Peoples
US
GB
ES
Translation of Peoples in Spanish :
peoples
1
pueblos
NOUN
- Now the door is open between our peoples. Ahora la puerta esta abierta entre los dos pueblos.
- Culture is the very foundation of its peoples. La cultura es el fundamento de sus pueblos.
- They are two different peoples. Son dos pueblos distintos.
- A lasting peace amongst all peoples. Una paz duradera entre los pueblos.
- You just lead your peoples back to the reservations. Debéis conducir a vuestros pueblos de nuevo a las reservas.
- Oppressed peoples cannot develop. Los pueblos oprimidos no pueden evolucionar.
2
gente
NOUN
- This has big implications for our peoples. Esto tiene grandes implicaciones para nuestra gente.
- Sunlight puts smiles on peoples faces. El sol hace sonreír a la gente.
- I look after my peoples. Cuido a mi gente.
- You no act like good peoples. No actúas como buena gente.
- We are in the good peoples' group. Estamos en el grupo de la buena gente.
3
poblaciones
NOUN
Synonyms: populations, towns, stocks, villages
- ... the participation of indigenous peoples in all areas of ... ... la participación de las poblaciones indígenas en todos los sectores de ...
- ... of most of the world's indigenous peoples. ... de la mayoría de las poblaciones indígenas del mundo.
- ... and accessible to their peoples. ... y accesible para sus poblaciones.
- ... and cultures of indigenous peoples. ... y las culturas de las poblaciones indígenas.
- ... on the rights of indigenous peoples itself. ... sobre los derechos de las poblaciones indígenas.
- ... dependent people, in particular indigenous peoples. ... que dependen de ellos, en particular las poblaciones indígenas.
More meaning of Peoples
villages
I)
aldeas
NOUN
Synonyms: hamlets
- Two more villages have fallen. Ya cayeron dos aldeas más.
- The great villages were built by us. Las grandes aldeas fueron construidas por nosotros.
- The villages are very sparsely populated. Las aldeas están muy poco pobladas.
- There are five villages in this area. Hay cinco aldeas en esta zona.
- Because it was happening in small villages, market towns. Porque estaba pasando en pueblos y aldeas.
- These are the old villages. Estas son las viejas aldeas.
II)
pueblos
NOUN
- But there are other towns and villages around the city. Pero alrededor de la ciudad hay otras ciudades y pueblos.
- We hail from small villages, son. Somos de pueblos pequeños, hijo.
- Because it was happening in small villages, market towns. Porque estaba pasando en pequeños pueblos, en los mercados.
- More information is available from the association of circular villages. Puede obtener más información en la asociación de pueblos circulares.
- Send riders to the outlying villages. Manda caballeros a los pueblos cercanos.
- Nowadays many jobless people return to their villages. En estos tiempos, muchos parados vuelven a sus pueblos.
III)
poblados
NOUN
Synonyms: populated, towns, settlements, peopled
- From there, they would be transported to their villages. Desde allá serían transportados a sus poblados.
- The villages are deserted. Los poblados están desiertos.
- When their soldiers burnt our villages, we moved to ... Cuando sus soldados quemaron los poblados, nos fuimos a ...
- ... to the vaccination session in their villages. ... a las sesiones de vacunación en sus poblados.
- ... being driven from their villages. ... que fueran expulsados de sus poblados.
- ... the hills to the high mountain villages. ... las colinas y los poblados de las montañas más elevadas.
IV)
villas
NOUN
- Lots of villages have plenty of water. Hay villas que tienen mucha agua.
- ... the dowry, the other villages are gone too. ... la dote, y hemos perdido también las otras villas.
- Bit by bit, the villages have been rebuilt. Poco a poco, las villas han sido reconstruidas.
- They confiscated them in the villages nearby. Los confiscaban de las villas cercanas.
- in the streets of those villages. en las calles de esas villas.
- ... for these rumoured underwater villages. ... busca de las supuestas villas sumergidas.
V)
localidades
NOUN
- ... of indigenous communities and the villages they live in. ... de las comunidades indígenas y las localidades que éstas habitan.
