olores dulces de la noche de verano aumentó
V)
elevó
VERB
- It rose in the air, and circled ... Se elevó en el aire, y voló en círculos ...
- The cliff rose above them and fell away ... El acantilado se elevó por encima de ellos y cayeron ...
- A head rose over the arch, ... A la cabeza se elevó por encima del arco, ...
- ... and her hopes, rose higher and higher. ... y sus esperanzas, se elevó más y más alto.
- ... or three times and rose slowly through the air. ... o tres veces y se elevó lentamente por el aire.
- now cold more rose a quarter on the team ahora más frío se elevó un cuarto en el equipo
VI)
resucitó
VERB
Synonyms: resurrected, risen, resurrect
- He rose again, ascended into ... Él resucitó, ascendió a los ...
- A murmur of courtly incredulity rose from the group of ... Un murmullo de incredulidad cortés resucitó de entre los grupo de ...
- so they've really rose to basically agree with ... así que han realmente resucitó de acuerdo básicamente con ...
- ... all sins, that he rose again the third day, ... todos los pecados, que resucitó al tercer día,
VII)
ascendió
VERB
- Rose above the upper critical threshold. Ascendió por encima del umbral crítico superior.
- He started as an enforcer and rose quickly to minor boss ... Empezó como un matón y ascendió a jefe de poca ...
- Rose above the upper non-critical threshold. Ascendió por encima del umbral no crítico superior.
- Rose above the lower critical threshold to below ... Ascendió por encima del umbral crítico inferior y por debajo ...
- ... joined the others and Rose to power as their ... ... se unió a los otros y ascendió al poder como su ...
- The number of fatalities rose, according to some estimates ... El número de fatalidades ascendió, según algunas estimaciones ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.