Chaff
US
GB
ES
Translation of Chaff in Spanish :
chaff
1
paja
NOUN
- ... separating the wheat from the chaff. ... separando el trigo de la paja.
- ... the wheat from the chaff. ... el trigo de la paja.
- from the chaff, and save it. de la paja, y lo guarde.
- good deal of hearty chaff from the rest of the ... buena parte de la abundante paja del resto de la ...
- ... to separate the wheat from the chaff and let the small ... ... separar el grano de la paja y dejar que las pequeñeces ...
2
3
tamo
NOUN
- ... make them fly like chaff before the wind." ... hacerlas volar como el tamo delante del viento ".
- like chaff from the summer threshing floors; como el tamo de los pisos de verano de trilla;
More meaning of Chaff
straw
I)
paja
NOUN
- Instead of blanket and pillow use straw. En vez de sábanas y almohadas usa paja.
- The door's made of straw. La puerta estaba hecha de paja.
- You can leave the straw carrier here. Puedes dejar el bolso de paja aquí.
- Plenty dim light, fresh straw. Mucha luz tenue, paja fresca.
- Then the coil ran out from under the straw. Entonces la bobina corrió por debajo de la paja.
- Your straw spells is amazing. Sus hechizos de paja son asombrosos.
II)
pajita
NOUN
- Think about the straw. Piensa en la pajita.
- He just drew the short straw. Cogió la pajita corta.
- I saw a straw coming from your head. Vi una pajita saliendo de su cabeza.
- He just drew the short straw. Le tocó la pajita corta.
- I want you to think only of the straw. Quiero que sólo pienses en la pajita.
- I have a straw. Yo tengo una pajita.
III)
popote
NOUN
- ... there was another guy at the end of my straw. ... había otro tipo bebiendo de mi popote.
- I don't want a straw, I want real human moments ... No quiero un popote, quiero momentos humanos reales ...
IV)
V)
sorbete
NOUN
- She had this straw, like some sort of vampire. Tenía un sorbete, como una especie de vampiro.
- I can drink from a straw. No puedo beber con el sorbete.
- ... drinking meat through a straw. ... comiendo carne con un sorbete.
- I've even brought a straw. Inclusive traje un sorbete.
- I'll just have the straw. Yo solo tengo el sorbete.
- The straw that breaks my back El sorbete que quebró mi espalda.
VI)
gota
NOUN
- It was just the last straw. Fue la última gota.
- It was the last straw. Fue la última gota.
- The plane was the last straw. El avión fue la última gota.
- That was the straw. Fue la gota que.
- ... article is the last straw. ... articulo es la última gota.
- All right, that's the last straw. Esta bien, este fue la ultima gota.
thatched
I)
paja
ADJ
- First, do something with that thatched roof. Haz algo con esa azotea de paja.
- there from thatched roofs. no de los techos de paja.
- Whitewashed houses and barns with straw-thatched roofs. Había casas blancas y establos con techos de paja.
- Under the thatched roofs her mind's eye ... Bajo los techos de paja del ojo de su mente ...
- and thatched their ragged shoulders to keep the ... y paja de sus hombros irregular para mantener la ...
thatch
I)
paja
NOUN
- ... of willow branches and thatch. ... ramas de sauce y paja.
- through the thatch of the house, ... través de la paja de la casa, ...
- ... leaves of trees, like a thatch. ... hojas de los árboles, como una paja.
- ... entrance gave beneath a roof of thatch. ... dio entrada bajo un techo de paja.
hay
I)
heno
NOUN
- A place for hay. Un lugar para el heno.
- I saw it yesterday under the hay. La vi ayer debajo del heno.
- If possible, the hay should be of mountain plants. Si es posible, heno de plantas de montaña.
- If it does, come on up in the hay. Si es así, sube aquí sobre el heno.
- If it does, come on up in the hay. Si es así, sube y siéntate en el heno.
II)
paja
NOUN
- My hay's in the road. Mi paja en el camino.
- I saw it yesterday under the hay. La vi debajo de la paja.
- ... on a pile of hay. ... en una pila de paja.
- ... your anger out on that hay. ... su enojo en esa paja.
