Renown
US
GB
ES
Translation of Renown in Spanish :
renown
1
renombre
NOUN
Synonyms: popularity, renowned, reputable, fame, reputation, rename
- The whole, a mark of high renown. El conjunto, una marca de alto renombre.
- The whole, a mark of high renown. El todo, la marca de un gran renombre.
- ... why you've brought us defeat and renown. ... el porqué ustedes nos han traído derrota y renombre.
- ... was a warrior fierce renown. ... era un guerrero de feroz renombre.
- ... was a warrior fierce renown. ... era un feroz guerrero de renombre.
2
fama
NOUN
- ... for example, composers of world renown. ... por ejemplo, compositores de fama mundial.
- ... eloquence which has won for them immortal renown! ... elocuencia que ha ganado fama inmortal por ellos!
- ... a time may come for valor without renown. ... puede llegar un momento para el valor sin fama.
- ... a time may come for valor without renown. ... puede llegar un momento para eI valor sin fama.
- more worthy of his renown. más digno de su fama.
3
notoriedad
NOUN
Synonyms: notoriety, visibility, prominence
- ... favorable for acquiring power and renown, ... favorable para la adquisición de poder y notoriedad,
- ... has added to their renown. ... ha contribuido a su notoriedad.
- ... the dance, until all of any renown and ... el baile, hasta que todos los de cualquier notoriedad y
More meaning of Renown
popularity
I)
popularidad
NOUN
- Good luck buying that popularity award. Buena suerte comprando ese premio de popularidad.
- Popularity travels faster than any venture. La popularidad viaja mas rápido que cualquier hazaña.
- Those men are confusing respect with popularity. Esos hombres confunden el respeto con la popularidad.
- I begin to understand the popularity of this game. Empiezo a entender la popularidad de este juego.
- Those men are confusing respect with popularity. Estos hombres confunden el respeto con la popularidad.
- I think we've lost all our popularity. Creo que hemos perdido toda nuestra popularidad.
renowned
I)
renombrado
ADJ
- The renowned theater critic. El renombrado crítico de teatro.
- ... this day in this renowned place to band together for peace ... ... este día en este renombrado lugar para colaborar por la paz ...
- This is the renowned mystery author, Éste es el renombrado autor de misterio
- renowned yes have arguments that we have is a will be ... renombrado sí tienen argumentos que tenemos es una será ...
- ... with her enormous competence and renowned wit, would have gotten ... ... con su enorme competencia y renombrado ingenio, habría vencido ...
II)
reconocido
ADJ
Synonyms: recognized, acknowledged
- You are a renowned marksman with the bow. Eres reconocido por tu puntería con el arco.
- a trusted man renowned for his courage and bravery. un hombre de confianza reconocido por su coraje y valor.
- ... was a small guesthouse into a renowned hotel. ... era una pequeña casa de invitados en un reconocido hotel.
- ... that you're a renowned adventure genre fiction writer? ... sospechar que es un reconocido aventurero y escritor de ficción?
- ... popular version says that a renowned hope statesman found himself on ... ... versión popular dice que un estadista reconocido esperanza se encontró en ...
- ... to appear along with the renowned jazz musician, the ... ... para presentarse junto al reconocido músico de jazz, el ...
III)
famoso
ADJ
- He wasa renowned film director. Fue un famoso director de cine.
- ... were decorated by a renowned artist, whereby the entire room ... ... han decorado por un artista famoso, y toda la habitación ...
- ... were decorated by a renowned artist, whereby the entire room ... ... están decoradas por un famoso artista, y toda la habitación ...
- ... seedy part of town for a renowned scientist. ... sórdido para un científico famoso.
- ... a positive note you are of course the renowned dentist ... una nota positiva son, por supuesto, el famoso dentista
- a general, renowned for his fierceness, un general que era famoso por lo temido,
V)
prestigioso
ADJ
Synonyms: prestigious
- ... Commissioner has entrusted a renowned expert in conflict resolution ... ... Comisionada ha confiado a un prestigioso experto en solución de conflictos ...
