Slowing Down
US
GB
ES
Translation of Slowing down in Spanish :
slowing down
1
desacelerando
VERB
Synonyms: decelerating
- ... the global economy is slowing down, and financial markets ... ... la economía global se está desacelerando, y los mercados financieros ...
- The problem is, our economy is slowing down. El problema es que nuestra economía se está desacelerando.
- i heard this curry is slowing down in town today He oído este curry se está desacelerando en la ciudad hoy
- long enough to close the circuit, slowing down her device. Tiempo suficiente para apagar el circuito desacelerando su dispositivo.
- ... the one, who's slowing down. ... el número uno, quién esta desacelerando.
2
ralentizar
VERB
Synonyms: slow down
- ... two applications to run simultaneously without slowing down the system. ... la ejecución simultánea de dos aplicaciones sin ralentizar el sistema.
- ... the table and actually slowing down when it hit the ... ... la mesa y, de hecho ralentizar cuando llegó a la ...
- ... become an excuse for slowing down the expansion process, ... ... convertirse en una excusa para ralentizar el proceso de ampliación, ...
3
frenando
VERB
4
5
6
deteniendo
VERB
More meaning of Slowing Down
decelerating
I)
decelerando
VERB
II)
desaceleración
VERB
Synonyms: slowdown, deceleration, downturn, slowing
- ... the about whether technological progress is accelerating or decelerating. ... el sobre la aceleración o desaceleración del progreso tecnológico.
- about whether technological progress is accelerating or decelerating. sobre la aceleración o desaceleración del progreso tecnológico.
- ... many others – are now experiencing decelerating growth. ... muchos otros– experimentan una desaceleración del crecimiento.
slow down
I)
ralentizar
VERB
- We have to slow down the process. Tenemos que ralentizar el proceso.
- That is specifically designed to slow down the aging process with ... Está específicamente diseñada para ralentizar el proceso de envejecimiento con ...
- We cannot allow ourselves to slow down the pace of our ... No podemos permitirnos ralentizar el ritmo de nuestro ...
- ... process that we can either speed up or slow down. ... que podemos acelerar o ralentizar.
- ... control their commands and slow down their response time. ... de controlar sus controles y ralentizar su tiempo de respuesta.
II)
desacelerar
VERB
Synonyms: slow, decelerate
- ... growth we want today in order to slow down climate change. ... crecimiento queremos tener actualmente para desacelerar el cambio climático.
- ... , he suddenly begins to slow down. ... , repentinamente comienza a desacelerar.
- I can't slow down right now. No puedo desacelerar ahora.
- ... use the sub-lights to slow down? ... usar los sub-luz para desacelerar?
- You can slow down any time you want! ¡Puedes desacelerar cuando quieras!
III)
frenar
VERB
- You can also speed up or slow down turns. También puedes acelerar o frenar los turnos.
- You'll have to slow down to pass through the anomaly field ... Tendrán que frenar para atravesar el campo de anomalías ...
- ... really sick, she wouldn't slow down. ... realmente enferma no quiso frenar.
- ... you just need to accelerate, turn and slow down. ... sólo necesitas acelerar, girar y frenar.
- or slow down the aging process o frenar su proceso de envejecimiento
IV)
despacio
VERB
- But maybe you want to slow down. Puede que quieran ir despacio.
- Of course, just slow down with those hands Claro, pero despacio con esas manos.
- Slow down, honey, slow. Despacio, cariño, despacio.
- Slow down, think, wait. Despacio, piensen, esperen.
- Slow down, it's okay. Despacio, está bien.
V)
retrasar
VERB
- ... , there were ways to slow down the deterioration of raw fish ... ... , había maneras de retrasar el deterioro del pescado crudo ...
- That's going to slow down the harvest. Eso va a retrasar la cosecha.
- ... by no means should we slow down the process of hearings ... ... de ninguna manera debemos retrasar el proceso de audiencias ...
- ... , this is going to slow down my slither. ... , esto va a retrasar mi deslizamiento.
VI)
cálmate
VERB
Synonyms: calm down, relax, settle down, chill out, chill
- ... first of all, slow down. ... antes de nada, cálmate.
- Sure, but slow down. Seguro, pero cálmate.
