Maids
US
GB
ES
Translation of Maids in Spanish :
maids
1
criadas
NOUN
Synonyms: bred, housemaids, reared
- You go wake those maids. Que ir a despertar las criadas.
- I shall have maids, servants. Tendré criadas, sirvientes.
- You frighten my maids. Asustó a mis criadas.
- The frighten my maids. Asustó a mis criadas.
- One of the maids ran off, hurried on ... Una de las criadas corrió, corrió en ...
2
sirvientas
NOUN
Synonyms: servants, housemaids
- And the three women must be the maids. Y esas tres deben ser las sirvientas.
- maids and men who were still of our small colony. sirvientas y los hombres que estaban de nuestra pequeña colonia.
- The maids told me that she was not there Las sirvientas me dijeron que no estaba,
- ... exorcise one of the maids who's been possessed by ... ... exorcizar a una de las sirvientas que ha sido poseída por ...
- ... stay on and be the maids: ... quedarse para que sean las sirvientas.
3
camareras
NOUN
Synonyms: waitresses, housekeepers, chambermaids, valets, barmaids
- I change maids all the time. Cambio de camareras a menudo.
- There are seventeen geishas and thirteen maids here. Hay diecisiete geishas y trece camareras aquí.
- If our maids develop some cultural interest ... Si nuestras camareras desarrollan algún interés cultural ...
- ... and two porters, and several maids and the ... y los porteros dos, y varias camareras y el
- ... she went, and when the maids ... se fue, y cuando las camareras
4
doncellas
NOUN
Synonyms: maidens, damsels, gentlewomen, virgins
- Just be sure to keep watch on our maids. Asegúrate de vigilar a nuestras doncellas.
- My maids have made some cakes. Mis doncellas hicieron unas tortas.
- I shall show them at the maids' ritual. Debería mostrarles el ritual de las doncellas.
- The other maids were already down, ... Las doncellas otros ya habían bajado, ...
- ... and one of the visiting maids walked in. ... o y llegó una de las doncellas.
5
mucamas
NOUN
- The maids know everything. Las mucamas lo saben todo.
- I supervise, the maids work in pairs. Yo superviso, las mucamas trabajan en parejas.
- Off the maids' carts. De los carros de las mucamas.
- We don't have butlers and maids. No tenemos mayordomos y mucamas.
- * Maids, go do your chores Mucamas, a sus tareas
6
solteronas
NOUN
Synonyms: spinsters
- Left on the docks with the other old maids. En el muelle rodeada de solteronas.
- ... , we're just two old maids now. ... , ahora sí parecemos dos solteronas.
- marry but be nice old maids and live together forever ... casarse, pero ser amable solteronas y vivir juntos para siempre ...
- ... acting like an old maids not that so i simply ... ... de actuar como un solteronas no que por lo que simplemente ...
- Do rich women have to be old maids? ¿Las ricas deben ser solteronas?
7
damas
NOUN
Synonyms: ladies, checkers, dames, bridesmaids, draughts
- I am removing two of your maids from your service. Te quitaré a dos de tus damas de servicio.
- The maids of honour often invited ... Las damas de honor invitados a menudo ...
- maids of honor for the ... damas de honor para la ...
- The maids of honor and the ... Las damas de honor y los ...
- ... has arrived with her maids of honour ... ha llegado con sus damas de honor
More meaning of Maids
reared
I)
criados
VERB
- ... castle stood as before, reared high above a waste ... ... castillo quedó como antes, criados por encima de una pérdida ...
- reared by himself, sang for him alone. criados por él mismo, cantó para él solo.
- which had caused it to be reared. que había causado a ser criados.
- reared and disciplined, but ... criados y disciplinado, pero ...
- ... the lazy mountains of water reared; ... de las montañas de perezosos criados de agua;
III)
criarse
VERB
Synonyms: grow up
- Poultry must be reared in open-range conditions ... Las aves de corral deberán criarse en condiciones de espacio abierto ...
servants
I)
siervos
NOUN
- We have never had and will never have servants. Nunca hemos tenido y nunca tendremos siervos.
- He treats me as the last of your servants. Él me trata como el último de tus siervos .
