Fostered
US
GB
ES
Translation of Fostered in Spanish :
fostered
1
fomentado
VERB
Synonyms: encouraged, fomented, nurtured
- This hope she still fostered. Esta esperanza todavía fomentado.
- I have fostered in the back curvature ... lo he fomentado en la curvatura de la espalda ...
- ... a process that has fostered mutual respect and compromise ... ... un proceso que ha fomentado el respeto mutuo y la avenencia ...
- ... same time, it has fostered a corporate culture of participation ... ... mismo tiempo, ha fomentado una cultura corporativa de participación ...
- ... a sense of tradition fostered by an institution that ... ... un sentido de la tradición fomentado por una institución de ...
2
impulsó
VERB
- ... cooperative approach that it fostered at the outset of the crisis ... ... enfoque de cooperación que impulsó a principios de la crisis se ...
- ... her mother, who fostered her to start her career ... ... su madre, quien la impulsó a comenzar su carrera ...
3
4
More meaning of Fostered
encouraged
I)
animó
VERB
Synonyms: animated, cheered, emboldened, brightened
- He was the one who always encouraged me. Él fue el que me animó a hacerlo.
- But my guild encouraged me. Me animó mi gremio.
- This success encouraged me. Este primer éxito me animó.
- You deliberately encouraged me to talk about these ... Deliberadamente, me animó a hablar de estas ...
- Parents were encouraged to exchange recipes to aid each other ... Se animó a los padres a intercambiar recetas para ayudarse mutuamente ...
- He encouraged students to report on ... Animó a los estudiantes a informar de ...
II)
alentado
VERB
Synonyms: abetted
- Encouraged by his many successes, man kept trying. Alentado por sus muchos logros, el hombre siguió intentándolo.
- I always encouraged your talent. Siempre he alentado tu talento.
- All of that must be encouraged. Todo ello merece ser alentado.
- That must have encouraged you. Eso debe haberlo alentado.
- Every kid should be encouraged to take steps forward. Cada niño debe ser alentado a seguir avanzando.
- We have been encouraged by the response of ... Nos ha alentado la respuesta de los ...
III)
fomentado
VERB
- They would have encouraged our humans to be equally unlawful. Habrían fomentado la ilegalidad entre nuestros humanos.
- and an entitlement system that we have encouraged. y un sistema de beneficios sociales que nosotros hemos fomentado
- ... to communications, have also encouraged regionalization and with it the ... ... a las comunicaciones, también han fomentado la regionalización y la ...
- ... sea shipping must be encouraged. ... sea shipping» ha de ser fomentado.
- it has merged companies and encouraged over-production; han fusionado empresas y fomentado la superproducción;
- ... the last decades have encouraged a stance of non-judgmental ... ... las ultimas décadas han fomentado una postura sin juicio inclusiva ...
IV)
incentivado
VERB
Synonyms: incentivized
- The current imbalance has encouraged fuel tourism, which ... El desequilibrio actual ha incentivado el turismo del combustible, que ...
- ... and would not have to be encouraged. ... , ni debería tampoco ser incentivado.
- Encouraged by successive successes, ... Incentivado por sucesivos éxitos, ...
- ... started and what has encouraged you ... y que lo ha incentivado
V)
animarse
VERB
Synonyms: cheer up
- ... the newspaper shops could be encouraged to stock up with the ... ... las tiendas de periódicos podrían animarse a proveernos de este ...
- ... be discarded but all should be encouraged to liaise and integrate ... ... desecharse pero todos deben animarse a entrelazarse e integrarse ...
- ... so as to say, and be encouraged to do ... por así decirlo y animarse a hacer
- ... all the brothers should be encouraged to live the primacy of ... ... todos los hermanos deben animarse a vivir el primado de ...
VI)
estimulado
VERB
Synonyms: stimulated, spurred, fueled
- Encouraged by the richness of ... Estimulado por la riqueza del ...
- encouraged cultivation of lands that are marginal in ... Estimulado el cultivo de tierras marginales en ...
- year, we've encouraged almost every state to raise their años, hemos estimulado a casi todos los estados a elevar
- 13. Encouraged by the positive feedback at the third ... Estimulado por la positiva respuesta recibida en el tercer ...
VII)
motivados
VERB
Synonyms: motivated
- We are very encouraged by the strength and ... Estamos motivados por la solidez y ...
- Participants are encouraged to develop their sense of rhythm, ... Los participantes son motivados a desarrollar su sentido de ritmo, ...
