Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Impersonation
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Impersonation
in Spanish :
impersonation
1
suplantación
NOUN
Synonyms:
spoofing
,
impersonating
,
phishing
The password to use for impersonation.
Contraseña que se va a utilizar para la suplantación.
An impersonation level is not assigned.
No se ha asignado un nivel de suplantación.
The most granular approach relies on impersonation.
El método más granular depende de la suplantación.
Impersonation is not supported for this authentication domain.
Este dominio de autenticación no admite la suplantación.
Delegation is the next step after impersonation.
La delegación es el paso siguiente después de la suplantación.
- Click here to view more examples -
2
imitación
NOUN
Synonyms:
imitation
,
faux
,
rhinestone
,
imitating
,
knockoff
,
fake
,
copycat
,
mimicry
I did a good impersonation.
Hice una buena imitación.
You know, impersonation revenge.
Sabes, imitación por venganza.
Well, you do a fabulous impersonation of that too.
Bueno, haces una fabulosa imitación de eso también.
who's doing his best impersonation of
que está haciendo su mejor imitación de
Say, do you do a two impersonation?
¿Harías una imitación de 2?
- Click here to view more examples -
3
personificación
NOUN
Synonyms:
personification
,
embodiment
,
epitome
,
personified
It's the ancient art of impersonation.
El antiguo arte de la personificación.
... , she was a living impersonation of order, method ...
... , que era una personificación viviente de la orden, método ...
More meaning of Impersonation
in English
1. Impersonating
impersonating
I)
hacerse pasar por
VERB
The other is impersonating you at the office.
La otra es hacerse pasar por usted en la oficina.
The penalty for impersonating an officer is five ...
La pena por hacerse pasar por oficial es de cinco ...
... soldier impersonating a civilian impersonating a civilians
... soldado haciéndose pasar por un civil Hacerse pasar por un civil
here's a look at somebody impersonating
aquí está una mirada a hacerse pasar por alguien
Let's see, impersonating a federal officer, at least ...
Veremos, hacerse pasar por federal, al menos ...
- Click here to view more examples -
II)
suplantar
VERB
Synonyms:
impersonate
,
supplant
,
supersede
Impersonating a person in orbit.
Suplantar a una persona en órbita.
Impersonating two is an act of treason.
Suplantar a Dos es un acto de traición.
You'll get 20 years for impersonating an officer, Zilly ...
Te caerán 20 años por suplantar a un oficial, Tontín ...
- Click here to view more examples -
III)
personificando
VERB
Synonyms:
personifying
,
incarnating
Could it be terrorists impersonating out-of-control robots ...
¿Podrían ser terroristas personificando robots fuera de control ...
IV)
imitando
VERB
Synonyms:
imitating
,
mimicking
,
aping
,
parroting
... been saying i've been impersonating two.
... estado diciendo que he estado imitando a 2.
2. Imitation
imitation
I)
imitación
NOUN
Synonyms:
faux
,
rhinestone
,
imitating
,
knockoff
,
fake
,
copycat
,
mimicry
This island is like a imitation of life.
Esta isla es como una imitación de la vida.
That imitation was wonderful.
Tu imitación es maravillosa.
An imitation of life.
Una imitación de la vida.
It wants to hide inside an imitation.
Se esconde dentro de una imitación.
Imitation is so essential to ...
La imitación es tan esencial para ...
- Click here to view more examples -
II)
simil
NOUN
Synonyms:
simile
,
resemblance
III)
artificial
NOUN
Synonyms:
artificial
,
artificially
,
unnatural
,
manmade
,
contrived
3. Faux
faux
I)
imitación
NOUN
Synonyms:
imitation
,
rhinestone
,
imitating
,
knockoff
,
fake
,
copycat
,
mimicry
II)
sintética
ADJ
Synonyms:
synthetic
,
sythetic
III)
falso
ADJ
Synonyms:
false
,
fake
,
falsely
,
phony
,
untrue
,
bogus
,
suspended
,
counterfeit
... as much as look for the faux drama in the situation ...
... tanto como mirar el falso drama de la situación ...
He's a faux seaman.
Es un falso hombre de mar.
... mach log for the faux fire?
... este para el fuego falso?
... a sofa, a faux antique armoire, floral wallpaper ...
... un sofá, un falso armario antiguo, paredes con empapelado ...
Dude, The Faux Ghost is an awesome clue.
El Fantasma Falso es una pista increíble.
- Click here to view more examples -
IV)
falsa
NOUN
Synonyms:
false
,
fake
,
phony
,
mock
,
bogus
,
untrue
,
counterfeit
... all of our fur is faux.