VI)
célebre
ADJ
Synonyms: famous, celebrated, celebrity, notorious, famed
- but you are a renowned lawyer and instead of ... pero usted es un célebre letrado, y en lugar de ...
- ... craftsmen give life to the renowned tourbillon, the perpetual calendar ... ... los artesanos dan vida al célebre tourbillon, al calendario perpetuo ...
VII)
VIII)
IX)
destacados
ADJ
Synonyms: featured, outstanding, prominent, highlights, highlighted, distinguished, notable
reputable
I)
renombre
ADJ
Synonyms: popularity, renowned, renown, fame, reputation, rename
- this genius will let the reputable wrote a letter for ... esto permitirá que el genio de renombre escribió una carta para ...
- local server reputable people you can call my ... población local del servidor de renombre puede llamar a mi ...
II)
reputación
ADJ
Synonyms: reputation, rep, reputed
- ... will give you a good idea whether they are reputable. ... le dará una buena idea de su reputación.
- ... modernized enter my supermarket expected a very good reputable by ... modernizado entrar en mi supermercado espera una reputación muy buena por
- Examination of the Witness I run a reputable club. Yo administro un club con reputación.
III)
acreditado
ADJ
Synonyms: accredited, acredited
- It was all supervised by a reputable merchant bank. Está todo supervisado por un banco comerciante acreditado.
- ... no no no no reputable barter they don't make me go ... ... no no no no acreditado que el trueque no me hagas ...
IV)
respetable
ADJ
Synonyms: respectable, respected, respectably
- This is a reputable establishment. Este es un establecimiento respetable.
- Any reputable scientist with appropriate credentials can procure samples of ... Cualquier científico respetable con las credenciales apropiadas puede obtener muestras de ...
- Any reputable scientist with the appropriate credentials can procure samples ... Cualquier científico respetable con las credenciales apropiadas puede obtener muestras ...
- ... so if some perfectly reputable company is prepared to pay ... ... así que si alguna compañía perfectamente respetable está lista para pagar ...
V)
fame
I)
fama
NOUN
- The fame for holiness must be spontaneous. La fama de santidad ha de ser espontánea.
- For their fame and the political bonds. Por su fama y los vínculos políticos.
- Enjoy your ten minutes of fame. Disfruta tus diez minutos de fama.
- He acquired a fame enduring for weeks. Adquirió una fama duradera por varias semanas.
- And what fame for you. Y menuda fama para usted.
- Your fame precedes you. Tu fama te precede.
II)
renombre
NOUN
Synonyms: popularity, renowned, renown, reputable, reputation, rename
- ... we can give ourselves the luxury of losing our fame. ... podemos darnos el lujo de perder nuestro renombre.
reputation
I)
reputación
NOUN
- To protect his reputation if nothing else. Para proteger su reputación, sin nada más.
- I guess your reputation precedes you. Supongo que su reputación lo precede.
- She will destroy my reputation. Ella va a destruir mi reputación.
- Their reputation is no accident. La reputación que ellos tienen no es en vano.
- This house hasn't lived up to its reputation so far. Esta casa no cumple con su reputación por ahora.
- This is also for the reputation of their family. También es por la reputación de la familia.
II)
fama
NOUN
- Some by name, others by reputation. A algunas de nombre, a otras por su fama.
- We can build our own reputation. Sí, pero nosotros podemos tener nuestra propia fama.
- Your reputation should have assured you a command. Tu fama te garantizará un puesto de mando.
- You have quite a reputation. Tienes una gran fama.
- You have a reputation as a. Usted tiene fama de ser un.
- You have to live with that reputation. Tienes que vivir con esa fama.
III)
prestigio
NOUN
Synonyms: prestige, prestigious, reputable
- No expense or reputation is spared. No hay límites ni en gastos ni en prestigio.
- Your reputation is fabulous recently. Tu prestigio ha subido como la espuma.