VIII)
IX)
recomienda
VERB
Synonyms: recommended, advised, advisable
- In fact, walking is encouraged to minimize swelling and ... De hecho, se recomienda caminar para minimizar la hinchazón y ...
- You are encouraged to use the cookieless mode only if you ... Se recomienda utilizar el modo sin cookies solamente si es ...
- You are encouraged to talk to an attorney Se le recomienda hablar con un abogado
- Of course, you are strongly encouraged to include the data ... Por supuesto, se recomienda encarecidamente incluir la información ...
- Libraries are encouraged to upgrade vendor records ... Se recomienda que las bibliotecas actualicen los registros de proveedores ...
- ... be, were not rather encouraged to be ... ser, no se recomienda en lugar de ser
X)
invita
VERB
Synonyms: invites, encourages, invitation
- Participants are encouraged to maintain the information ... Se invita a los participantes a conservar los datos ...
fomented
I)
fomentado
VERB
Synonyms: encouraged, fostered, nurtured
- The work in cooperative has been fomented also to solve the ... Se ha fomentado asimismo el trabajo en cooperativa para resolver el ...
- ... of social sensitivity has fomented an increase in demand of ... ... de sensibilidad social ha fomentado un aumento en la demanda de ...
- thing we have fomented. que nosotros hemos fomentado.
- ... and a passion of resentment fomented now within me. ... y la pasión del resentimiento fomentado ahora dentro de mí.
- ... way, that that coup was fomented was very reflective of ... ... manera en que fué fomentado ese golpe era muy reflectante de ...
nurtured
I)
nutrido
VERB
Synonyms: nourished
- has been nurtured, that it can have few se ha nutrido, que puede tener pocos
- ... in which it has been nurtured, that it can have ... ... en que se ha nutrido, que puede tener ...
- ... reading or meditation that nurtured her as good affections ... ... lectura o la meditación que su nutrido como los afectos buenos ...
- We've positively nurtured them and allowed them to grow ... Los hemos efectivamente nutrido y permitido que cres ...
II)
III)
alimentado
VERB
- This legacy has nurtured a passionate fear and ... Ese legado ha alimentado un miedo apasionado y ...
- appears to be a powerful and well-nurtured man. parece ser un hombre poderoso y bien alimentado.
- ... be carefully and assiduously nurtured. ... ser cuidadosa y asiduamente alimentado.
- ... comfortably on our own soil, nurtured by the scorn of ... ... sus anchas en nuestro territorio, alimentado por el desprecio de ...
IV)
V)
cultivado
VERB
Synonyms: cultivated, grown, farmed
- ... is a living organism that must be carefully nurtured. ... es un organismo viviente que debe ser cultivado cuidadosamente.
- ... less a dangerous man for what is carefully nurtured eagle ... menos un peligroso hombre por lo que es cuidadosamente cultivado águila
- that's nurtured, you experience that through your ... eso es cultivado, uno experimenta eso a través de su ...
impelled
I)
impulsado
VERB
- which had impelled her forth, as might be que la había impulsado a otro, como podría ser
- whether impelled by the species of ... ya sea impulsado por la especie de ...
- impelled i think is a crayon again on ... impulsado creo que es un lápiz de nuevo en ...
- So he proceeded, impelled both by this irresistible flood ... Por lo que procedió, impulsado tanto por la inundación irresistible ...
- though impelled by a machine: their faces were ... pero impulsado por una máquina: sus rostros se ...
II)
impelido
VERB
- ... to this conclusion I am impelled, by considerations ... a esta conclusión me siento impelido, por consideraciones
drove
I)
condujo
VERB
- She drove past me on the street. Condujo junto a mí en la calle.
- She drove him to it. Ella le condujo a hacerlo.
- He drove him to it. Él le condujo a hacer eso.
- But you drove your truck into their car. Pero usted condujo su camioneta contra el auto de ellos.
- My father drove me to your mother. Mi padre me condujo hasta tu madre.
- The guy drove his wheelchair into a pool. El tipo condujo su silla de ruedas hacia la piscina.
II)
llevó
VERB
- It drove you into spasms of frustration. Le llevó a sufrir espasmos y frustración.
- She drove me home. Ella me llevó a casa.
- She drove me home. Y ella me llevó a casa.
- Seems to be clear what drove you to drink. Parece claro qué te llevó a beber.
- We just drove a half an hour to get here. Nos llevó media hora llegar aquí.
- Obviously somebody drove it there. Obviamente alguien lo llevó allí.
