Translating means Traducir and Plasmar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Translating

Meaning of Translating in Spanish :

translating

traducir

VERB

Synonyms: translate, tradurre

Years ago, translating an article was an arduous task. Hace años, traducir un artículo era una tarea ardua.
I heard you translating, the other day. Te oí traducir, el otro día.
I just finished translating this section. He terminado de traducir esta.
Start translating the letter as written. Empieza a traducir la carta, como está escrita.
Translating texts automatically is very difficult. Traducir textos automáticamente es muy difícil.

- Click here to view more examples -

plasmar

VERB

Synonyms: capture, translate, portray

Translating a global perspective into national policies Plasmar una perspectiva global en políticas nacionales

in English

1. Translate

translate

traducir

VERB

Synonyms: tradurre

But he wouldn't translate for me. Pero no me lo quiso traducir.
Something that could translate from her eyes to a monitor. Algo que pudiese traducir de sus ojos a un monitor.
They brought me down to translate. Me llamaron para traducir.
Maybe she can translate this one. Quizás pueda traducir estos.
I will translate what he says. Voy a traducir lo que dice.
This could take weeks to translate. Traducir esto puede llevar semanas.

- Click here to view more examples -

II)

traducirse

VERB

Synonyms: translated

In the long run this may translate into a reduction in ... A la larga, esto podría traducirse en una reducción de ...
... in doctrine that should translate into a reasonable expectation ... ... de doctrina que deberían traducirse en una expectativa razonable ...
The critic is he who can translate into another manner or ... El crítico es aquel que puede traducirse en otra manera o ...
... halter and they can translate into ... halter y que pueden traducirse en
Well, it would loosely translate as, Pues, podría traducirse como.
... more angry" ever translate into "less dangerous ... ... más enfadado" nunca puede traducirse en "menos peligroso ...

- Click here to view more examples -

III)

plasmar

VERB

Synonyms: capture, portray

These views translate readily into action. Resulta fácil plasmar esas opiniones en acciones.
... and a plan to translate this vision into reality; ... y un plan para plasmar esta perspectiva en la realidad;

IV)

trasladar

VERB

Synonyms: move, transfer, relocate

You can rotate and translate the falling piece. Puede rotar y trasladar la pieza que cae.
Additionally, you can translate, rotate, or scale ... Además, es posible trasladar, rotar o escalar ...
to translate to this educational system, to all ... a trasladar a ese sistema docente a todos ...
With my voice I can translate your message Con mi voz podré trasladar tu mensaje
... of the DisplayObject class to translate the coordinates to the same ... ... de la clase DisplayObject para trasladar las coordenadas al mismo ...

- Click here to view more examples -

2. Tradurre

tradurre

traducir

NOUN

Synonyms: translate

3. Capture

capture

captura

NOUN

Synonyms: captures, catch, catching, screenshot, trapping

Give me video capture, table against the window. Dame captura de vídeo, la mesa contra la ventana.
Her capture was a mistake. Su captura fue un error.
One second to capture! Un segundo para la captura.
Come and witness your own capture. Ven a presenciar tu propia captura.
He is very skilled at evading capture. Es muy hábil para eludir la captura.
Capture and isolation is our objective. Captura y aislamiento es nuestro objetivo.

- Click here to view more examples -

II)

capturar

VERB

Synonyms: catch

We want to capture this idea of problem solving. Nosotros desea capturar esta idea de la solución de problemas.
Now we can no longer capture. Ahora ya no podemos capturar.
I just want to capture what's real and honest. Sólo quiero capturar lo que es real y sincero.
To capture things that catch my eye. Para capturar las cosas que llaman mi atención.
To capture a photo, tap the shutter once. Para capturar una foto, pulse una vez el obturador.
I just want to capture what's real and honest. Quiero capturar lo que es real y sincero.

- Click here to view more examples -

III)

captar

VERB

Synonyms: grasp, catch, attract

And we can capture our ancient instincts in action. Y podemos captar nuestro antiguo instinto en acción.
Our cameras were there to capture the magical moment. Nuestras cámaras estuvieron ahí para captar el mágico momento.
I tried to capture the spirit of the thing. Intenté captar el espíritu.
No film or testimony can capture that. No hay película ni testimonio que lo pueda captar.
I tried to capture the spirit of it. Intenté captar el espíritu.
We just can't seem to capture the signal. Parece que no podemos captar la señal.

- Click here to view more examples -

IV)

plasmar

VERB

Synonyms: translate, portray

going to capture it in a piece of ... va a plasmar en una pieza de ...

captación

NOUN

Synonyms: catchment, uptake, recruitment, attracting, capturing, captation

... with digital camera and image capture software. ... con cámara digital y software de captación de imágenes.
Capture of 77% of the new civil sales ... Captación del 77% de las ventas de nuevos helicópteros civiles ...
... find your TV tuner and your capture, right here. ... encontrar su sintonizador de televisión y su captación.
2 capture channels for fluorescence. 2 Canales de captación para fluorescencia.
3 capture channels for fluorescence. 3 Canales de captación para fluorescencia.

- Click here to view more examples -

4. Portray

portray

retratar

VERB

Synonyms: depict

... other students, might try to portray in a simple logo ... ... otros estudiantes, podría intentar retratar en un logotipo simple ...
You will have to portray and experience the conditions Ustedes tendrán que retratar y experimentar las condiciones
The plastic face forced to portray La cara plástica forzada a retratar
pretend to portray the whole which today surges through ... pretende retratar el conjunto que hoy surge a través ...
that to portray them to an interview doesn't ... que para retratar a una entrevista no hace ...

- Click here to view more examples -

II)

representar

VERB

Synonyms: represent, render, depict, pose

he goes out of his way to portray secular opinion se las arregla para representar la opinión secular
and portray our wrestling team as ... y representar a nuestro equipo de lucha como ...
... the image that we tried to portray. ... la imagen que tratábamos de representar.

- Click here to view more examples -

III)