Remnant means Remanente and Vestigio in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Remnant

Translation of Remnant in Spanish :

remnant

remanente

NOUN

Synonyms: remnants, remaining, remainder, residual, remanent, carryover

It's a remnant file header. Es un encabezado de archivo remanente.
It's a remnant file header. Es el remanente del encabezado de un archivo.
It's called a genetic remnant. Se llama remanente genético.
The remnant of the faithful El remanente de los fieles
But if that remnant, once its stop fusing Pero si ese remanente, una vez detenga su fusión

- Click here to view more examples -

vestigio

NOUN

Synonyms: vestige, relic, holdover, wisp

A remnant of the past. Un vestigio del pasado.
A remnant of fraternal pity, which never abandons ... Un vestigio de compasión fraterna, que nunca abandona ...
... dust was the last remnant of the alien technology I have ... ... metal es el último vestigio de tecnología extraterrestre que tengo ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Remnants

remnants

remanente

NOUN

Synonyms: remaining, remainder, residual, remanent, carryover

II)

restos

NOUN

Synonyms: remains, remainders, wreckage, traces, debris, rests

These are the remnants of the colonial era. Esto son los restos de la época colonial.
Our bodies are made from remnants of ancient suns. Nuestros cuerpos están hechos de restos de soles antiguos.
Remnants of the old administration. Restos de la vieja administración.
There were nothing but the remnants of a few molars. No había nada más que restos de algunos molares.
These are the last remnants of my former life. Estos son los restos de mi vida pasada.

- Click here to view more examples -

III)

retales

NOUN

Synonyms: scraps

IV)

vestigios

NOUN

Synonyms: vestiges, traces, ruins, relics

Remnants of a senseless tradition. Vestigios de una tradicion sin sentido
Remnants of the eastern side ... Vestigios de la ladera oriental ...
... with us, as the remnants of a past that ... ... con nosotros, como vestigios de un pasado que ...
These are the oldest remnants of Martian culture we've ... Estos vestigios de su cultura es lo que hemos ...
Currently, the remnants remain of 3 staircase walls ... En la actualidad quedan vestigios de las tres murallas ...

- Click here to view more examples -

2. Remaining

remaining

restante

VERB

Synonyms: remainder

Remaining personnel, ready for evacuation. Personal restante listo para evacuación.
And you will sew the remaining tail the same way. Y usted coser la cola restante de la misma manera.
Remaining personnel, ready for evacuation. Personal restante, listos para la evacuación.
Remaining projection is not open to useful speculation. Proyección restante no está sujeta a especulaciones útiles.
Even the remaining water will flow. Incluso el agua restante va a fluir.
The remaining field, now entering the gate. El campo restante, ahora entrando en la puerta.

- Click here to view more examples -

II)

remanente

VERB

Synonyms: remnants, remainder, residual, remanent, carryover

... root mass of the remaining vegetation protects it. ... masa de raíces de la vegetación remanente, lo protege.
... after surgery to treat any remaining abnormal tissue. ... después de una cirugía para tratar cualquier tejido remanente anormal.
... they needed to acquire the remaining gold in the system. ... necesitaron obtener el oro remanente en el sistema.
Not enough to jettison the remaining antimatter. No suficiente para expulsar la antimateria remanente.
any balance remaining from resources under the ... a todo posible remanente de los recursos de los ...
The remaining quantity of 700 tonnes were ... El remanente de 700 toneladas fue ...

- Click here to view more examples -

III)

queda

VERB

Synonyms: is, remains, left, stays, looks, staying

There are no major organs remaining. No queda ningún órgano.
And you can see the remaining charge right there. Pueden ver lo que le queda de carga aquí.
I say again, expend all remaining in my perimeter! Repito, usen todo lo que queda en mi perímetro.
Less than a minute remaining in the first half. Queda un minuto en la primera mitad.
Aside from you, there is only one remaining heir. Sin contarte a ti, sólo queda un heredero.
Now release the one remaining. Libera ahora al que queda.