- A team of researchers studied three villages using ecosystem approaches to ... Un equipo de investigadores estudió tres localidades usando el Enfoque Ecosistémico ...
towns
I)
pueblos
NOUN
- We call them cities, towns. Las llamamos ciudades, pueblos.
- These towns are full of those stories. Estos pueblos están llenos de esas historias.
- Almost all the towns disappeared. Casi todos los pueblos desaparecieron.
- You know these small towns. Ya sabe cómo son los pueblos pequeños.
- I need somebody with ties to both towns. Necesito alguien con vínculos en los dos pueblos.
- Again that is only for towns and townships. De nuevo, es solamente para los pueblos y municipalidades.
II)
ciudades
NOUN
- But there are other towns and villages around the city. Pero alrededor de la ciudad hay otras ciudades y pueblos.
- Lots of towns, lots of camps. Muchas ciudades, muchos campamentos.
- The bead of towns. Una perla entre ciudades.
- We lived in towns mostly before. No, anteriormente vivíamos casi siempre en ciudades.
- Couple of towns, couple of bosses. Un par de ciudades, un par de jefes.
- There are lots of towns along the coast. Hay muchas ciudades a lo largo de su costa.
III)
localidades
NOUN
- Often in small towns there is no or ... A menudo en pequeñas localidades o no hay o ...
- In some towns the main festivities are also held over ... Incluso en algunas localidades las celebraciones principales también tienen lugar durante ...
- ... find a plumber in some small towns. ... hay manera de encontrar un fontanero en algunas localidades pequeñas.
- ... with the calm characteristic of the small towns. ... con la calma propia de las pequeñas localidades.
- ... children in the most isolated rural towns, the most ... los niños en las localidades rurales más aisladas, la más
- ... of one of the most interesting towns on the route of ... ... de una de las localidades más interesantes de la ruta de ...
IV)
poblaciones
NOUN
Synonyms: populations, stocks, villages
- These new towns are part of their economy. Estas nuevas poblaciones son parte de su economía.
- The towns grew without either an urban development plan or ... Las poblaciones crecieron sin un plan de desarrollo urbano ni un ...
- ... are residents and tourists that lodge in the surrounding towns. ... son residentes y turistas alojados en las poblaciones cercanas.
- ... this can't happen in other towns. ... lo que esto no pueda suceder en otras poblaciones.
- ... can't happen in other towns. ... no pueda suceder en otras poblaciones.
- ... home to a large number of towns and beaches, the ... ... alberga gran numero de poblaciones y playas que son la ...
V)
municipios
NOUN
Synonyms: municipalities, communes
- The towns are geographically similar, ... Los municipios son parecidos geográficamente, ...
- There are twinning partnerships between towns and universities. Existen cooperaciones entre municipios y universidades.
- I worked in more than 300 towns creo que trabajé en más de 300 municipios
- Of the towns that form part of ... De los municipios que forman parte del ...
- ... is present in more than 60 towns and cities in: ... está presente en más de 60 municipios en:
- ... celebrated in the majority of towns and villages with maritime tradition ... ... celebrarse en la mayoría de los municipios de tradición marinera de ...
VI)
villas
NOUN
Synonyms: villas
- ... development of cities, towns and, in short ... ... desarrollo de las ciudades, villas y, en definitiva ...
- They are 350 people on 3 small towns. Son 350 personas en 3 pequeñas villas.
- ... tourism, hotels, tourist towns, everything. ... turismo, hoteles, villas turísticas .todo.
nations
I)
naciones
NOUN
- That would be for all nations. Eso sería para todas la naciones.
- All three nations contain portions of the truth. Las tres naciones contienen porciones de la verdad.
- Six nations have promised to drive you into the sea. Seis naciones han prometido hacerles retroceder hasta el mar.
- To our two great nations. Por las dos grandes naciones.
- And she shall be a mother of nations. Y será madre de naciones.
- Other unfriendly nations also have agents working in the area. Otras naciones enemigas también tienen agentes en la zona.
II)
países
NOUN
Synonyms: countries
- Of the unknown, crowded nations. De los países desconocidos, llenos de gente.
- Economic growth in developing nations. Crecimiento económico en los países en vías de desarrollo.
