Pointedly
US
GB
ES
Translation of Pointedly in Spanish :
pointedly
1
pointedly
ADV
2
deliberadamente
ADV
Synonyms: deliberately, purposely, willfully, deliberate, intentionally, knowingly
- from which she was so pointedly excluded. de la que era tan deliberadamente excluidos.
- had been pointedly attentive. había sido deliberadamente atento.
- pointedly unaware of your existence unless it ... deliberadamente inconsciente de su existencia, a menos que ...
- pointedly calling the ship, ... deliberadamente llamar a la nave, ...
- briefly than pointedly, raising his ale ... brevemente que deliberadamente, levantando su cerveza ...
3
puntualmente
ADV
Synonyms: promptly, punctually, timely
- He asked her the question pointedly, and with a ... Él le hizo la pregunta puntualmente, y con una ...
- even pointedly included him in her aunque puntualmente lo incluyó en su
- He asked her the question pointedly, and Él le hizo la pregunta puntualmente, y
- pointedly - and at last, with a ... puntualmente - y por último, con una ...
4
enfáticamente
ADV
Synonyms: emphatically, strongly
- ... mind that man, " she said pointedly. ... importa que el hombre", dijo enfáticamente.
More meaning of Pointedly
deliberately
I)
deliberadamente
ADV
Synonyms: purposely, willfully, deliberate, intentionally, knowingly, pointedly
- I would never have deliberately infected you. Nunca te habría infectado deliberadamente.
- She chose him deliberately, my lords. Ella lo escogió deliberadamente.
- You deliberately provoked my mother. Has provocado a mi madre deliberadamente.
- I have proof that you deliberately put your brother. Tengo pruebas de que usted deliberadamente puso a su hermano .
- This cape is deliberately revealing. Esta capa es deliberadamente atrevida.
II)
forma deliberada
ADV
Synonyms: intentionally
- ... that he left in the poison deliberately. ... que haya dejado el veneno en forma deliberada.
- As the ancient clerk deliberately folded A medida que el antiguo empleado de forma deliberada doblado
- Books must be read as deliberately and Los libros deben ser leídos como forma deliberada y
- through the stomach deliberately by a man who ... a través del estómago de forma deliberada por un hombre que ...
- ... than answers¿this is done deliberately. ... que respuestas ofrece, y esto está hecho de forma deliberada.
III)
adrede
ADV
Synonyms: purposely, intentionally, knowingly
- I did it deliberately. Yo lo hice adrede.
- I deliberately changed my course to lead them away from the ... Cambié el rumbo adrede para mantenerlo lejos del ...
- It's been deliberately buried. Ha sido enterrado adrede.
IV)
intencionalmente
ADV
Synonyms: intentionally, purposely, willfully, knowingly, intentional
- But you deliberately helped him to drink. Pero tú lo ayudaste intencionalmente a beber.
- I deliberately played him with a cheerful bravado. Intencionalmente lo representé con una valentía jovial.
- ... some ancient astronaut theorists believe, deliberately flooded? ... algunos teóricos de los antiguos astronautas creen, intencionalmente hundida?
- You deliberately failed that examination, didn't you? Suspendiste ese examen intencionalmente, ¿verdad?
- Do you think she deliberately framed him? ¿Crees que lo incriminó intencionalmente?
purposely
I)
adrede
ADV
Synonyms: deliberately, intentionally, knowingly
- You left too many falt purposely while cutting fabric. Dejabas adrede muchos recortes al cortar la tela.
- ... I have not done purposely. ... no lo he hecho adrede.
II)
deliberadamente
ADV
Synonyms: deliberately, willfully, deliberate, intentionally, knowingly, pointedly
- I had no intention to let it be delayed purposely. No tenía intención de retrasarlo deliberadamente.
- purposely kept at a distance; deliberadamente mantenerse a una distancia, pero por el
- purposely deceived, in something concerning deliberadamente engañados, en algo con respecto a
- ... the sentence construction is purposely unusual, peculiar, for ... ... la construcción de la frase es deliberadamente insólita o peculiar para ...
- and then you purposely delayed arrival at the ... y luego deliberadamente retrasó su llegada en el ...
III)
intencionalmente
ADV
Synonyms: intentionally, willfully, deliberately, knowingly, intentional
- They have purposely covered up oil spills, han intencionalmente escondido derrames de petróleo,
- They purposely kept people misinformed and ... Han intencionalmente guardado que la gente sea mal informada y ...
- ... application or end user has purposely deleted a file ... aplicación o un usuario final han eliminado un archivo intencionalmente.
- ... cows and calves had been purposely ... vacas y los terneros habían sido intencionalmente
- that purposely limit knowledge, discourage curiosity, and sanctify ... que intencionalmente limitan el conocimiento, desalientan la curiosidad y santifican ...
willfully
I)
voluntariamente
ADV
Synonyms: voluntarily, willingly, volunteer, voluntary, voluntary basis
- I willfully participated in a campaign of misinformation. Participé voluntariamente en una campaña de falta de información.