- Click here to view more examples -

IV)

permanecer

VERB

Synonyms: stay, remain, staying, stand

Yet you insist on remaining tied to him. Pero insiste en permanecer atada a él.
Remaining here is forbidden! Está prohibido permanecer aquí.
Other vessels are fond enough of remaining on the surface. Otras embarcaciones son aficionados suficiente de permanecer en la superficie.
... for entering, advancing and remaining in the public service ... ... para acceder, progresar y permanecer en la función pública ...
... home or shelter, remaining in prohibited places and ... ... casa o refugios, permanecer en lugares prohibidos y ...
remaining single all his life. permanecer soltero toda su vida.

- Click here to view more examples -

sobrante

VERB

Synonyms: excess, surplus, leftover, spare, scrap, overrun

Pour the remaining marinade over the meat and ... Vierta el adobo sobrante sobre la carne y ...
... electricity failures and the remaining one-fourth still lives in ... ... fallo de electricidad y la sobrante un cuarto todavía viviendo en ...
... tell us when the remaining electric wires are being put up ... ... dice nos Cuándo los sobrante cables eléctricos estando colgar ...

- Click here to view more examples -

VI)

demás

VERB

Synonyms: other, others, else, rest

Without this carrier, all remaining units. Sin esta nave, las demás unidades.
Select the remaining layers you want to align. Seleccione las demás capas que desee alinear.
The remaining volunteers will have to look for another team. Los demás voluntarios deberán buscar otro equipo.
The remaining field, now entering the gate. Los demás caballos están entrando.
In the remaining groups, one of these vehicles tends ... En los demás grupos, uno de estos medios tiende ...
The remaining features of this box include end dates ... Las demás funciones de este cuadro incluyen fechas finales ...

- Click here to view more examples -

VII)

pendientes

VERB

Synonyms: earrings, pending, outstanding, slopes, pendants, earings, inclines

... an agreement on the two remaining omnibus proposals. ... un acuerdo sobre las dos propuestas ómnibus pendientes.
Remaining questions regarding local and regional assemblies and an ... Cuestiones pendientes respecto a las asambleas locales y regionales y una ...
... with regard to the remaining issues from that agreement. ... respecto de las cuestiones pendientes.
... level of work performed or work remaining. ... nivel de los trabajos realizados o de los trabajos pendientes.
... to ensure that the remaining problems do not become ... ... para garantizar que los problemas pendientes no se conviertan en ...
... as the total of the remaining to invoice quantities of the ... ... como el total de las cantidades pendientes de facturar de los ...

- Click here to view more examples -

3. Remainder

remainder

resto

NOUN

Synonyms: rest, other, remaining

We have no remainder. No tenemos ningún resto.
But the remainder is savings. Pero el resto es el ahorro.
The remainder of the letter is for yourself alone. El resto de la carta es para ti solo.
The remainder of the exam was entirely normal. El resto del examen es normal.
You will have the remainder when you finish the job. Recibirás el resto cuando termines el trabajo.
The remainder of the thirteen signs were all good. El resto de los trece signos eran todos buenos.

- Click here to view more examples -

II)

residuo

NOUN

Synonyms: residue, waste, residual, debris

There is no remainder in the mathematics of infinity. En las matemáticas, el infinito no tiene residuo.
And then we have no remainder. Y no nos queda residuo.
And the remainder is three. Y el residuo es tres.
And that's the same remainder as right here. Y este es el mismo residuo que el de aquí.
And the remainder is what we care about. Y lo que nos importa es el residuo.
And that remainder two was what we got all the way ... Y este residuo de dos es lo que obtuvimos aquí ...

- Click here to view more examples -

III)

restante

NOUN

Synonyms: remaining

The remainder is released during belching or as ... El restante es liberado mediante eructos o como ...
that to get the remainder. para obtener el restante.
the remainder over the denominator. el restante entre el denominador.
there was a remainder of x plus 3 left over ... tenemos el restante de x más 3 de sobra ...
... that from that, you get a remainder of 1. ... eso de esto, el restante es 1.
The remainder is what I want. Lo restante es lo que quiero.

- Click here to view more examples -

IV)

remanente

NOUN

Synonyms: remnants, remaining, residual, remanent, carryover

So the remainder is fifty. El remanente es 50.
... gives me back the remainder, if that's equal ... ... me da la espalda remanente, si lo que es igual ...
... is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent ... ... es la suma del remanente de una ecuación desequilibrada inherente ...