- All right, just slow down, would you? Muy bien, sólo cálmate, ¿quieres?
- yes, listen, slow down a second, man. Sí, escucha, cálmate un segundo.
- Look, slow down, okay? Oye, cálmate, ¿sí?
VII)
disminuir
VERB
- ... the work starts to slow down, it costs more than ... ... el trabajo empieza a disminuir, cuesta más de lo que ...
- ... during exercise you should slow down or stop and only ... ... durante el ejercicio debe disminuir o detenerse y sólo ...
- Okay, driver, you can slow down now. Muy bien, conductor, puede disminuir la marcha.
- ... put you on this machine to slow down your heart rate. ... colocar esta máquina para disminuir tu ritmo cardiaco.
- It's not uncommon to slow down to the point where ... No es raro disminuir la velocidad al extremo en que ...
braking
I)
frenado
VERB
- You can delay the braking. Se puede retrasar el frenado.
- In braking devices where the transmission is hydraulic, ... En el caso de dispositivos de frenado con transmisión hidráulica, ...
- The braking devices shall operate freely when ... Los dispositivos de frenado funcionarán libremente siempre que ...
- Has no mark of braking there, his friends ... Tiene allí ningunas marcas de frenado, estos amigos se ...
- Has no mark of braking, that there it is the ... Tiene allí ninguna marca de frenado, esto es la ...
II)
frenos
VERB
- Better practise your braking skills. Mejor practicas con los frenos.
- There's a supplemental braking system in the rear car ... Hay un equipo de frenos suplementario en el vagón ...
- ... the minimum requirements for braking systems and exhaust gases, by ... ... los requisitos mínimos para frenos y emisiones de gases, ...
- ... handling of anti-lock braking actin like and i think ... ... manejo de anti-bloqueo de frenos actina gusta y creo ...
III)
autofrenante
VERB
slow
I)
lento
ADJ
Synonyms: slowly, sluggish, slow down, time consuming
- So it's a slow news day. Bueno, es un día lento en noticias.
- She says the process is quite slow. Dice que el proceso es muy lento.
- The lift is just slow. El ascensor es muy lento.
- It was slow, you already know. Era lento, ya sabes.
- Science works far too slow and gets no results! Los científicos trabajan muy lento y no consiguen resultados.
- The system's running really slow. Este sistema va muy lento.
II)
retardan
ADJ
Synonyms: retard
- Medicines that slow the formation of the poisonous by-products ... Medicamentos que retardan la formación de subproductos tóxicos ...
III)
despacio
ADJ
- Slow is really good. Despacio es muy bueno.
- I only said it's slow now. Sólo te he dicho que esto va despacio ahora.
- Step out of the car nice and slow. Sal del auto despacio.
- Slow it through the next tower. Despacio al pasar la torre.
- Hold on to me and walk slow. Agárrate a mí y anda despacio.
- Not too fast, not too slow. Ni muy rápido ni muy despacio.
IV)
ralentización
ADJ
Synonyms: slowdown, slowing, deceleration
- The area of effect slow from her ultimate keeps ... La ralentización de área de efecto de la definitiva mantiene ...
- and then fetched his cane down slow to a level, ... y luego cogió su caña de ralentización a un nivel, ...
- This slow is increased if the enemy ... Esta ralentización aumenta si el enemigo ...
- ... will now always reach its full slow even if you have ... ... ahora siempre alcanzará la ralentización máxima incluso si tienes ...
- ... utility for the team with the slow from Mega Adhesive. ... utilidad para el equipo con la ralentización de Mega adhesivo.
- ... of Ice for the slow. ... de Hielo para la ralentización.
V)
ralentizar
VERB
Synonyms: slow down
- The dummy's going to slow it down. El muñeco la va ralentizar.
- But it's going to slow everything else down. Pero va a ralentizar todo lo demás.
- The leader will try to slow his opponent using his ... El líder intentará ralentizar a su adversario usando su ...
- He thinks they may slow the effects of the ... Cree que pueden ralentizar el efecto de la ...
- ... used his ability to slow me down. ... usar su habilidad para ralentizar mi caída.
- ... lowered significantly to try and slow the progress. ... reducida notablemente para intentar ralentizar el empeoramiento de su estado.