- willfully salvo but because it was his ... voluntariamente salva, sino porque era su ...
- willfully offices reading about the ... voluntariamente las oficinas de leer sobre el ...
- ... the soda ban so willfully continue to follow the new ... la prohibición de refresco para continuar voluntariamente a seguir el nuevo
- ... clear and you have willfully broken that law. ... clara al respecto y Ud. voluntariamente ha quebrantado la ley.
II)
intencionalmente
ADV
Synonyms: intentionally, purposely, deliberately, knowingly, intentional
- But this willfully ignores the fact that the entire industry Pero esto ignora intencionalmente el hecho de que el sector entero
- but not the actual willfully are now at yet pero no la actual intencionalmente están ahora en todavía
- uh, if she could be willfully ignorant uh .si ella podría ser intencionalmente ignorante
- ... a smile, "is willfully to misunderstand them." ... una sonrisa, "es intencionalmente para comprenderlos."
III)
deliberadamente
ADV
Synonyms: deliberately, purposely, deliberate, intentionally, knowingly, pointedly
- willfully with intent to deceive deliberadamente con la intención de engañar
- your education has been willfully neglected and that is ... su educación ha sido deliberadamente descuidado y eso es ...
- Triggered willfully not less than 17 mousetraps. Activaste deliberadamente no menos de 17 trampas para ratones.
- preparative left them willfully that controlling it might ... preparativa dejado deliberadamente que control que podría ...
- ... people refrences grandchildren being so willfully let ... pueblos refrences nietos están tan deliberadamente dejar
deliberate
I)
deliberada
ADJ
Synonyms: deliberately, willful, intentional, wilful
- Choice of neighborhood was deliberate. La elección del vecindario fue deliberada.
- The material is a deliberate forgery. Una, que el material es una falsificación deliberada.
- A deliberate annihilation of these people. La aniquilación deliberada de estas personas.
- That is a deliberate mutilation of a public service message. Esto es una mutilación deliberada de un mensaje público.
- The deliberate production of inferior products. La producción deliberada de productos inferiores.
II)
intencional
ADJ
Synonyms: intentional, intentionally, willful, purposeful
- But it wasn't deliberate. Pero no fue intencional.
- description of the proposed deliberate release, including the ... Descripción de la liberación intencional propuesta, incluido el ...
- ... 's not always a deliberate goal, enhanced competitiveness can ... ... no siempre es un objetivo intencional, la competencia mejorada puede ...
- ... groups on the proposed deliberate release. ... grupos sobre la liberación intencional propuesta.
- So this could've been deliberate? ¿Esto pude haber sido intencional?
III)
premeditado
ADJ
Synonyms: premeditated
- If it was deliberate, this is a ... Si fue premeditado, este es un ...
- If it was deliberate, this is a ... Si fue premeditado, éste es un ...
- ... an accidental hero, not a deliberate one. ... un héroe accidental, no premeditado.
- Could it have been deliberate? ¿Pudo haber sido premeditado?
- A slower, more deliberate kaboom. Un Kaboom lento y más premeditado.
IV)
pausado
ADJ
- He might appear to be deadly calm, fiercely deliberate. Podría estar perfectamente tranquilo, ser extremadamente pausado.
- Everything very slow and deliberate. Todo muy lento y pausado.
- Everything's very deliberate in this film and in a lot ... Todo es muy pausado en esta película y en muchas ...
- ... , kinder slow and deliberate and sarcastic, " ... ... , más amable lento y pausado y sarcástico, " ...
intentionally
I)
intencionalmente
ADV
Synonyms: purposely, willfully, deliberately, knowingly, intentional
- The car was driven off the bridge intentionally. Es como si el auto hubiera caído del puente intencionalmente.
- Not intentionally, but wolves do not have control. No intencionalmente, pero los lobos no tienen control.
- Is intentionally dividing the students. Está intencionalmente dividiendo a los estudiantes.
- The blast was intentionally directed at your house. La explosión fue intencionalmente dirigida a su casa.
- The lab was contaminated intentionally. El laboratorio fue contaminado intencionalmente.
II)
adrede
ADV
Synonyms: deliberately, purposely, knowingly
- They think he was run over intentionally. Parece que le atropellaron adrede.
- Some hoaxes are intentionally revealed to manipulate the truth seekers ... Algunos se revelan adrede para manipular a quienes buscan la verdad ...
- This time I intentionally did not tell you the truth, Esta vez no te dije la verdad adrede,
III)
deliberadamente
ADV
Synonyms: deliberately, purposely, willfully, deliberate, knowingly, pointedly
- The fixed events, which are intentionally limited to a subset ... Los eventos fijos, que están deliberadamente limitados a un subgrupo ...