- Some nations have embraced the concept of transformation and implemented ... Algunos países han asumido el concepto de transformación y han implementado ...
- If the nations of the world insisted on ... Si los países del mundo insisten en ...
- Wealthy nations, and the lifestyles of their ... Los países ricos, y los estilos de vida de sus ...
- The greatest responsibility falls on wealthier nations, corporations and individuals ... La mayor responsabilidad corresponde a los países, corporaciones e individuos ...
III)
pueblos
NOUN
- Here live over forty different nations. Aquí conviven más de cuarenta pueblos diferentes.
- The nations have the right to ... Los pueblos tienen el derecho de ...
- ... is the opium of the nations. ... es el opio de los pueblos.
- ... ambassadors of understanding among nations. ... embajadores del entendimiento entre los pueblos.
- ... of the obligations of nations and governments. ... de las obligaciones de los pueblos y de los gobiernos.
- As a seal of friendship between two rival nations, Como sello de amistad entre pueblos rivales,
people
I)
gente
NOUN
- You know what the people want. Tu sabes lo que la gente quiere.
- The problem is these older people. El problema es la gente mayor.
- These are really good people here. Es muy buena gente la de aquí.
- You know, so many, so many people say. Ustedes saben, mucha, mucha gente dice.
- He was just out there, with people. Quería estar ahí con la gente.
- I know what worthy people they are. Yo sé lo que la gente se merece.
II)
personas
NOUN
Synonyms: persons, individuals
- For each window, they assigned three people. Por cada ventana asignaron a tres personas.
- Thousands of people get tumours every day. A miles de personas les salen tumores cada día.
- In this world there are only two kind of people. En este mundo sólo hay dos tipos de personas.
- I may have spoken to a few people. Puede que haya hablado con algunas personas.
- Education in the end is about people. La educación al final se trata de personas.
- These people are mourning their child. Estas personas están de luto por su hija.
III)
pueblo
NOUN
- This alliance will help your people. Esta alianza ayudará a vuestro pueblo.
- We are the people of the deer. Somos el pueblo del ciervo.
- The people have given all they can. El pueblo ha dado todo lo que pudo.
- There is only the people. Sólo existe el pueblo.
- I ask this for all the people. Lo pido por todo el pueblo.
- A gift to your father from his grateful people. Un regalo para tu padre de su leal pueblo.
IV)
población
NOUN
Synonyms: population, town, stock
- For local people, it provides employment. Para la población local, que proporciona empleo.
- An island full of people vanish forever. Toda la población de una isla desaparece.
- People who deserve better. Una población que se merece algo mejor.
- We need to warn people. Tenemos que alertar a la población.
- The people here are malicious. La población tiene muy mal espíritu.
- For local people, it provides employment. Para la población local, proporciona empleo.
folks
I)
gente
NOUN
- There was always folks coming and going. En casa siempre había gente que iba y venía.
- His folks are out of town. Su gente esta fuera de la ciudad.
- Just do what your folks taught you. Sólo haz lo que tu gente te enseñó.
- Stay clear of folks you see. Aléjate de la gente.
- Just regular folks, like you and me. Gente corriente como tú y yo.
- I should find regular folks who might be more objective. Debería hablar con gente común que pudiera ser más objetiva.
II)
amigos
NOUN
- Thank you for joining me folks. Gracias por acompañarme amigos.
- These folks aren't going to hurt anybody. Estos amigos no van a hacer daño a nadie.
- You had to see it to believe it, folks. Hay que verlo para creerlo, amigos.
- Get a good look folks. Echen un buen vistazo amigos.
- This is an important game, folks. Éste es un partido importante, amigos.
- There it is, right over there, folks. Allí está, justo enfrente, amigos.
III)
padres
NOUN
- My folks are divorced. Mis padres están divorciados.
- My folks had a farm. Mis padres tenían una granja.
- His folks are going to be there. Sus padres estarán ahí.
- I forgot your folks are divorced. Se me olvidó que tus padres están divorciados.
- The way her folks took me in and raised me. Sus padres me adoptaron y me criaron.
- I heard about your folks splitting up. He oido que tus padres han roto.