- He treated his assistants as if they were servants. Trataba a sus colaboradores como si fueran siervos.
- We are all weak servants. Todos somos débiles siervos.
- My servants are entirely trustworthy. Mis siervos son enteramente fiables.
- Send us servants, who will show us the ... Envíanos siervos que nos mostrarán el ...
II)
sirvientes
NOUN
Synonyms: attendants, minions, menials, retainers
- We only had four servants. Sólo teníamos cuatro sirvientes.
- A proper house with gardens and stables and servants. Una casa en condiciones con jardines y establos y sirvientes.
- We are your humble servants. Somos tus humildes sirvientes.
- To my other servants, a year's wages. A mis otros sirvientes, el salario de un año.
- The servants were up there with the children. Los sirvientes estaban arriba con los niños.
- I shall have maids, servants. Tendré criadas, sirvientes.
III)
criados
NOUN
- Any of the servants can verify that. Los criados pueden confirmarlo.
- We should have real servants. Deberíamos tener criados de verdad.
- Your mother has trained the servants well. Su madre ha educado bien a los criados.
- These are not servants. Éstos no son criados.
- He was one of my servants. Era uno de mis criados.
- We have servants to open the wine. Tenemos criados para eso.
IV)
servidores
NOUN
Synonyms: servers
- He hides his servants well. Oculta bien a sus servidores.
- And become your obedient servants. Y convertirse en tus obedientes servidores.
- We are but servants. Nosotros somos meros servidores.
- We are your humble servants. Somos tus humildes servidores.
- These people are your servants. Estas personas son tus servidores.
- The people have no need of servants. El pueblo no necesita servidores.
V)
funcionarios
NOUN
Synonyms: officials, staff, civil servants, employees, functionaries
- So we will convince the servants. Así que vamos a convencer a los funcionarios.
- The servants were struck with a sudden emotion. Los funcionarios fueron golpeados por una emoción repentina.
- The servants are not allowed to speak about me. Los funcionarios no están autorizados a hablar de mí.
- The servants need seeing to at the farm. Los funcionarios necesitan ver a en la granja.
- The servants affirmed they had not seen her. Los funcionarios afirmaron que no la había visto.
- They are both trusty servants who have been with ... Ambos son funcionarios de confianza que han estado con ...
valets
II)
III)
criados
NOUN
- ... their maids and their valets. ... sus doncellas y sus criados.
- ... one butler and lots of valets. ... un mayordomo y un montón de criados.
- ... and the gentlemen their valets: so we shall have a ... y los caballeros sus criados: por lo que tendrá un
- ... the robes of our valets, and twelve livres for the ... ... los trajes de nuestros criados y doce libras de los ...
- ... not only from treacherous valets or maids, but ... ... , no sólo de criados o criadas traicionera, pero ...
ladies
I)
señoras
NOUN
Synonyms: madams
- All right, listen up, ladies and gentlemen. Muy bien, escuchen, señoras y señores.
- The authentic cradle, ladies and gentlemen. La cuna es auténtica, señoras y señores.
- Ladies and gentlemen, good night. Señoras y señores, buenas noches.
- Leave it with me, ladies. Déjenlo por mi cuenta, señoras.
- Good evening, ladies and gentlemen. Buenas noches, señoras y caballeros.
- Good morning, ladies and gentlemen. Buenos días, señoras y caballeros.
II)
damas
NOUN
Synonyms: checkers, dames, maids, bridesmaids, draughts
- Ladies and gentlemen it may be a cultural misunderstanding. Damas y caballeros puede ser un malentendido cultural.
- So there you have it, ladies and gentlemen. Ya lo han visto, damas y caballeros.
- And here we go, ladies and gentlemen. Aquí vamos, damas y caballeros.
- Ladies and gentlemen, step right up! Damas y caballeros, acérquense!
- We are moving into the future, ladies and gentlemen. Avanzamos hacia el futuro, damas y caballeros.
- Ladies and gentlemen, we have a draw. Damas y caballeros, es un empate.
III)
mujeres
NOUN
- The ladies have confirmed it. Las mujeres lo han confirmado.
- These ladies are setting it up. Las mujeres se están preparando.
- Stop chattering about ladies. Deja de hablar de mujeres.