III)
manejó
VERB
- She drove all night. Manejó toda la noche.
- He drove in three runs. Él manejó en tres carreras.
- They drove my career and my personal life. Eso manejó mi carrera y mi vida personal.
- But he drove it. Pero él lo manejó todo.
- No, because she drove. No, porque ella manejó.
- She drove it before I did. Ella lo manejó antes que yo.
IV)
V)
fuimos
VERB
Synonyms: went
- We drove over, checked the guy out. Fuimos, investigamos al tipo, estaba limpio.
- Together we drove to a small cabin in the mountains. Fuimos juntos a una cabaña en el monte.
- Then we drove to the hospital. Entonces fuimos a la maternidad.
- Together we drove to a small cabin in the mountains. Fuimos juntos a una cabaña en las montañas.
- Guess where we drove this morning. Adivina adónde fuimos esta mañana.
- We drove along a steep embankment. Fuimos cerca a un terraplén inclinado.
VI)
dirigió
VERB
- He drove to the head of the convoy. Se dirigió a la cabeza del convoy.
- ... control of the car and drove off a cliff! ... el control del coche y se dirigió a un precipicio!
- ... out of the house and drove to a photographer. ... fuera de la casa y se dirigió a un fotógrafo.
- was a funeral, and carriages drove to the era un funeral, y los carros se dirigió a la
- He drove to the office, tried to dictate ... Se dirigió a la oficina, trató de dictar ...
- ... took a taxi and drove miles ... tomé un taxi y se dirigió milla
pushed
I)
empujado
VERB
- He either jumped or he got pushed. Se cayó o fue empujado.
- To the place of the accident pushed armored recovery vehicle. Al lugar del accidente empujado vehículo blindado de recuperación.
- Greed pushed him over the line. La avaricia le ha empujado a pasarse de la raya.
- You said yourself that he might have been pushed. Usted mismo ha dicho que podría haber sido empujado.
- The blunt head of the column pushed. La cabeza roma de la columna empujado.
- That car was pushed to the state line. El auto fue empujado a la línea estatal.
II)
presionado
VERB
- The button has been pushed. El botón ha sido presionado.
- The button has been pushed. El botón ya fue presionado.
- If you hadn't pushed him so much he wouldn't have had ... Si no ha presionado lo tanto que no han tenido ...
- Manufacturers have pushed through trade agreements that ... Los fabricantes han presionado a través de acuerdos de comercio que ...
- If you hadn't pushed it, we would never have gone ... Si no hubieras presionado, nunca hubiéramos ido ...
- If you hadn't have pushed him, none of this ... De no haberlo presionado, nada de esto ...
III)
impulsó
VERB
- He pushed it through as a special emergency act. Lo impulsó como una ley de emergencia especial.
- And then he took and pushed off on the seat. Entonces se impulsó sobre el asiento.
- The end card pushed to more content and ... La tarjeta final impulsó un mayor contenido y una mayor ...
- pushed himself through the opening ... se impulsó a través de la apertura ...
boosted
I)
impulsado
VERB
- What have boosted you more or less to create this ... Que os ha impulsado más o menos a poder construir el ...
- All these have boosted international relations increasingly in ... Todo ello ha impulsado en forma creciente las relaciones internacionales ...
- boosted feeling spectacular send you home sentimiento impulsado espectacular enviarte a casa
- hike boosted total spending by as ... alza impulsado el gasto total en hasta ...
- Boosted by record prices for copper, the ... Impulsado por los precios récord del cobre, la ...
III)
dinamizado
VERB
- This measure was recently boosted by an increase in ... Recientemente se ha dinamizado la medida mediante el aumento ...
IV)
spurred
I)
espoleado
VERB
- check anything you like a spurred a comprobar todo lo que quieras a un espoleado
- Spurred, by your victory. Espoleado, por tu victoria.
- ... a hasty retreat, spurred on ... una rápida retirada, espoleado
- it's the company spurred on by again es la compañía espoleado por otra
II)
estimulado
VERB
Synonyms: stimulated, fueled
- Spurred by fear, the horses increased their efforts ... Estimulado por el miedo, los caballos aumentó sus esfuerzos ...
- ... acknowledged that the economic recovery spurred by the export sectors ... ... reconoció que el repunte económico estimulado por los sectores de exportación ...
- was a spurred heel which had rung on the pavement, ... era un talón que había sonado estimulado en el pavimento, ...
III)
IV)
impulsado
VERB
- Phoebus spurred on in all haste, swearing. Febo impulsado a toda prisa, toma de posesión.