IV)
señores
NOUN
- This one is over, folks! El partido está acabado, señores.
- Come on, folks, out of the way. Señores, fuera del paso.
- This is no hoax, folks. No los engaño, señores.
- Last chance to join the dance, folks. Última oportunidad de bailar, señores.
- We got a tie game here, folks. Tenemos un empate, señores.
- But just remember, folks, every man has his tale ... Pero recuerden señores, cada hombre tiene su historia ...
crowd
I)
multitud
NOUN
- I was almost caught between the crowd and the soldiers. Me he visto atrapado entre la multitud y una patrulla.
- The crowd began to grow unruly. La multitud empezó a perder el control.
- In the middle of a crowd. En medio de la multitud.
- There might be a crowd at the airport. Puede haber una multitud en el aeropuerto.
- Here he comes, waving to the crowd. Ahí viene, saludando a la multitud.
- Alone in the crowd. Solos en medio de la multitud.
II)
muchedumbre
NOUN
- My gladiators ignite the passion of the crowd. Mis gladiadores encienden la pasión de la muchedumbre.
- There were many familiar faces in the crowd. Había muchas caras familiares en la muchedumbre.
- The roar of the crowd. El clamor de la muchedumbre.
- Not like him to miss a crowd. No es típico de él perderse a una muchedumbre.
- A good place to get lost in the crowd. Un buen lugar para perderse entre la muchedumbre.
- The sound of the crowd. El sonido de la muchedumbre.
III)
gentío
NOUN
- They got a tremendous crowd there. Hay un gentío increíble ahí.
- The crowd is huge. El gentío es enorme.
- I said the crowd is unarmed. He dicho que el gentío está desarmado.
- He lived in a crowd. Vivió entre un gentío.
- Lost him in the crowd. Lo perdimos entre el gentío.
- ... you and the kids stay close to the crowd. ... que tú y los chicos se mantengan cerca del gentío.
IV)
público
NOUN
- This crowd will eat you alive. El público te va a comer vivo.
- Obviously we know the crowd's going to be awesome. Claro que sabemos que el público va a ser increíble.
- You must go and acknowledge the crowd. Tienes que ir y saludar al público.
- The sound of the crowd. Escucha el ruido del público.
- Smaller dress means a bigger crowd. A menos vestido, más público.
- The crowd is tense. El público está tenso.
V)
gente
NOUN
- I was in charge of crowd control. Yo estaba a cargo del control de la gente.
- Push the crowd back. Aleja a la gente.
- You got the crowd together. Usted reunió a la gente.
- But they don't draw a crowd like you. Pero no atraen gente como tú.
- You tape reactions from the crowd. Y ustedes tomen la reacción de la gente.
- In your crowd, a polite no is enough. Con tu gente, un no cordial es suficiente.
VI)
masas
NOUN
- ... you were worried about crowd control. ... te preocupaba el control de las masas.
- ... be part of this crowd. ... ser parte de las masas.
- It's for crowd control. Es para controlar a las masas.
- no crowd control there was no direction for any of the ... sin control de masas no hubo dirección para cualquiera de los ...
- He's also inflaming the crowd. También está calentado a las masas.
populations
I)
poblaciones
NOUN
- Speculators are gambling with the lives of entire populations. Los especuladores están jugando con la vida de poblaciones enteras.
- They use gas to poison huge populations. Utilizan gas venenoso enormes poblaciones.
- Complex governmental systems were developed to control diverse populations. Complejos sistemas de gobierno fueron creados para controlar diversas poblaciones.
- To protect and control the populations. Para proteger y controlar las poblaciones.
- To map the patterns across entire populations. Para representar los patrones de poblaciones enteras.
- These populations, especially when concentrated in large urban areas ... Esas poblaciones, especialmente cuando están concentradas en grandes zonas urbanas ...
stocks
I)
existencias
NOUN
Synonyms: stock, inventory, holdings, existences
- ... to the destruction of their beverage stocks. ... la destrucción de sus existencias de bebidas.
- Existing stocks must be destroyed or recycled. Las existencias actuales deben destruirse o reciclarse.