... toda la piel es falsa.
V)
símil
ADJ
Synonyms:
simile
,
analogy
They are made of nylon and faux leather,
Todos ellos están confeccionados en símil piel y nylon.
4. Fake
fake
I)
falso
ADJ
Synonyms:
false
,
falsely
,
phony
,
untrue
,
bogus
,
suspended
,
counterfeit
The fake engagement got revealed.
El falso compromiso fue revelado.
I gotta call fake on this one too.
Yo tengo que llamar este falso también.
I mean, the body is a fake.
Me refiero a que el cuerpo es falso.
He creates a fake to hedge his bet.
Crea el falso para mantener su apuesta.
Put that fake doctor's name on the program.
Ponga el nombre del médico falso.
What you saw was a fake.
El que usted vio era falso.
- Click here to view more examples -
II)
fingir
VERB
Synonyms:
pretend
,
feign
,
faking
,
pretence
Tough to fake that.
Es difícil de fingir.
You could fake it in the piano.
No, podrías fingir en el piano.
Just smile and fake it.
Simplemente sonreír y fingir.
Fake it with the body.
Fingir con el cuerpo.
But you can't fake it on the track.
Pero no puedes fingir en la pista.
Which makes it tough to fake.
Y que es muy difícil de fingir.
- Click here to view more examples -
III)
falsificar
VERB
Synonyms:
falsify
,
forge
,
counterfeit
,
forging
,
faking
,
forgery
,
misrepresenting
To fake the card.
Para falsificar el carné.
We had to fake the evidence.
Tuvimos que falsificar las pruebas.
True inspiration's impossible to fake.
La verdadera inspiración es imposible de falsificar.
You said it was impossible to fake.
Dijiste que es imposible falsificar.
True inspiration's impossible to fake.
Una inspiración real no se puede falsificar.
... for arms dealers to fake both.
... para los traficantes de armas falsificar a ambas.
- Click here to view more examples -
IV)
fingido
ADJ
Synonyms:
pretended
,
faked
,
feigned
,
faking
I thought he was a fake.
Pensé que era todo fingido.
You called it a fake, a charade.
Lo llamaste fingido, una representación.
A fake orgasm is no orgasm.
Un orgasmo fingido, no es un orgasmo.
I had to fake the last one.
El último lo he fingido.
This was a fake firing.
Esto era un despido fingido.
A fake laugh is like a fake orgasm.
Una risa fingida es como un orgasmo fingido.
- Click here to view more examples -
V)
farsa
ADJ
Synonyms:
farce
,
sham
,
charade
,
travesty
,
humbug
,
masquerade
You called it a fake, a charade.
Lo llamaste farsa, montaje.
I think this is a fake.
Creo que esto es una farsa.
This place is completely fake.
Este lugar es una farsa.
... is cinema as such a fake?
... el cine como tal es una farsa.
This whole family's fake.
Toda esta familia es una farsa.
An elaborate, expensive fake.
Una farsa cara y elaborada.
- Click here to view more examples -
VI)
impostor
ADJ
Synonyms:
impostor
,
sham
,
deceiver
,
phony
,
poser
,
impersonator
,
faker
He said he was a fake.
Dijo que era un impostor.
That he's not a fake.
Que no es un impostor.
... this guy was a fake.
... que este tipo era un impostor.
... tired of being a fake.
... cansado de ser un impostor.
... and this guy's a fake.
... y este tipo es un impostor.
... and this guy's a fake.
... y este tipo es un impostor.
- Click here to view more examples -
VII)
mentira
ADJ
Synonyms:
lie
,
lying
,
falsehood
That is fake wrestling.
Eso es lucha de mentira.
They are not fake, they are real.
No son de mentira, son de verdad.
It has to be fake.
Tienen que ser de mentira.
Except it's a fake.
Salvo que es de mentira.
You can't fake something like that.
Algo así no puede ser de mentira.
It's a fake knife.
Es un cuchillo de mentira.
- Click here to view more examples -
VIII)
simular
VERB
Synonyms:
simulate
,
pretend
,
mimic
,
givethe
Which is why we fake a self destruct.
Por eso debemos simular una autodestrucción.
You can fake an invisible one.
Puedes simular uno invisible.
You can fake fatigue and joint paint, but you can't ...
Se puede simular fatiga y dolor, pero no se ...
You can fake your way to the top
Puedes simular tu ascenso a la cumbre.
But you can fake your way to the top
Aunque puedes simular tu ascenso a la cumbre.