- ... find as a piece of hay in a massive stack full ... ... encontrar un espía que una paja en un montón enorme ...
waste
I)
residuos
NOUN
Synonyms: residues, debris, residual, remainders
- This waste must therefore be considered hazardous. Por eso, estos residuos deben considerarse como residuos especiales.
- Designed the original virus to clean up toxic waste. El virus original se diseñó para limpiar residuos tóxicos.
- Do not waste, keep your head on his shoulders. No residuos, mantener la cabeza sobre los hombros.
- Capitalism cannot exist without waste. El capitalismo no puede existir sin residuos.
- Waste has been reduced to a minimum. Además, los residuos se han reducido al mínimo.
- I threw in a dustbin waste. Me tiró en un cubo de basura de residuos.
II)
desechos
NOUN
- You have to dispose of that waste properly. Tienes que deshacer te de esos desechos adecuadamente.
- These barrels here are probably full of chemical waste. Esos barriles probablemente están llenos de desechos químicos.
- Every engine produces waste. Las maquinarias producen desechos.
- Same as hazardous waste. El mismo que para desechos tóxicos.
- Turns my waste radioactive. Hace que mis desechos sean radioactivos.
- I was on my way to the waste repository. Iba camino al depósito de desechos.
III)
desperdicio
NOUN
- Which means it was all a waste. Lo que significa que fue todo un desperdicio.
- Another issue is the waste. Otro problema es el desperdicio.
- What a waste of talent. Que desperdicio de belleza.
- A key issue here is also waste minimization. Un punto clave aquí también es la minimización del desperdicio.
- It would be such a waste. Sería un gran desperdicio.
- I feel like my entire life has been a waste. Siento que toda mi vida ha sido un desperdicio.
IV)
desperdiciar
VERB
- Anything else is a waste of material. Todo lo demás es desperdiciar tus capacidades.
- We cannot waste any medicine on a maybe. No podemos desperdiciar medicamentos en un caso potencial.
- He said he doesn't want to waste anyone's time. Dijo que no quiere desperdiciar el tiempo de nadie.
- That would be a waste of my talents. Eso sería desperdiciar mi talento.
- No waste of film, no artificial posing! Nada de desperdiciar película, nada de poses artificiales.
- None of this animal goes to waste. No hay que desperdiciar nada de este animal.
V)
malgasto
NOUN
Synonyms: squandering
- I waste no time with them. No malgasto tiempo con ellos.
- As usual, it was just a waste of energy. Como siempre, sólo fue un malgasto de energía.
- I do not waste the food. No malgasto la comida.
- They consider this a waste of resources. Consideran un malgasto de recursos.
- ... every decision is a waste of her time and ... ... cada decisión es un malgasto de su tiempo y del ...
- I won't waste any more of your time. No malgasto más tu tiempo.
VI)
inútil
NOUN
- Waste treatment plants remove some of the ... Las plantas de tratamiento inútil quitan algunas de las ...
- What a waste you meant! Que manera inútil de tirarla.
- It's not a waste if there's time to ... No es inútil si hay tiempo para ...
- Go, let's not waste smell that. Va, nos dejó el olor no inútil eso.
- ... in what appears to be a waste of effort. ... en lo que parece ser un esfuerzo inútil.
- What if it was a waste? ¿Y si es inútil?
VII)
basura
NOUN
- It even has a waste disposal unit. Hay también un triturador de basura.
- For me, not making waste is a satisfaction. No generar basura para mí es una satisfacción.
- It has a waste disposal unit. Hay también un triturador de basura.
- And such waste is extremely toxic. Y tal basura es sumamente tóxica.
- She set fire to a waste bin. Prendió fuego a un cubo de basura.
- It seems such a waste. Esto es una basura.
VIII)
pérdida
NOUN
- Nothing you want to waste time on. Nada que merezca su pérdida de tiempo.
- This is a complete waste of time. Es una pérdida de tiempo.
- Seems like a waste of time. Me parece una pérdida de tiempo.
- So it was not a complete waste of time. Así que no fue una completa pérdida de tiempo.
