Pigeonhole means Encasillar and Casillero in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pigeonhole

Translation of Pigeonhole in Spanish :

pigeonhole

encasillar

VERB

Synonyms: classifying

I-I don't want to pigeonhole the work we show ... Yo-No quiero encasillar el trabajo que mostramos ...

casillero

NOUN

Synonyms: locker, footlocker, cubby, checkbox

... of candy in my pigeonhole. ... de caramelo en mi casillero.

in English

1. Classifying

classifying

clasificar

VERB

Synonyms: classify, sort, sorting, rank, categorize, qualify, sorted

Classifying vegetarians by what they ... El clasificar a los vegetarianos por lo que ...
There are difficulties in classifying patients with this type ... Resulta difícil clasificar a los pacientes con este tipo ...
... a new perspective for classifying the content of the page group ... ... una nueva perspectiva para clasificar el contenido del grupo de páginas ...
there is one only way of classifying students, hay una sola forma de clasificar a los alumnos,
Without classifying and arranging one or another kind of ... Sin clasificar y colocar uno u otro tipo de ...

- Click here to view more examples -

II)

encasillar

VERB

Synonyms: pigeonhole

2. Locker

locker

casillero

NOUN

Synonyms: footlocker, cubby, pigeonhole, checkbox

We got a tip, looked through your locker. Recibimos información y vimos tu casillero.
So you think someone planted it in his locker. Así que crees que alguien lo plantó en el casillero.
He knows your locker combo. Sabe la combinación de tu casillero.
I found the flight information in your locker. Encontré algo sobre un vuelo en tu casillero.
My locker was next to hers. Mi casillero estaba al lado del de ella.
Forgot my locker key. Olvidé la llave de mi casillero.

- Click here to view more examples -

II)

taquilla

NOUN

Synonyms: blockbuster, booth, footlocker

You cannot have anything in my locker. No puedes tener nada en mi taquilla.
Right in front of my locker. Justo delante de mi taquilla.
Cleaned out his locker, said see ya. Vació su taquilla, dijo nos vemos.
Something about leaving her suitcase in a locker. Dice algo de dejar su maleta en una taquilla.
Your clothes are waiting in your locker. Tu ropa está en la taquilla.
Got some mousse in my locker. Tengo algo de crema en mi taquilla.

- Click here to view more examples -

III)

armario

NOUN

Synonyms: closet, wardrobe, cabinet, cupboard, armoire, dresser

Went off in my locker. Se encendió en mi armario.
He just cleaned out his locker. Acaba de vaciar su armario.
Left it in me locker. Me la olvide en el armario.
This is a locker. Esto es un armario.
I guess is still in the locker. En el armario, creo.
I usually have sweats in my locker. Suelo tener sudaderas en mi armario.

- Click here to view more examples -

IV)

tambucho

NOUN

consigna

NOUN

Synonyms: slogan, watchword, luggage storage, motto, setpoint

A surgical supply locker on the fifth floor. Una consigna de suministro quirúrgico en la quinta planta.
I wish i had time to wipe that locker clean. Ojala hubiera tenido tiempo para limpiar bien esa consigna.
... a key to a locker to me. ... la llave de una consigna.
... you left in the station locker. ... usted la dejó en la consigna de la estación.
... make change to buy a locker. ... conseguir cambio para comprar una consigna.
It's in an airport locker. En la consigna del aeropuerto.

- Click here to view more examples -

VI)

vestuario

NOUN

Synonyms: costume, wardrobe, locker room, clothing, dressing room, apparel, costuming

I found it in the storage locker. Lo encontré en el almacén del vestuario.
they call it in the locker borrowed make u lo llaman en el vestuario prestado hacer u
what happened in the locker-room the other night. lo que pasó la otra noche en el vestuario.
... on the other side of the locker-room door. ... del otro lado de la puerta del vestuario.
... going to the gym is the locker-room atmosphere. ... ir al gimnasio es el ambiente del vestuario.
... I guess they needed the locker space. ... creo que necesitan sitio en el vestuario.

- Click here to view more examples -

VII)

ropero

NOUN

Synonyms: closet, wardrobe, armoire, dresser

It ain't your locker no more. Ese ropero ya no es tuyo.
... come i been put out of my locker? ... qué me quitaron mi ropero?
You´il find them in the locker. Lo hallará en el ropero.
Less $1 5 locker and cornerman, $5 ... Menos $1 5 por ropero y segundo, $5 ...

- Click here to view more examples -

3. Checkbox

checkbox

casilla

NOUN

Synonyms: box, square, date

Select this checkbox to make block potential intruders ... Seleccione la casilla para que bloquee los intrusos potenciales ...
Select the checkbox corresponding to the object that requires ... Active la casilla de verificación que corresponde al objeto que requiere ...
Check the snapshot's checkbox. Marque la casilla de verificación de la instantánea.
Select the checkbox corresponding to the authorizer ... Active la casilla de verificación que corresponde al autorizador ...
Select the checkbox for the sub clip that you wish to ... Marque la casilla de verificación del subclip que desee ...

- Click here to view more examples -

II)

verificación

NOUN

Synonyms: verification, check, checking, verifying, credentials

Select the portlet's checkbox. Marque la casilla de verificación del portlet.
A checkbox is not displayed next to a folder ... No se mostrarán casillas de verificación junto a las carpetas ...
Select the portlets checkbox, and then select ... Marque las casillas de verificación de los portlets y seleccione ...
If required, select the Valid checkbox. Si es necesario, active la casilla de verificación Válida.