VI)
retrasan
ADJ
Synonyms: delay
- But there is treatment that can slow the process. Pero hay tratamientos que retrasan el proceso.
- ... that hinder your health and slow weight loss. ... que entorpecen su salud y retrasan la pérdida de peso.
VII)
frenar
VERB
- Start to slow now and keep going. Comienza a frenar ahora y continúa.
- ... significantly to try and slow the progress. ... de forma considerable para tratar de frenar el proceso.
- ... say the new study could slow the trend. ... dicen que el nuevo estudio podría frenar la tendencia.
- All you would have to do is slow the earth Todo lo que tendría que hacer es frenar la tierra
- Alright, can you slow us down? Muy bien, nos puede frenar?
- it is able to slow photons down to 60 ... este es capaz de frenar los fotones hasta los 60 ...
VIII)
calma
ADJ
- Taking it slow, you know. Con calma, ya sabes.
- We took it slow. Nos lo tomamos con calma.
- We can take it slow. Podemos tomarlo con calma.
- Take it slow, feel me out. Tomarlo con calma, sentirme afuera.
- I want to take it slow. Quiero hacer todo con calma.
- You need to take it slow. Necesitas tomarlo con calma.
stopping
I)
parar
VERB
- He can swim without stopping for one day. Se puede nadar sin parar durante un día.
- Stopping after one is. Lo es parar después de uno.
- I can never get by this shop without stopping. Nunca se puede obtener por esta tienda, sin parar.
- Nobody is stopping me. Nadie me va a parar.
- Stopping the flick won't stop that. Parar la peli no evitará eso.
- There was never any stopping it. No había manera de parar la guerra.
II)
detener
VERB
- Stopping his heart speaks louder than words. Detener su corazón vale más que mil palabras.
- Thanks for stopping the train for me. Gracias por detener el tren para mí.
- Stopping the madness is her job. Detener la locura es su trabajo.
- Stopping his heart speaks louder than words. Detener su corazón habla más fuerte que las palabras.
- There is no stopping what can't be stopped. No se puede detener lo que no puede ser detenido.
- Stopping the flick isn't going to stop that. Detener la película no parará eso.
III)
detenerse
VERB
- The dome is expanding with no sign of stopping. El domo se está expandiendo sin señales de detenerse.
- Just stopping at a red light is dangerous. Tan solo detenerse en una luz roja es peligroso.
- There is no stopping in the red zone. Nadie debe detenerse en la zona roja.
- Without stopping an instant the fierce beasts ... Sin detenerse un instante a las bestias feroces ...
- Sometimes it's just, stopping. A veces sólo es cuestión de detenerse.
- There's no stopping in the red zone. Nadie debe detenerse en la zona roja.
IV)
impide
VERB
- The only thing stopping you being perfect is ... Lo único que impide que seas perfecta es ...
- ... want to be laid, but something is stopping them. ... quieren alcanzar la paz pero algo se lo impide.
- Nobody's stopping you from entering. Nadie te impide entrar.
- but we have to be stopping him from the pero tenemos que ser lo impide la
- Only thing stopping me from snapping your head off is ... Lo único que me impide romperle la cabeza es ...
- is stopping from living their own lives; les impide vivir sus propias vidas.
V)
frenar
VERB
- ... ever come to getting traction on stopping these people. ... llegar para avanzar y frenar a esta gente.
- ... ever come to getting traction and stopping these people. ... llegar para avanzar y frenar a esta gente.
- ... nosebleeds and headaches from stopping time. ... sangrados nasales y dolores de cabeza por frenar el tiempo.
- Stopping the proliferation of arms, reducing expenditure on arms ... Frenar la proliferación de armas, reducir los gastos en armas ...
- And they're for stopping, right? Y estos son para frenar, verdad?
- it's not about stopping emissions, y no de frenar las emisiones,
VI)
paro
VERB
Synonyms: stop, unemployment, failure, dole, stoppage, unemployed, arrest
- Stopping for a hopping toad, me paro por un sapo saltarín,
- ... once I start the car, I am not stopping. ... cuando prenda el motor,ya no paro.
- ... Electronic Meter with preset and self-stopping ... electrónico con preselección y paro automático
arresting
I)
arrestando
VERB
Synonyms: busting
- I am arresting you for fraud. Los estoy arrestando por fraude.