- That was a complete waste of time. Fue una completa pérdida de tiempo.
- This is really a waste of time. Esto es una pérdida de tiempo.
IX)
perdida
NOUN
- This is a frigging waste of time. Esto es una perdida de tiempo.
- Questions and answers are a waste of time. Preguntas y respuestas son una perdida de tiempo.
- I told you, that's a waste of time. Te lo dije, esto era una perdida de tiempo.
- This is a waste of time. Es una perdida de tiempo.
- It was just all a waste. Fue toda una perdida.
- Less than that, someone else can waste their time. Algo menos de eso es una perdida de tiempo.
X)
derroche
NOUN
Synonyms: splurge, wasting, extravagance, squandering, wastage, profligacy, wasteful
- I thought, what a waste of silver. Y pensé que era un derroche de plata.
- Complete waste of makeup. Un completo derroche de maquillaje.
- These suits are a waste o' money. Estos trajes son un derroche.
- Waste of money, if you ask me. Derroche de dinero, si me preguntas.
- It would be a waste of money. Sería un derroche de dinero.
- You thought it was a waste of time. Tu pensaste que era un derroche de tiempo.
XI)
gastar
VERB
- No need to waste any more money. No necesitas gastar mas dinero.
- What a long time to waste. Es mucho tiempo para gastar.
- No need to waste any more money. No necesitas gastar más dinero.
- Yo will have to waste some money. Os vais a tener que gastar un poquito de dinero.
- You must not waste your lives over the passions ... No pueden gastar sus vidas en pasiones ...
- ... people you don't know, waste a bunch of time. ... gente no sabes, gastar un montón de tiempo.
wasting
I)
desperdiciando
VERB
Synonyms: throwing away, squandering
- And you're wasting my time. Y estás desperdiciando mi tiempo.
- Wasting your time and mine. Está desperdiciando su tiempo y el mío.
- You are wasting my time. Usted está desperdiciando mi tiempo.
- That you're wasting your time. Que estas desperdiciando tu tiempo.
- It is wasting my attention. Está desperdiciando mi atención.
- Tell them they'd be wasting their bullets. Diles que estarán desperdiciando sus balas.
II)
perdiendo
VERB
- I see you haven't been wasting your time. Veo que no has estado perdiendo el tiempo.
- Then you're wasting your time! Entonces, está perdiendo el tiempo.
- You are wasting your time. Estás perdiendo el tiempo.
- We be wasting time, man. Apúrate, estamos perdiendo tiempo.
- But you're wasting your time. Pero estás perdiendo el tiempo.
- Tell him to stop wasting my time. Dile que está perdiendo mi tiempo.
III)
malgastando
VERB
Synonyms: squandering
- It means you're wasting manpower. Estás malgastando a tus hombres.
- You are wasting the department's resources. Están malgastando los recursos del departamento.
- Wasting all this marvelous time with arguments. Malgastando este tiempo maravilloso con discusiones.
- I am wasting my youth. Estoy malgastando mi juventud.
- Wasting my time like this. Malgastando mi tiempo así.
- But you are wasting your time. Pero está malgastando su tiempo.
IV)
emaciación
NOUN
Synonyms: emaciation
- old wasting hired and pennies upon the luxuries of life emaciación viejo contratado y centavos sobre la lujos de la vida
- ... suffer acute malnutrition (or wasting) to recover ... sufren desnutrición aguda (o emaciación) se recuperen
V)
gastando
VERB
Synonyms: spending
- ... so you may find yourself wasting a lot of time looking ... ... así que te encontrarás gastando tu tiempo al buscar ...
- because you're not wasting money on color that ... porque no estas gastando tu dinero en color que ...
- as they continue wasting time and energy trying ... que siguen gastando su tiempo y energía intentando ...
- You're wasting the battery. Estás gastando la batería.
- stealing and wasting every precious resource we can ... robando y gastando todo precioso recurso sobre el cual podemos ...
- Well, then, you're wasting your time. Bueno, entonces, estás gastando tu tiempo.
