Entities which do not keep a complete set of accounts are ...Los organismos que no disponen de contabilidad completa ...
... at other universities and entities.... de otras universidades y organismos.
... between tour operators, development entities, authorities and the ...... entre agencias de turismo, organismos de desarrollo, autoridades y ...
... list of cooperating parties, entities and fishing entities adopted ...... lista de partes, organismos u organismos de pesca colaboradores aprobada ...
... of the civil society and entities aware of the importance of ...... de la sociedad civil y los organismos sobre la importancia del ...
... since as highly technological entities they represented the future ...... , puesto que como organismos de alta tecnología representaban el futuro ...
... social welfare and the social organizations worked historically of backs.... bienestar social y las entidades sociales trabajaban históricamente de espaldas.
... routes of agreement between social organizations, the public sector and ...... vías de concertación entre entidades sociales, el sector público y ...
they are organizations with a public function as well.son entidades que tienen una función pública también.
Collaborating organizations in the program of initiatives in the institutesEntidades colaboradoras en el programa de iniciativas en los institutos
which are private organizations.que son entidades privadas.
... outstanding members of these civic organizations have led processes of ...... miembros destacados de estas entidades cívicas han liderado procesos de ...
Let us leave the other matters to the competent bodies!Dejemos a las instancias competentes los demás temas.
highest bodies from the governmentmás altas instancias del gobierno
... represented in all the policy-making bodies;... representados en las distintas instancias de toma de decisiones políticas;
... but also to the competent international bodies.... , sino también a las instancias internacionales competentes.
... human rights in other international bodies.... derechos humanos y en otras instancias internacionales.
... before the courts or other judicial bodies or administrative authorities.... ante los tribunales u otras instancias judiciales o autoridades administrativas.
We have our control on the federal agencies.Controlamos a los organismos federales.
Official agencies operate with government budgets.Los organismos oficiales operan con los presupuestos del gobierno.
Approach different public agencies.Acérquese a diferentes organismos públicos.
Presentations by national and international agencies.Ponencias nacionales y de organismos internacionales.
The specialised agencies shall have the right to use codes and ...Los organismos especializados tendrán derecho a hacer uso de claves y ...
Above all, it requires international agencies and groupings that remain ...Ante todo, requiere organismos y agrupaciones internacionales que permanezcan ...
Banking regulatory agencies supervise the activities of domestic banks' cross ...Entidades de regulación bancaria supervisan las actividades internacionales de bancos nacionales ...
... research capacity of the various agencies involved - including ...... capacidad de investigación de las diversas entidades involucradas, incluyendo el ...
... domestic banks are supervised by regulatory agencies in 21 of the ...... bancos nacionales son supervisadas por entidades reguladoras en 21 de los ...
... coordination of the various agencies involved in planning and ...... coordinación de las diversas entidades que se ocupan de elaborar y ...
regional administrative agencies: region, province ...entidades administrativas regionales: región, provincia ...
Parallel existences now with the individual ...Existencias paralelas, ahora con la individualidad ...
... that the integrity of our personal existences are completely dependent on ...... que la integridad de nuestras existencias son completamente dependientes de ...
in front of these huge existences?frente a estas enormes existencias?
Our mental existences, which are immaterial ...Nuestras existencias mentales, que son irrelevantes ...
... the fact that such existences as hers... el hecho de que las existencias como la suya