Conceit means Vanidad, Engreimiento and Presunción in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Conceit

Translation of Conceit in Spanish :

conceit

vanidad

NOUN

Synonyms: vanity, futility

Her conceit was stupendous. Su vanidad era estupenda.
That is nothing but masculine conceit. Eso no es más que vanidad masculina.
... only put her out of conceit with all the other places ... ... sólo sacarla de la vanidad con todos los demás lugares ...
The whole conceit before it was revealed Toda la vanidad antes de que se reveló
your arrogance, your conceit, and your su arrogancia, su vanidad y su

- Click here to view more examples -

engreimiento

NOUN

Your arrogance, your conceit, and your selfish disdain ... ¡Su arrogancia, su engreimiento, y su desdén egoísta ...
... ignorance and how unjustified their conceit. ... ignorancia y lo injustificado de su engreimiento.

presunción

NOUN

Synonyms: presumption, presumed, assertion, presuming

Catering to his conceit, dealing and double-dealing. Proveyendo a su presunción, haciendo tratos dobles.
and conceit began to swell within him. y la presunción comenzó a crecer dentro de él.
adjusted but the whole conceit i'd just didn't ajusta, pero la presunción general que acababa de no
Be this conceit of mine as it may ... Sea esta la presunción de la mina como sea ...
Because the conceit is that everyone just ... Debido a que la presunción es que todo el mundo sólo ...

- Click here to view more examples -

arrogancia

NOUN

Synonyms: arrogance, hubris, swagger, arrogant, arrogantly

... heavy price for our conceit. ... alto precio por nuestra arrogancia.

in English

1. Vanity

vanity

vanidad

NOUN

Synonyms: conceit, futility

Having to send for you hurt my vanity a bit. Hacerte llamar hirió mi vanidad un poco.
Through vanity he had spared her. Por vanidad le había perdonado.
And now it's a monument to your vanity. Y ahora es un monumento a vuestra vanidad.
We also charge for vanity. También cobramos cara la vanidad.
Male vanity being what it is. Vanidad masculina siendo lo que es.

- Click here to view more examples -

II)

tocador

NOUN

Synonyms: toilet, dressing table, dresser, boudoir

This vanity provides extra storage, too, giving ... Este tocador proporciona almacenamiento adicional también, dando a ...
... water glass on the vanity. ... vaso de agua en el tocador.

2. Futility

futility

inutilidad

NOUN

Synonyms: uselessness

So see the futility of it, the absurdity of ... Ver la inutilidad de eso, lo absurdo que ...
... have been an exercise in futility. ... que fue un ejercicio de inutilidad.
... claimant must prove their futility. ... reclamante debe probar su inutilidad.
... glance to show him the futility of this. ... vistazo a mostrarle la inutilidad de este.
... they were trying to convey the idea of futility. ... que estaban tratando de transmitir la idea de la inutilidad.

- Click here to view more examples -

II)

futileza

NOUN

... by a sense of futility and are not really convinced ... ... por un sentido de futileza y realmente no estamos convencidos de ...
We need to acknowledging the complete futility of attempting to coerce ... Nosotros necesitamos reconocer la futileza completa de intentar coercer ...

III)

vanidad

NOUN

Synonyms: vanity, conceit

3. Presumption

presumption

presunción

NOUN

Synonyms: conceit, presumed, assertion, presuming

I will not allow such presumption. No voy a permitir que esa presunción.
About my presumption earlier. Sobre mi anterior presunción.
The presumption was yours. La presunción era de ustedes.
Your presumption is correct. Su presunción es correcta.
Your presumption is remarkable. Tu presunción es admirable.

- Click here to view more examples -

II)

atrevimiento

NOUN

Synonyms: dare, daring, audacity, boldness, impudence

Excuse my presumption, but this was my office only ... Disculpe mi atrevimiento este era mi despacho hace sólo ...
... I hope you don't mind the presumption." ... Espero que no le importe mi atrevimiento.

III)

suposición

NOUN

Synonyms: assumption, guess, supposition, fancy, surmise

To give this presumption teeth, it should be ... Para dar fuerza a esta suposición, se la debe ...
Presumption on part Of the witness and leading question. Pide una suposición del testigo y sugiere la respuesta.

IV)

osadía

NOUN

Synonyms: daring, audacity, boldness, hardihood, temerity, gall, impudence

... which you have the presumption to aspire, can never take ... los que tiene la osadía de aspirar, no puede tomar
... could ever have had the presumption to raise her thoughts ... ... nunca podría haber tenido la osadía de plantear sus ideas ...