- I'll sell you our stocks. Te venderé nuestras existencias.
- ... and recirculation of these stocks has further blurred the ... ... y recirculación de esas existencias han contribuido a desdibujar la ...
- ... and out of the installation and their stocks; ... y salida de la instalación, y de sus existencias.
- ... conservation and management of stocks: ... conservación y gestión de existencias:
II)
acciones
NOUN
- The stocks are recovering. Las acciones se están recuperando.
- I deal in stocks and bonds. Negocio acciones y bonos.
- I took the money to buy stocks. Tomé el dinero para comprar acciones.
- They both received tips to buy stocks. Ambos recibieron datos para comprar acciones.
- I have stocks and bonds. Tengo acciones y bonos.
- Our stocks are sluggish. Nuestras acciones no rinden.
III)
poblaciones
NOUN
Synonyms: populations, towns, villages
- ... instrument to replenish wild fish stocks. ... instrumento que permita reponer las poblaciones pesqueras salvajes.
- ... regions and the nature of the different fish stocks. ... regiones y las características de las distintas poblaciones de peces.
- ... the health of our stocks in the short term and would ... ... la salud de nuestras poblaciones de peces a corto plazo y ...
- The main pelagic stocks were sardine and anchovy. Las principales poblaciones pelágicas son la sardina y la anchoa.
- A small proportion of stocks appear to be recovering. Una reducida proporción de poblaciones parece estar recuperándose.
- terribly important i think if your interested stocks terriblemente importante, creo que si sus poblaciones interesadas
IV)
cepo
NOUN
Synonyms: clamping device, snare
- ... shall be thrown in the stocks! ... habrá que ponerle en el cepo.
- ... you led to the stocks. ... te ponen en el cepo.
- I'll have you in the stocks for this. Te pondré en el cepo por esto.
- They'll put you in the stocks. Te pondrán en el cepo.
- new-laid upon the stocks, when only some recién puestos en el cepo, cuando sólo algunos
- He'll have me in the stocks quicker than you can ... Me tendrá en el cepo antes de que pueda ...
V)
reservas
NOUN
Synonyms: reservations, booking
- Buys and sells stocks. Comprar y vender reservas.
- The factory can last two more years on our stocks. La fábrica puede durar dos años más con nuestras reservas.
- As for the transparency of oil stocks, this question was ... En cuanto a las reservas de petróleo, la cuestión se ...
- ... to minimise the risks of creating obsolete stocks. ... para minimizar el riesgo de que se creen reservas obsoletas.
- ... and to guarantee the continuance of the various fish stocks. ... y garantizar la continuidad de las diferentes reservas de peces.
- We have stocks on the wharves now. Tenemos reservas en los muelles ahora.
VI)
saldos
NOUN
Synonyms: balances
- Nominal stocks in thousand pesos Saldos nominales en miles de pesos
- ... initial and final positions ares stocks, whereas those refered to ... ... las posiciones inicial y final constituyen saldos, los relativos a ...
- ... Thousands of Pesos, Stocks ... Miles de Pesos, Saldos
- ... Millions of Pesos, Stocks ... Millones de Pesos, Saldos
- ... Thousands of Pesos, Nominal Stocks ... Miles de Pesos, Saldos Nominales
VII)
stock
NOUN
Synonyms: stock
- Real stocks consult of an item ... Consulta del stock real de cualquier artículo ...
- Real stocks consult of an item ... Consulta del stock real de un determinado artículo ...
- ... of purchase orders in function of stocks under minimum. ... de pedidos de compra en función del stock bajo mínimos.
- ... to their maximum, broken stocks, etc. ... del máximo, roturas de stock, etc.
- ... lets you control all the stocks in any warehouse. ... permite controlar todo el stock en cualquiera de los almacenes.
VIII)
cepas
NOUN
- ... the different types of stocks, and taste quality wines. ... los diferentes tipos de cepas y degustar vinos de calidad.
- ... of the wines and the variety of stocks. ... de sus vinos y variedad de cepas.
- ... of new varieties and stocks of various kinds suited to conditions ... ... nuevas variedades y distintos tipos de cepas adaptados a las condiciones ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.