- Click here to view more examples -

4. Residual

residual

ADJ

Synonyms: salvage

There may still be a residual discharge. Puede que aún haya una descarga residual.
There was residual condensation in the reactor compartment. Hubo una condensación residual en el compartimento del reactor.
But implant surgery requires destruction of residual hearing. Pero un implante requiere destrucción de oído residual.
I must have inhaled some residual gas. He debido de inhalar gas residual.
Call it residual memory, whatever you want. Llámalo memoria residual o como quieras.
Certain transporters leave behind a residual electrostatic charge. Algunos transportadores dejan una carga electrostática residual.

- Click here to view more examples -

II)

remanente

ADJ

Synonyms: remnants, remaining, remainder, remanent, carryover

5. Vestige

vestige

vestigio

NOUN

Synonyms: remnant, relic, holdover, wisp

Not a vestige of it was to be seen. No es un vestigio de que iba a ser visto.
A vestige of childhood tales in ... Un vestigio de cuentos de la infancia en ...
... use to remove any last vestige of doubt. ... usan para remover el último vestigio de duda.
no vestige of information could be ningún vestigio de la información podría ser
that not a vestige of it will be left. que no es un vestigio de que se quedará.

- Click here to view more examples -

6. Relic

relic

reliquia

NOUN

Synonyms: heirloom

I must save the relic. Tengo que salvar la reliquia.
This is a relic. Esto es una reliquia.
The original relic was destroyed in the fire. La reliquia original se destruyó en el incendio.
I must protect the relic. Debo proteger la reliquia.
It has the air of a holy relic. Tiene el aire de una reliquia sagrada.

- Click here to view more examples -

II)

vestigio

NOUN

Synonyms: vestige, remnant, holdover, wisp

7. Wisp

wisp

NOUN

... network settings to connect to the WISP network. ... opciones de red para la conexión con la red WISP.
... the light of a Night Wisp. ... la luz de una Night Wisp.
... in the glow cast by a Night Wisp. ... bajo el resplandor de una Night Wisp".
... on that will-o'-the-wisp ... en que-o'-the-wisp
... will take the Night Wisp to the grottoes. ... llevarán a la Night Wisp hasta las grutas.

- Click here to view more examples -

II)

brizna

NOUN

Synonyms: blade, sliver

A wisp of hay would come in better. Una brizna de heno nos vendría mejor.
while upon a wisp of grass. mientras que en una brizna de hierba.
It's an inky wisp of personal information. Es una mínima brizna de información personal.
... and I left a wisp of heather-mixture behind ... ... y me dejó una brizna de brezo mezcla de detrás de ...

- Click here to view more examples -

III)

mechón

NOUN

Synonyms: lock, strand, tuft

Her broom seemed to say with every wisp. Su escoba parecía decir con cada mechón.
... his head dramatically to get some long wisp out of ... la cabeza dramáticamente a conseguir algo de tiempo fuera de mechón
... older than yourself, a thin wisp of a fellow of ... ... mayor que tú, un mechón delgado de un hombre de ...
... body he was a slight wisp of a fellow, ... ... cuerpo de él estaba un mechón pequeño de un compañero, ...
Then with the wisp he rubbed all over the ... Luego, con el mechón se frotó todo el ...

- Click here to view more examples -

IV)

jirón

NOUN

Synonyms: jiron, shred

It's just a wisp of cloud. Es sólo un jirón de nube.
It's just a wisp of cloud. Nada, sólo un jirón de nubes.
It's just a wisp of cloud. Un jirón de nube.

- Click here to view more examples -

vestigio

NOUN

Synonyms: vestige, remnant, relic, holdover

... human rights is usually the first wisp of smoke that can ... ... los derechos humanos es el primer vestigio de humo que puede ...

VI)

manojo

NOUN

Synonyms: bunch, bundle, handful, harness

He afterwards showed me a wisp of hay, and ... Que después me mostró un manojo de heno, y ...
... a vine, a wisp of hay with ... una vid, un manojo de heno, con
... and she was a wisp of hay, a flower. ... y ella era un manojo de heno, una flor.

- Click here to view more examples -