4. Presumed

presumed

presumido

ADJ

Synonyms: smug, hypothesized, presumptuous, conceited, cocky, snooty

Bald nerd child presumed incinerated. Chico calvo presumido incinerado.
... neither of his clients had presumed to ... ninguno de sus clientes había presumido de
My whole life I presumed that reaching out was ... Toda mi vida he presumido de enseñarles a otros ...

- Click here to view more examples -

II)

presume

VERB

Synonyms: boasts, hypothesized, presumably

She has all her life presumed on her delicacy, and ... Ella tiene toda su vida presume de su delicadeza y ...
I never presumed to speak, except ... Nunca presume de hablar, excepto ...
presumed on such early measures, but from ... presume sobre las medidas a principios, sino de ...
The latter form of composition is presumed to aim at a ... Esta última forma de composición se presume que apuntan a una ...
presumed to style the ' ... presume que el estilo del " ...

- Click here to view more examples -

III)

presumirse

VERB

IV)

supuesta

ADJ

Synonyms: alleged, supposed, purported, putative, supposedly

... probiotics in proven or presumed infectious diarrhoea. ... probióticos en la diarrea infecciosa comprobada o supuesta.
... on the basis of a presumed factional majority. ... a partir de una supuesta mayoría de facciones.
... economic activities based on their presumed technical innovativeness has been carried ... ... actividades económicas en base a su supuesta innovación técnica fue llevada ...

- Click here to view more examples -

5. Assertion

assertion

afirmación

NOUN

Synonyms: statement, claim, affirmation, affirming, allegation, asserting

There is a core of truth in this assertion. Hay una parte de verdad en esta afirmación.
On both sides it was only assertion. A ambos lados fue sólo la afirmación.
The relative precision of that assertion compared to the rest ... El relativo detalle de esa afirmación, comparada con las otras ...
... a protocol based on that kind of assertion. ... un protocolo basado en esa afirmación.
This assertion seems incorrect. Esta afirmación parece inexacta.

- Click here to view more examples -

II)

aserción

NOUN

If the service has asserted, troubleshoot the assertion. Si el servicio se ha impuesto, solucione la aserción.
An assertion is a test on ... Una aserción es una prueba sobre ...
An assertion specifies a condition that has to be met at ... Una aserción especifica una condición que tiene que cumplirse en ...
No substantiating evidence to support this assertion was provided. No se proporcionó ninguna prueba que apoyase esta aserción.
Make an assertion that should fail Crear una aserción que debería fallar

- Click here to view more examples -

III)

aseveración

NOUN

Synonyms: asseveration

His delegation had some doubts regarding that assertion. Su delegación tiene algunas dudas respecto de esa aseveración.
... from any newspaper that printed anythingabout that assertion. ... de todos los periódicos que tengan algo sobre esa aseveración.
... no exception, confirm that assertion. ... sin excepción, confirman esa aseveración.
... is now challenging that assertion. ... está retando ahora esa aseveración.

- Click here to view more examples -

IV)

aserto

NOUN

... a response to this assertion as well. ... una respuesta a ese aserto.
... comment on the theological implications of this assertion. ... a comentar las implicaciones teológicas de este aserto.
... of reply, contradicted the assertion by the representative of the ... ... de réplica, refuta el aserto del representante de los ...

- Click here to view more examples -

presunción

NOUN

Synonyms: presumption, conceit, presumed, presuming

6. Presuming

presuming

presumiendo

VERB

Synonyms: bragging, boasting, bluffing

... of the papers, presuming that ... de los documentos, presumiendo que
... of the papers, presuming that she had them. ... de los documentos, presumiendo que los tenía.
prometheus presuming of course that people are prometheus presumiendo por supuesto que las personas son
tacitly presuming you'll live forever tácitamente presumiendo que vivirás para siempre.
They are demanding, presuming, guaranteeing things Elos están pidiendo, presumiendo, garantizando cosas

- Click here to view more examples -

II)

suponiendo

VERB

Synonyms: assuming, supposing, guessing, assumption

Presuming that he was some groom who had Suponiendo que era un novio que había
presuming that what the lad says is suponiendo que lo que el muchacho dice que es
Presuming that your theory is correct, if Suponiendo que su teoría es correcta, si
presuming that what the lad says is absolutely true." suponiendo que lo que el muchacho dice es absolutamente cierto.
You're presuming that we have other submarines ... Suponiendo que haya otros submarinos ...