And fake a space launch for ...
Y simular un lanzamiento espacial para ...
- Click here to view more examples -
IX)
imitación
ADJ
Synonyms:
imitation
,
faux
,
rhinestone
,
imitating
,
knockoff
,
copycat
,
mimicry
I swapped a fake for this, the real sword.
Sustituí una imitación por ésto, la espada auténtica.
It's not a fake.
No es de imitación.
That's a fake laugh, by the way.
Es un imitación, por cierto!
... if this were a fake.
... si ésta fuera una imitación.
... the plane was a fake?
... el avión era una imitación?
... to talk to four fake artists?
... que hablar con cuatro artistas de imitación?
- Click here to view more examples -
5. Personification
personification
I)
personificación
NOUN
Synonyms:
embodiment
,
epitome
,
personified
,
impersonation
He is, frankly, the personification of absurdity.
Él es, francamente, la personificación de lo absurdo.
... you saw is somehow a personification of that?
... usted vio sea la personificación de eso.
he is the personification of the leopard,
es la personificación del leopardo,
They were the personification of cordiality and hospitality ...
Ellos fueron la personificación de la cordialidad y la hospitalidad ...
... when he feels inappropriate personification.
... cuando considera inoportuna la personificación.
- Click here to view more examples -
6. Embodiment
embodiment
I)
encarnación
NOUN
Synonyms:
incarnation
,
encarnacion
,
bestowal
The embodiment, right, of his superiority to us.
La encarnación de su superioridad respecto a nosotros.
I am the embodiment of modern medicine.
Soy la encarnación de la medicina moderna.
... or juniper so seem the embodiment of funeral gloom.
... enebro o lo parece la encarnación de la tristeza funeral.
Our hostess is the embodiment of simplicity and humility.
Nuestra posadera es la encarnación de simplicidad y humildad.
She is the embodiment of joy
Es la encarnación de la felicidad.
- Click here to view more examples -
II)
personificación
NOUN
Synonyms:
personification
,
epitome
,
personified
,
impersonation
The embodiment, right, of his superiority to us.
La personificación de la superioridad sobre nosotros.
So it's less of an embodiment now.
Así que es menos que una personificación ahora.
So it's less of an embodiment now.
Así que es menos que una personificación ahora.
A round of applause for this embodiment of generosity and humanity ...
Nuestro aplauso para la personificación de la generosidad y la humanidad ...
The embodiment of the lesser forces of the universe, who ...
La personificación de fuerzas menores que ...
- Click here to view more examples -
III)
plasmación
NOUN
IV. Embodiment of Human Rights Conventions ...
IV. Plasmación de los convenios relativos a los derechos humanos ...
7. Epitome
epitome
I)
epítome
NOUN
The day is an epitome of the year.
El día es un epítome de todo el año.
We were the epitome of tolerance.
Nosotros éramos el epítome de la tolerancia.
from the truth room epitome
desde el epítome habitación verdad
small epitome one thing i know i ...
epítome pequeña cosa que sé que ...
were the epitome of the ideal he ...
fueron el epítome del ideal que él ...
- Click here to view more examples -
II)
sumum
NOUN
III)
personificación
NOUN
Synonyms:
personification
,
embodiment
,
personified
,
impersonation
I become the epitome of why you were ...
Me convierto en la personificación de por qué te ...
The epitome of mechanical culture!
¡La personificación de la cultura industrial!
... a strongman, the epitome of stability, a ...
... un hombre fuerte, la personificación de la estabilidad, un ...
"To me, was the epitome of cool"
Para mí era la personificación de lo cool.
- Click here to view more examples -
IV)
arquetipo
NOUN
Synonyms:
archetype
,
archetypal
... has long been the epitome of meritocracy.
... ha sido durante largo tiempo el arquetipo de la meritocracia.
V)
compendio
NOUN
Synonyms:
compendium
,
digest
You are the epitome of everything I have ever looked for ...
Tú eres el compendio de todo lo que buscaba ...
VI)
paradigma
NOUN
Synonyms:
paradigm
8. Personified
personified
I)
personificada
VERB
Synonyms:
incarnated
personified by the evangelist, ...
personificada por el evangelista, ...
... is luxury and elegance personified.
... es el lujo y la elegancia personificada.
... of all sins, you are divinity personified
... de todos los pecados, eres la divinidad personificada.
... have become their ideaof the truth personified.
... he convertido en su idea de la verdad personificada.
... folk of his imagination - personified in the newspaper
... folk de su imaginación - personificada en el periódico
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.