- Them painted ladies knows how to appreciate a man. Las mujeres pintadas saben apreciar a un hombre.
- Only sunrise gents and sunset ladies. Sólo para hombres y mujeres del alba.
- These heavy bracelets are more for older ladies. Estos brazaletes gruesos son más bien para mujeres mayores.
IV)
chicas
NOUN
- I have all my ladies with me now. Ahora tengo a todas mis chicas.
- I bet you like the ladies. Apuesto a que te gustan las chicas.
- And ladies, it gets better. Y chicas, las cosas mejoran.
- All part of the process, ladies. Es parte del proceso, chicas.
- A doctor who gets a lot of ladies. Un doctor que sale con muchas chicas.
- For the ladies, we begin from the lateral step. Para las chicas, empezamos con el paso lateral.
dames
I)
damas
NOUN
Synonyms: ladies, checkers, maids, bridesmaids, draughts
- This is no time for dames. No es momento de damas.
- Go on, you with all your fancy dames. Anda, tu con todas tus damas elegantes.
- The dames are late as usual. Las damas tarde, como siempre.
- The world is full of dames. El mundo esta lleno de damas.
- The dames are here to entertain the ... Las damas están aquí para entretener a los ...
bridesmaids
I)
madrinas
NOUN
Synonyms: godmothers
- Just the bridesmaids were worth it. Sólo por las madrinas valió la pena.
- And these are the bridesmaids. Y esas son las madrinas.
- Manage the bridesmaids, carry the ring ... Liderar las madrinas, llevar el anillo ...
- No bridesmaids, darling. Nada de madrinas, querida.
- ... like bridal shoes or bridesmaids' shoes. ... como zapatos de novia o de madrinas.
II)
damas
NOUN
- ... tell you who the other bridesmaids are going to be. ... decirte quiénes son las demás damas de honor.
- The bridesmaids' eight bouquets of ... Las ocho damas de honor ramos de ...
- You know she's one of my bridesmaids? ¿Sabes que es una de mis damas?
- ... Western culture, the bridesmaids do not expect the ... ... la cultura occidental, las damas de honor no esperan al ...
draughts
I)
II)
borradores
NOUN
- they were not to send any more draughts to No iban a enviar borradores a más
- ... and the ancien test draughts of the scene, to hold ... y el ancien test borradores de la escena, para mantener
III)
employed
I)
empleado
VERB
- There was only one clergyman employed. Sólo había un clérigo empleado.
- You just joined the ranks of the employed. Acabas de unirte a la categoría de empleado.
- Rules state anybody employed here can play. Las reglas establecen que cualquier empleado de aquí puede jugar.
- I understand you're employed by the post office. Entiendo que es empleado del correo.
- You have employed your time much better. Que han empleado su tiempo mucho mejor.
- I wouldn´t call it employed, exactly. No lo llamaría empleado, exactamente.
II)
trabajan
VERB
- amazement on finding them always employed. asombro en la búsqueda de ellos siempre trabajan.
- He knew, as every one employed as he was Él sabía, como todo el mundo trabajan como estaba
- ... issued and the number of women employed in cabarets. ... emitidos y el número de mujeres que trabajan en cabarets.
- ... lodging with an elderly couple employed in the ... alojamiento con una pareja de ancianos trabajan en el
- ... the hospital all those employed here ... la hospital todo los que trabajan aquí
- ... we have about 6 000 people employed in aquaculture. ... hay unas 6.000 personas que trabajan en la acuicultura.
III)
contratado
VERB
Synonyms: hired, contracted, engaged, recruited
- ... cling to the hope of being employed as an official. ... la esperanza de ser contratado como oficial.
- ... employed again, the status is changed back to Employed. ... , el estado vuelve a cambiar a Contratado.
- ... science of cookery, he was immediately employed, in ... ciencia de la cocina, fue contratado de inmediato, en
- ... that the man was employed by himself and others ... ... que el hombre fue contratado por él mismo y otros ...
- ... to be re-employed within forty-five ... ... a volver a ser contratado dentro de los cuarenta y cinco ...
- ... of time an employee has been employed by your company/ ... ... tiempo que un empleado ha sido contratado por su sociedad, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.