Impersonation
US
GB
ES
Translation of Impersonation in Spanish :
impersonation
1
suplantación
NOUN
Synonyms: spoofing, impersonating, phishing
- The password to use for impersonation. Contraseña que se va a utilizar para la suplantación.
- An impersonation level is not assigned. No se ha asignado un nivel de suplantación.
- The most granular approach relies on impersonation. El método más granular depende de la suplantación.
- Impersonation is not supported for this authentication domain. Este dominio de autenticación no admite la suplantación.
- Delegation is the next step after impersonation. La delegación es el paso siguiente después de la suplantación.
2
imitación
NOUN
- I did a good impersonation. Hice una buena imitación.
- You know, impersonation revenge. Sabes, imitación por venganza.
- Well, you do a fabulous impersonation of that too. Bueno, haces una fabulosa imitación de eso también.
- who's doing his best impersonation of que está haciendo su mejor imitación de
- Say, do you do a two impersonation? ¿Harías una imitación de 2?
3
personificación
NOUN
Synonyms: personification, embodiment, epitome, personified
- It's the ancient art of impersonation. El antiguo arte de la personificación.
- ... , she was a living impersonation of order, method ... ... , que era una personificación viviente de la orden, método ...
More meaning of Impersonation
impersonating
I)
hacerse pasar por
VERB
- The other is impersonating you at the office. La otra es hacerse pasar por usted en la oficina.
- The penalty for impersonating an officer is five ... La pena por hacerse pasar por oficial es de cinco ...
- ... soldier impersonating a civilian impersonating a civilians ... soldado haciéndose pasar por un civil Hacerse pasar por un civil
- here's a look at somebody impersonating aquí está una mirada a hacerse pasar por alguien
- Let's see, impersonating a federal officer, at least ... Veremos, hacerse pasar por federal, al menos ...
II)
suplantar
VERB
Synonyms: impersonate, supplant, supersede
- Impersonating a person in orbit. Suplantar a una persona en órbita.
- Impersonating two is an act of treason. Suplantar a Dos es un acto de traición.
- You'll get 20 years for impersonating an officer, Zilly ... Te caerán 20 años por suplantar a un oficial, Tontín ...
III)
personificando
VERB
Synonyms: personifying, incarnating
- Could it be terrorists impersonating out-of-control robots ... ¿Podrían ser terroristas personificando robots fuera de control ...
imitation
I)
imitación
NOUN
- This island is like a imitation of life. Esta isla es como una imitación de la vida.
- That imitation was wonderful. Tu imitación es maravillosa.
- An imitation of life. Una imitación de la vida.
- It wants to hide inside an imitation. Se esconde dentro de una imitación.
- Imitation is so essential to ... La imitación es tan esencial para ...
II)
III)
faux
III)
falso
ADJ
- ... as much as look for the faux drama in the situation ... ... tanto como mirar el falso drama de la situación ...
- He's a faux seaman. Es un falso hombre de mar.
- ... mach log for the faux fire? ... este para el fuego falso?
- ... a sofa, a faux antique armoire, floral wallpaper ... ... un sofá, un falso armario antiguo, paredes con empapelado ...
- Dude, The Faux Ghost is an awesome clue. El Fantasma Falso es una pista increíble.
IV)
V)
fake
I)
falso
ADJ
- The fake engagement got revealed. El falso compromiso fue revelado.
- I gotta call fake on this one too. Yo tengo que llamar este falso también.
- I mean, the body is a fake. Me refiero a que el cuerpo es falso.
- He creates a fake to hedge his bet. Crea el falso para mantener su apuesta.
- Put that fake doctor's name on the program. Ponga el nombre del médico falso.
- What you saw was a fake. El que usted vio era falso.
II)
fingir
VERB
- Tough to fake that. Es difícil de fingir.
- You could fake it in the piano. No, podrías fingir en el piano.