- Arresting kids twice my size ... Arrestando chicos del doble de mi tamaño ...
- I am arresting you as a suspect of serial ... Te estoy arrestando como sospechosa de múltiples ...
- ... whatyou thought you were arresting me for. ... por qué motivo creyeron que me estaban arrestando.
- What are you arresting me for? ¿por qué me están arrestando?
II)
detención
VERB
- You men give your names as arresting officers. Ustedes firmen que hicieron la detención.
- I checked with the arresting officers. Lo verifiqué con los oficiales de detención.
- the despite as times arresting exactly true a pesar de los tiempos de detención exactamente como verdadero
- ... mask his true feelings by an arresting gesture, his ... enmascarar sus verdaderos sentimientos por un gesto de detención, su
- Who was the arresting officer? ¿Quién fue el agente que hizo la detención?
detaining
I)
detención
VERB
- err in detaining you, or that ... errar en la detención de usted, o que ...
- ... house, he laid a detaining hand on her. ... casa, él le puso una mano sobre su detención.
- ... and tore herself from a detaining ... y se arrancó de una detención
- ... , which, though detaining them from home yet ... ... que, si bien la detención de los de casa todavía ...
pausing
I)
deteniéndose
VERB
- ... with slow and cautious steps, pausing every instant to ... a paso lento y cauteloso, deteniéndose a cada instante a
- ... to the other, pausing only at the large one which ... a la otra, deteniéndose sólo en la grande, que
- ... to mount the street, pausing every step or two ... ... a montar la calle, deteniéndose a cada paso o dos ...
- other, pausing only at the large one which otros, deteniéndose sólo en el grande que
- ... the great staircase, pausing and listening as she went ... ... la gran escalera, deteniéndose y escuchando como se fue ...
II)
pausa
VERB
- Without pausing to be happy and ... Sin pausa para ser felices y ...
- You're not pausing properly. No haces bien la pausa.
- ... to tell you, this pausing to talk about rose ... ... que contaros, esta pausa para hablar de Rose ...
III)
detenerse
VERB
- Complete the merge without pausing. Completar la combinación sin detenerse.
- ... then your program will run without pausing on that line. ... , su programa correrá sin detenerse en ese línea.
- Without pausing to consider, she ran down Sin detenerse a considerar, echó a correr por
- So we proceeded without pausing to take Así se procedió sin detenerse a tomar
- without pausing to put his oil ... sin detenerse a poner su lata de aceite ...
halting
I)
detener
VERB
- halting a moment on his crutch. detener un momento en la muleta.
- Halting for an instant at ... Detener por un instante a ...
- halting biodiversity decline with the ... detener el deterioro de la biodiversidad con el ...
- without halting day or night, covering double the ... sin día detener o noche, cubriendo doble la ...
- Halting on the plot of grass, he ... Detener en la parcela de hierba, ...
II)
vacilante
ADJ
Synonyms: wavering, hesitant, hesitatingly, hesitating, faltering, flickering, vacillating
- yelping, all limping and halting, all flinging themselves ... aullando, todos cojeando y vacilante, todos ellos lanzando ...
III)
parando
VERB
- They travelled in the night, halting an Ellos viajaron en la noche, parando un
- They travelled in the night, halting an hour or two ... Ellos viajaron en la noche, parando una hora o dos ...
- ... interprets as a break signal, halting the machine. ... ésta interpreta como una señal BREAK, parando la máquina.
shutting
I)
cerrando
VERB
- The village was shutting its eyes. La aldea fue cerrando los ojos.
- It must've been somebody shutting a door. Debe ser alguien cerrando una puerta.
- They went, shutting the door, and locking it ... Se fueron, cerrando la puerta, y el bloqueo que ...
- Shutting up, boss. Cerrando el pico, jefe.
- Godalming is shutting the furnace door. Godalming está cerrando la puerta del horno .
II)
deteniendo
VERB
- ... pyramid scheme is slowly shutting the entire world down. ... esquema de pirámide que lentamente está deteniendo el mundo entero.
- slowly shutting the entire world down. que lentamente está deteniendo el mundo entero.
- is slowly shutting the entire world down? está deteniendo lentamente el mundo entero?
III)
cerrarse
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.