VI)
VII)
VIII)
wastage
I)
despilfarro
NOUN
Synonyms: waste, wasteful, profligacy, boondoggle, squandering, extravagance
- This wastage can only be rectified at a ... Este despilfarro sólo se puede corregir en el ...
- This leads to wastage, wastage of money, ... Esto ocasiona un despilfarro, un despilfarro de dinero, un ...
- ... wastage of manpower and wastage of efficiency. ... un despilfarro de personal, un despilfarro de eficiencia.
- ... possible cases of fraud or the wastage of resources. ... los posibles casos de fraude o despilfarro de los recursos.
- ... leads to wastage, wastage of money, wastage ... ... ocasiona un despilfarro, un despilfarro de dinero, un despilfarro ...
II)
desperdicio
NOUN
- But there's no wastage here. Pero no hay desperdicio aquí.
- because conflict is a wastage of energy. porque el conflicto es un desperdicio de energía.
- ... water for cleaning and less wastage of water for drinking; ... agua para limpieza y menos desperdicio de agua para beber;
- Pick it up well: no wastage! Cógelo bien: no hay desperdicio!
III)
IV)
wasteful
I)
derrochador
ADJ
Synonyms: wastefully, waster, extravagant, spendthrift, spree
- That would be simply wasteful and inefficient. Eso sería, sencillamente, derrochador e ineficiente.
- ... it is nothing but wasteful. ... no es más que derrochador.
II)
despilfarro
ADJ
Synonyms: waste, wastage, profligacy, boondoggle, squandering, extravagance
- you know the morning minority wasteful Conoce la minoría mañana despilfarro
- systems you don't see wasteful processes all the time. sistemas no ves procesos despilfarro todo el tiempo.
- wasteful i don't believe it despilfarro yo no me lo creo
- In the same wasteful spirit, they had En el mismo espíritu de despilfarro, que había
- wasteful spending intellectuals whistle spending when using ... intelectuales despilfarro del gasto silbar gasto cuando se utilizan ...
III)
IV)
dispendioso
ADJ
V)
VI)
VII)
desperdicio
ADJ
- ... seek efficiencies, reduce wasteful spending, and lower taxes. ... buscar eficiencias, reducir gastos de desperdicio y reducir impuestos.
- wasteful disposition, and the family ruin ... disposición de desperdicio, y la ruina de la familia ...
- ... flung away the cigar with a certain wasteful symbolism. ... arrojó lejos el cigarro con un simbolismo determinado desperdicio.
- ... that how your stocks in title wasteful to man ... que cómo sus acciones en el título desperdicio hombre
VIII)
IX)
tamo
I)
tamo
NOUN
- has taken the department of tamo-guṇa. ha aceptado el departamento de tamo-guṇa.
- ... becoming affected by this "tamo-guṇa." ... volviendo afectada por esta tamo-guṇa.
- ... who are infected by the "tamo-guṇa, " ... que están infectadas por la tamo-guṇa,
- ... rajo-guṇa, tamo-guṇa." ... rajo-guṇa y tamo-guṇa.
stubble
I)
rastrojo
ADJ
Synonyms: stover
- Around the oats only nettles in the stubble. Alrededor de la avena sólo molesta el rastrojo.
- stubble where otherwise you have serious issue rastrojo en contrario tienes problema grave
- the stubble to find plenty of further occupation, and ... el rastrojo de encontrar un montón de ocupación más, y ...
- ... in the office and the stubble of mba managing editor received ... en la oficina y el rastrojo de mba director editorial recibido
- ... a cat's been shaved to stubble ... a un gato para rastrojo.
II)
hojarasca
ADJ
Synonyms: litter
- ... landing-gear swished against stubble and he fought with all ... ... tren de aterrizaje agitaba contra la hojarasca y luchó con todas ...
IV)
barba
NOUN
- Saw some stubble in the sink. Vi algo de barba en el lavatorio.
- because he doesn't have a drop of stubble on him. Porque no tiene ni un rastro de barba en su cara
- the stubble, carried in her ... la barba, llevaba en sus ...
- ... into view over the stubble, then the bright arms ... ... a la vista por la barba, luego los brazos brillantes ...
- Do they have a stubble? ¿Tienen ellos barba?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.