- Just smile and fake it. Simplemente sonreír y fingir.
- Fake it with the body. Fingir con el cuerpo.
- But you can't fake it on the track. Pero no puedes fingir en la pista.
- Which makes it tough to fake. Y que es muy difícil de fingir.
III)
falsificar
VERB
Synonyms: falsify, forge, counterfeit, forging, faking, forgery, misrepresenting
- To fake the card. Para falsificar el carné.
- We had to fake the evidence. Tuvimos que falsificar las pruebas.
- True inspiration's impossible to fake. La verdadera inspiración es imposible de falsificar.
- You said it was impossible to fake. Dijiste que es imposible falsificar.
- True inspiration's impossible to fake. Una inspiración real no se puede falsificar.
- ... for arms dealers to fake both. ... para los traficantes de armas falsificar a ambas.
IV)
fingido
ADJ
- I thought he was a fake. Pensé que era todo fingido.
- You called it a fake, a charade. Lo llamaste fingido, una representación.
- A fake orgasm is no orgasm. Un orgasmo fingido, no es un orgasmo.
- I had to fake the last one. El último lo he fingido.
- This was a fake firing. Esto era un despido fingido.
- A fake laugh is like a fake orgasm. Una risa fingida es como un orgasmo fingido.
V)
farsa
ADJ
- You called it a fake, a charade. Lo llamaste farsa, montaje.
- I think this is a fake. Creo que esto es una farsa.
- This place is completely fake. Este lugar es una farsa.
- ... is cinema as such a fake? ... el cine como tal es una farsa.
- This whole family's fake. Toda esta familia es una farsa.
- An elaborate, expensive fake. Una farsa cara y elaborada.
VI)
impostor
ADJ
- He said he was a fake. Dijo que era un impostor.
- That he's not a fake. Que no es un impostor.
- ... this guy was a fake. ... que este tipo era un impostor.
- ... tired of being a fake. ... cansado de ser un impostor.
- ... and this guy's a fake. ... y este tipo es un impostor.
VII)
mentira
ADJ
- That is fake wrestling. Eso es lucha de mentira.
- They are not fake, they are real. No son de mentira, son de verdad.
- It has to be fake. Tienen que ser de mentira.
- Except it's a fake. Salvo que es de mentira.
- You can't fake something like that. Algo así no puede ser de mentira.
- It's a fake knife. Es un cuchillo de mentira.
VIII)
simular
VERB
- Which is why we fake a self destruct. Por eso debemos simular una autodestrucción.
- You can fake an invisible one. Puedes simular uno invisible.
- You can fake fatigue and joint paint, but you can't ... Se puede simular fatiga y dolor, pero no se ...
- You can fake your way to the top Puedes simular tu ascenso a la cumbre.
- But you can fake your way to the top Aunque puedes simular tu ascenso a la cumbre.
- And fake a space launch for ... Y simular un lanzamiento espacial para ...
IX)
imitación
ADJ
- I swapped a fake for this, the real sword. Sustituí una imitación por ésto, la espada auténtica.
- It's not a fake. No es de imitación.
- That's a fake laugh, by the way. Es un imitación, por cierto!
- ... if this were a fake. ... si ésta fuera una imitación.
- ... the plane was a fake? ... el avión era una imitación?
- ... to talk to four fake artists? ... que hablar con cuatro artistas de imitación?
mimicry
I)
II)
mimetismo
NOUN
- This mimicry is unbearable. El mimetismo es insoportable.
- Following other examples of mimicry in the animal world ... Siguiendo con otros ejemplos de mimetismo en el reino animal ...
- ... mammals themselves that use the mimicry technique. ... los propios mamíferos que utilizan la técnica de mimetismo.
- ... of a remarkable book on the mimicry of mimosa. ... de un notable libro sobre el mimetismo de la mimosa.
- ... is a classic example of mimicry. ... es un clásico ejemplo de mimetismo.