- ... whose outrage at this practice spurred a national movement ... , cuya indignación en esta práctica impulsado un movimiento nacional
- ... swift trotting of the elephant, spurred ... rápido trote del elefante, impulsado
V)
incentivados
VERB
Synonyms: incentives
- Spurred by environmental concerns and high gasoline prices, (chattering ... Incentivados por las preocupaciones ambientales y los altos precios de gasolina ...
VI)
espuelas
VERB
Synonyms: spurs
- ... cared for, mounted and spurred. ... curado, montado, con espuelas.
- ... and ride, Booted and spurred, with a heavy stride ... y montar, botas y espuelas, con una zancada pesada
- ... appeared, booted and spurred, he was saluted ... ... apareció, con botas y espuelas, que fue saludado ...
promoted
I)
promovido
VERB
- And it had not been promoted. Y no había sido promovido.
- No one's getting promoted around here. Nadie es promovido por aquí.
- We have promoted and support this idea. Hemos promovido esa idea y la apoyamos.
- A contest to be promoted. Un concurso para ser promovido.
- We have promoted social volunteerism in many ways by ... Hemos promovido el voluntariado social en muchas formas mediante ...
- ... alternative medicines have been promoted as remedies for migraines. ... medicamentos alternativos se han promovido como remedios para las migrañas.
II)
ascendido
VERB
- I want that soldier to be promoted immediately ah. Deseo que ese soldado de ahí sea ascendido inmediatamente.
- He just got promoted. Él justamente fue ascendido.
- The manager promoted him. Y el encargado le ha ascendido.
- I have been promoted since we last spoke. He sido ascendido desde que hablamos por última vez.
- Promoted again to squad leader less than a year later. Ascendido a jefe de escuadra menos de un año después.
- I did this dance the last time he was promoted. Hice este baile la última vez que fue ascendido.
III)
fomentado
VERB
Synonyms: encouraged, fostered, fomented, nurtured
- You will have promoted tax evasion outside the ... Se habrá fomentado la evasión fiscal afuera de la ...
- in the sense that it has promoted the economic dependency of ... en el sentido que se ha fomentado la dependencia económica de ...
- ... mixture of people who have promoted, for example as institutions ... mezcla de personas que han fomentado como instituciones
- ... Legal Affairs not only had promoted the dissemination of international law ... ... Asuntos Jurídicos no sólo ha fomentado la difusión del derecho internacional ...
- ... ONE Campaign, we promoted the achievement of the ... ... Campaña ONE, hemos fomentado la consecución de los ...
- ... the path of giving to others promoted by the "Lords ... ... el camino dando a otros fomentado por los "Señores ...
IV)
promoverse
VERB
- Research should be promoted in the sanctuary. Debe promoverse la investigación en el área protegida.
- ... in its branch to be promoted. ... de su rama en promoverse.
- ... and teaching of philosophy should be promoted and expanded. ... y la enseñanza de la filosofía debe promoverse y expandirse.
- ... of intellectual property must be promoted as an end in ... ... de la propiedad intelectual ha de promoverse como un fin en ...
- ... policy to be stimulated and promoted. ... política que ha de estimularse y promoverse.
- This should be promoted in a more structured ... Esta forma de financiación debería promoverse de forma más estructurada ...
V)
impulsado
VERB
- has strongly promoted the theme of " ... ha impulsado fuertemente el tema de: " ...
- Is it someone who has promoted a project in a ... ¿Es alguien que ha impulsado un proyecto en una ...
- ... ", which he had promoted. ... " que él ha impulsado.
- ... process of urban development promoted by the Municipality of ... ... proceso de transformación urbanística impulsado por el Ayuntamiento de ...
sponsored
I)
patrocinado
VERB
Synonyms: funded
- Each forum is sponsored by a partner company. Cada foro es patrocinado por una empresa colaboradora.
- Or being sponsored by a frame manufacturer. O ser patrocinado por un fabricante de monturas.
- The watch that was sponsored this time. El reloj que fue patrocinado esta vez.
- I've never sponsored anyone before. Nunca he patrocinado a nadie antes.
- Sponsored top-level domain Dominio de nivel superior patrocinado
- meeting the sinking sponsored it has to be satisfacer el hundimiento patrocinado tiene que ser
II)
auspiciado
VERB
Synonyms: auspices
- Sponsored by the Permanent Mission of the ... Auspiciado por la Misión Permanente de la ...
III)
apadrinado
VERB
IV)
esponsorizada
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.