- And remember, the reputation of this institution is in your ... Y recuerde, el prestigio de la institución está en sus ...
- ... feels that they need a candidate with a national reputation. ... cree que necesitan un candidato con prestigio nacional.
- Perhaps you know my reputation. Emmerich,debe conocer mi prestigio.
- whose reputation rests not just on the past, cuyo prestigio descanse no solo en el pasado,
IV)
renombre
NOUN
- ... in an author of reputation. ... que un autor de renombre.
- ... and a bruiser of local reputation; ... y un boxeador de renombre local, que había ido
- ... has managed to forge an excellent reputation. ... ha sabido forjarse un renombre excelente.
rename
I)
renombrar
VERB
- Rename list to change the name of the selected list. Renombrar lista permite modificar el nombre de la lista seleccionada.
- Rename list to rename the selected distribution list ... Renombrar lista para cambiar el nombre a la lista de distribución ...
- ... allows you to create or rename directories, delete files ... ... le permite crear o renombrar directorios, borrar archivos ...
- We might want to rename the "perfect exchange." Quizás deberíamos renombrar al "intercambio perfecto".
- Options to repair, rename, or delete infected files Opciones de reparar, renombrar o eliminar archivos infectados
II)
retitular
VERB
III)
rebautizar
VERB
IV)
renombrarla
VERB
V)
famous
I)
famoso
ADJ
- Suddenly you were famous. De repente eras famoso.
- To the famous point of no return. El famoso punto sin retorno.
- Being famous, wanting a true connection. Convertirse en famoso, queriendo una conexión de verdad.
- Just sing and get famous. Para cantar y ser famoso.
- That guy is going to be famous. Ese tipo va a ser famoso.
- In the end you became famous. A la final te hiciste famoso.
II)
célebre
ADJ
Synonyms: celebrated, renowned, celebrity, notorious, famed
- I want to be famous. Yo quiero ser célebre, señor.
- Those are the most famous lines you ever wrote. Ésa es tu frase más célebre.
- Must be our famous columnist. Ha de ser nuestro célebre columnista.
- ... stated that consent from the famous person was required. ... señala que se exige el consentimiento de la persona célebre.
- I will be a famous violinista. Seré un violinista célebre.
- It's famous in an underground kind of way. Ella es célebre pero de manera clandestina.
III)
IV)
conocida
ADJ
- I am famous for my intolerance. Sí, bueno soy conocida por mi intolerancia.
- There is a famous quote Hay una cita muy conocida
- That's a famous feeling. Es una sensación conocida.
- Famous health resort on the north shore of ... Conocida estación climática, situada en la orilla norte del ...
- ... being professional" something for which they are famous. ... ser profesional" soy conocida por eso.
- ... delicacy his or her city is famous for. ... manjar por el que es conocida su ciudad.
V)
fama
ADJ
- Used to be famous for that. Tenía fama por eso.
- That monument would make us famous. Ese monumento nos daría fama.
- They were also famous for resisting contact with fire without ... También tenían fama de resistir el contacto del fuego sin ...
- He's famous for his study of volcanoes. Debe su verdadera fama a sus estudios de los volcanes.
- fragrance of the world famous muffin fragancia de la magdalena de fama mundial
- and this was a world-famous pilgrimage. y esta fue una peregrinación de fama mundial.
famer
I)
fama
NOUN
- ... the field and be a Hall-of-Famer ... el campo y estar en el Salón de la Fama
- You're a Hall of Famer in my book. Usted esta en Hall de la Fama en mi libro.
reputed
I)
reputado
ADJ
Synonyms: reputedly
- as that described by the reputed witnesses como el descrito por el reputado testigos
- ... what if he is a reputed designer? ... qué si es un reputado diseñador?
- ... this is an ling palliative reputed ... este es un paliativo ling reputado
II)
fama
VERB
- is reputed to have set things ... tiene fama de tener las cosas ...
- His reputed cultivation was generally regarded ... Su fama de cultivo fue considerado ...