- Click here to view more examples -

III)

asumiendo

VERB

Synonyms: assuming, assumption

Presuming at least two leap years. Asumiendo al menos dos años bisiestos.

7. Arrogance

arrogance

arrogancia

NOUN

Synonyms: hubris, swagger, arrogant, arrogantly, conceit

That is the height of arrogance. Ese es el colmo de la arrogancia.
Our mother is almost here in her splendid arrogance. Nuestra madre está por llegar en su magnífica arrogancia.
And yet, its arrogance is unchanged. Y aún así tu arrogancia no ha cambiado.
I just follow the scent of arrogance. Sólo sigo el olor de la arrogancia.
Only thing that's absurd is your arrogance. Lo único absurdo es tu arrogancia.

- Click here to view more examples -

II)

prepotencia

NOUN

And we took your furniture down, out of arrogance! Y ya le bajamos los muebles, ¡de prepotencia!

III)

soberbia

NOUN

Synonyms: pride, superb, haughtiness, prideful, hubris, haughty

And the chin trembles not arrogance or forgotten Y el mentón no les tiembla de soberbia o de olvido
Full of arrogance, he had been ... Lleno de soberbia, que había sido ...
... being a priest, into this arrogance, into this spirituality ... ... ser un sacerdote, en su soberbia, en esta espiritualidad ...

- Click here to view more examples -

IV)

altanería

NOUN

Synonyms: loftily

8. Hubris

hubris

arrogancia

NOUN

Synonyms: arrogance, swagger, arrogant, arrogantly, conceit

That speaks to a high degree of hubris. Eso habla de un alto grado de arrogancia.
Heady time ruined by single act of hubris. El titular arruinado por solamente un acto de arrogancia.
The hubris of the defeated. La arrogancia del vencido.
It was hubris, you know. Fue arrogancia, ya sabes.
It actually will be a fascinating example of scientific hubris. Creo que sería un ejemplo fascinante de la arrogancia científica.

- Click here to view more examples -

II)

soberbia

NOUN

Synonyms: pride, superb, arrogance, haughtiness, prideful, haughty

... from the politics of hubris and establish a genuine ... ... de la política de la soberbia y cree una genuina ...
... it is this kind of hubris that brought the wrath ... ... éste es el tipo de soberbia que trajo la ira ...

9. Swagger

swagger

NOUN

Swagger goes to do what knows to do. Swagger va hacer lo que sabe hacer.
Swagger, you got one above you on the roof. Swagger, tienes uno arriba tuyo, en el techo.
Swagger, you got one above you on the roof. Swagger, tienes uno arriba, en el techo.
Swagger, you got one above you on the roof. Swagger, tienes uno en el techo.
It raised to investigate e it hurt to Swagger. Subió a investigar e hirió a Swagger.

- Click here to view more examples -

II)

pavoneo

NOUN

... pounds out of our pockets to pay for that swagger. ... dinero salió de nuestros bolsillos para pagar ese pavoneo.
... often, we honor swagger and bluster and the ... ... a menudo, honramos el pavoneo y la fanfarronería y al ...

III)

contoneo

NOUN

Synonyms: waddle

Okay, so, what about that swagger of yours? Bien, ¿qué hay de ese contoneo que tienes?

IV)

arrogancia

NOUN

Synonyms: arrogance, hubris, arrogant, arrogantly, conceit

swagger about and enjoy myself! arrogancia y disfrutar de mí mismo!
The swagger the character has is also a lot of ... La arrogancia del personaje tiene también un montón de ...
... he would always affect to swagger and look big as he ... siempre afectan a la arrogancia y la mirada grande como él
... switched roles on the swagger ... cambiar los roles en la arrogancia
... only wanted to be able to swagger about afterward, and ... sólo quería ser capaz de arrogancia de después, y

- Click here to view more examples -

10. Arrogant

arrogant

arrogante

ADJ

Synonyms: cocky, haughty, arrogantly, overbearing, supercilious, swaggering

I call that certain, arrogant. Yo lo llamaría con certeza, arrogante.
The medical establishment has gotten arrogant. El sistema médico se ha vuelto arrogante.
I guess it's an arrogant thing. Supongo que es algo arrogante.
You share a healthy enthusiasm for arrogant defiance. Ustedes comparten un entusiasmo saludable por el desafío arrogante.
But he was also manipulative, selfish and arrogant. Pero también era manipulador, egoísta y arrogante.