III)
imitación
NOUN
- Mimicry is another common defensive strategy. La imitación es otra estrategia defensiva habitual.
- It says here that mimicry is a kind of play ... Aquí dice que la imitación es como un juego ...
- It says here that mimicry is a kind of play with ... Aquí dice que la imitación es un juego para ...
- ... to your skills of mimicry. ... a tus habilidades de imitación.
- Their lives are a mimicry Sus vidas son una imitación
personification
I)
personificación
NOUN
Synonyms: embodiment, epitome, personified, impersonation
- He is, frankly, the personification of absurdity. Él es, francamente, la personificación de lo absurdo.
- ... you saw is somehow a personification of that? ... usted vio sea la personificación de eso.
- he is the personification of the leopard, es la personificación del leopardo,
- They were the personification of cordiality and hospitality ... Ellos fueron la personificación de la cordialidad y la hospitalidad ...
- ... when he feels inappropriate personification. ... cuando considera inoportuna la personificación.
embodiment
I)
encarnación
NOUN
Synonyms: incarnation, encarnacion, bestowal
- The embodiment, right, of his superiority to us. La encarnación de su superioridad respecto a nosotros.
- I am the embodiment of modern medicine. Soy la encarnación de la medicina moderna.
- ... or juniper so seem the embodiment of funeral gloom. ... enebro o lo parece la encarnación de la tristeza funeral.
- Our hostess is the embodiment of simplicity and humility. Nuestra posadera es la encarnación de simplicidad y humildad.
- She is the embodiment of joy Es la encarnación de la felicidad.
II)
personificación
NOUN
Synonyms: personification, epitome, personified, impersonation
- The embodiment, right, of his superiority to us. La personificación de la superioridad sobre nosotros.
- So it's less of an embodiment now. Así que es menos que una personificación ahora.
- A round of applause for this embodiment of generosity and humanity ... Nuestro aplauso para la personificación de la generosidad y la humanidad ...
- The embodiment of the lesser forces of the universe, who ... La personificación de fuerzas menores que ...
III)
plasmación
NOUN
- IV. Embodiment of Human Rights Conventions ... IV. Plasmación de los convenios relativos a los derechos humanos ...
epitome
I)
epítome
NOUN
- The day is an epitome of the year. El día es un epítome de todo el año.
- We were the epitome of tolerance. Nosotros éramos el epítome de la tolerancia.
- from the truth room epitome desde el epítome habitación verdad
- small epitome one thing i know i ... epítome pequeña cosa que sé que ...
- were the epitome of the ideal he ... fueron el epítome del ideal que él ...
II)
sumum
NOUN
III)
personificación
NOUN
Synonyms: personification, embodiment, personified, impersonation
- I become the epitome of why you were ... Me convierto en la personificación de por qué te ...
- The epitome of mechanical culture! ¡La personificación de la cultura industrial!
- ... a strongman, the epitome of stability, a ... ... un hombre fuerte, la personificación de la estabilidad, un ...
- "To me, was the epitome of cool" Para mí era la personificación de lo cool.
IV)
arquetipo
NOUN
Synonyms: archetype, archetypal
- ... has long been the epitome of meritocracy. ... ha sido durante largo tiempo el arquetipo de la meritocracia.
V)
compendio
NOUN
Synonyms: compendium, digest
- You are the epitome of everything I have ever looked for ... Tú eres el compendio de todo lo que buscaba ...
VI)
personified
I)
personificada
VERB
Synonyms: incarnated
- personified by the evangelist, ... personificada por el evangelista, ...
- ... is luxury and elegance personified. ... es el lujo y la elegancia personificada.
- ... of all sins, you are divinity personified ... de todos los pecados, eres la divinidad personificada.
- ... have become their ideaof the truth personified. ... he convertido en su idea de la verdad personificada.
- ... folk of his imagination - personified in the newspaper ... folk de su imaginación - personificada en el periódico
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.