- He was reputed to be very "sharp" and it ... Tenía fama de ser muy "fuerte" y que ...
- effectively the clock witness reputed to run to the questions ... efectivamente el testigo reloj fama correr a las preguntas ...
- ... every through the night reputed to have been on ... ... cada noche a través de la fama de haber estado en ...
III)
reputación
VERB
Synonyms: reputation, rep, reputable
- Reputed to be extremely intelligent and sharp of wit. Tiene la reputación de ser muy inteligente y aguda.
- He was reputed to be a great athlete. Tenía reputación de ser un gran atleta.
- long reputed reprogramming and my timing wise persuaded him reprogramación larga reputación y mi tiempo sabia lo convenció
- in your reputed for coming in a poll right right en su reputación por haber venido en una encuesta derecha derecha
- that gentle when putting in your reputed to give his name suave que al poner en su reputación a dar su nombre
IV)
renombre
ADJ
Synonyms: popularity, renowned, renown, reputable, fame, reputation, rename
- reputed builders played with it constructores de renombre jugado con él
- reputed renewed the lease with you renombre renovado el contrato con usted
- reputed or really got its that we have to do renombre o realmente tiene su que tenemos que hacer
- fifteen reputed builder with through kindly give who both ... quince constructor de renombre a través de amablemente que dar tanto ...
- ... publish this in a reputed scientific journal ... publicar esto en una revista científica de renombre,
notoriety
I)
notoriedad
NOUN
Synonyms: visibility, prominence, renown
- ... to desire public office or notoriety. ... como para desear una oficina pública o notoriedad.
- ... and delusions, brought on by excessive notoriety. ... y alucinaciones provocadas por notoriedad excesiva.
- one infamous notoriety that has since una notoriedad infame que desde entonces ha
- But what brought them the most notoriety Pero lo que les dio más notoriedad,
- one infamous notoriety that has since attached to it. una notoriedad infame que ha unido a él.
II)
fama
NOUN
- ... doctor who achieved a certain notoriety about five years ago. ... doctor quien consiguió cierta fama hace unos cinco años.
- ... life to this institute and now look at the notoriety. ... vida a este instituto y ahora mira qué fama.
- ... and you'll get neither gain nor notoriety in return. ... y a cambio no obtendrá ni ganancias ni fama.
- If he feels thathis notoriety was stolen, he ... Si él siente que su fama ha sido robada, ...
- It wasn't for the notoriety. No por la fama.
III)
prominence
I)
prominencia
NOUN
- ... their fathers in order to take prominence. ... su padres para tomar prominencia.
- ... was ready to reclaim his prominence in the ring. ... estaba dispuesto a recuperar su prominencia en el cuadrilátero.
- ... her chance of attaining prominence lay in influencing prominent men ... ... su oportunidad de alcanzar la prominencia poner en influenciar hombres prominentes ...
- ... in the neck via the laryngeal prominence. ... en el cuello a travésde la prominencia de la laringe.
- prominence in the world of ... prominencia en el mundo de ...
II)
protagonismo
NOUN
Synonyms: role, protagonism, limelight, thunder
- No one could seek more prominence than that! Nadie podría tener más protagonismo.
- from clause and giving prominence to the items table. cláusula from y dar protagonismo a la tabla items
- to earn so much prominence to make tremble the series gane tanto protagonismo como para hacer temblar la serie
- showing her teeth in somewhat of prominence. mostrando sus dientes en un poco de protagonismo.
- it gained prominence, took well with ... cobró protagonismo, se llevó bien con ...
III)
notoriedad
NOUN
Synonyms: notoriety, visibility, renown
- ... give these people the prominence they seek through their ... ... dar a esta gente la notoriedad que persiguen con su ...
IV)
V)
relieve
NOUN
- ... that it will give greater prominence to the involvement of the ... ... , poner más fuertemente de relieve la participación de la ...
- ... , you have given prominence not so much to ... ... , se han puesto de relieve, no tanto a ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.