- ... the following acts when committed intentionally: ... los siguientes actos, cuando sean perpetrados deliberadamente:
- I'd never done that before, intentionally Nunca había lo había hecho antes, deliberadamente
- ... thousand units of account where, intentionally or negligently: ... mil unidades de cuenta cuando, deliberadamente o por negligencia :
- ... 000 ECU where, intentionally or negligently: ... mil ECUS cuando, deliberadamente o por negligencia:
IV)
forma deliberada
ADV
Synonyms: deliberately
- ... or your campaign create either intentionally or ... o su campaña de crear de forma deliberada o
- ... associations of undertakings where, either intentionally or negligently: ... asociaciones de empresas cuando, de forma deliberada o por negligencia:
knowingly
I)
conscientemente
ADV
Synonyms: consciously, mindfully
- No, not knowingly. No, al menos no conscientemente.
- ... delivering that to Dumbledore, she wasn't doing it knowingly. ... llevando eso al profesor Dumbledore, no lo hacía conscientemente.
- A, I knowingly bring a child into the world without ... A, conscientemente traje a un niño al mundo sin ...
II)
sabiendas
ADV
Synonyms: knowing
- You knowingly and willingly took an ... A sabiendas y voluntariamente tomaste una ...
- one knowingly marked the goldberg mop up the better a sabiendas marcó el trapeador hasta goldberg la mejor
- He beamed at them knowingly, said, " ... Él sonrió a sabiendas, dijo, " ...
- ... , she wasn't doing it knowingly. ... , no era a sabiendas.
III)
sabiéndolo
NOUN
Synonyms: knowing
- He has done this knowingly and with complete disregard for the ... Ha hecho esto sabiéndolo y con una completa indiferencia hacia el ...
IV)
deliberadamente
ADV
Synonyms: deliberately, purposely, willfully, deliberate, intentionally, pointedly
- ... the subsection (1), if that person knowingly: ... al apartado 1 si deliberadamente:
V)
adrede
ADV
Synonyms: deliberately, purposely, intentionally
- He would never knowingly do anything to hurt anyone. Él jamás haría daño a nadie adrede.
- ... on your hand, knowingly. ... en la mano, adrede.
VI)
intencionalmente
ADV
Synonyms: intentionally, purposely, willfully, deliberately, intentional
- ... thus became, both unwittingly and knowingly, a synonym for ... ... se volvió, tanto inconciente como intencionalmente, un sinónimo de ...
promptly
I)
puntualmente
ADV
Synonyms: punctually, timely, pointedly
- We are punctual and meet every obligation promptly. Somos puntuales y cumplimos con nuestras obligaciones puntualmente.
- Visas are granted to all staff promptly; Los visados se otorgan puntualmente a todo el personal;
- i got nothing on the one that promptly fell no tengo nada en la que puntualmente cayó
- promptly wanting day milkman i want ... puntualmente querer lechero día quiero ...
- probably begin promptly at three about no ... probablemente comenzará puntualmente a las tres sobre ninguna ...
II)
prontamente
ADV
Synonyms: readily
- ... there are a couple were promptly of ... hay un par eran prontamente de
- ... positive and to reply fully and promptly to requests for information ... ... positivos y responder cabal y prontamente a las demandas de información ...
- ... characteristic speed and resolve descend promptly to the Batcave. ... su rapidez y decisión características bajan prontamente a la Batcueva.
- ... comprised important constitutional reforms, promptly ratified by the Legislative Assembly ... ... comprendieron importantes reformas constitucionales, prontamente ratificadas por la Asamblea Legislativa ...
III)
rápidamente
ADV
- She promptly understood me. Ella rápidamente me entendió.
- Thank you very much for coming so promptly. Le agradezco que haya venido tan rápidamente.
- ... follow up an advantage promptly. ... el seguimiento de una ventaja rápidamente.
- She rapped and entered promptly. Ella llamó y entró rápidamente.
- ... our service, and was promptly hired to look after our ... ... nuestro servicio, y fue contratado rápidamente para cuidar de los ...
IV)
inmediatamente
ADV
Synonyms: immediately, instantly, once, immediate
- Lunch will be served promptly afterwards. El almuerzo se servirá inmediatamente después.
- hearing raffle high with operate promptly eat your breakfast no escuchar rifa con alto operar inmediatamente tomar el desayuno no
- Promptly afterwards, fresh sounds of Inmediatamente después, sonidos frescos de
- ... , the parents should promptly stop milk products and have ... ... , los padres deben suspender inmediatamente los productos lácteos y deben ...
- Promptly the Secretary wrote to ... Inmediatamente el Secretario escribió a ...
V)
oportunamente
ADV
Synonyms: timely, opportunely, timely manner, appropriately, suitably, fittingly
- The cause must be identified and treated promptly. Se debe identificar y tratar la causa oportunamente.
- ... or knee should be treated promptly. ... y la rodilla se deben tratar oportunamente.
- ... can lead to infertility if not treated promptly. ... pueden llevar a la infertilidad si no se tratan oportunamente.
- ... cause is not detected promptly. ... causa no se detecta oportunamente.
- since they identify promptly the need for treatment. al identificarse oportunamente la necesidad de tratamiento.
VII)
enseguida
ADV
Synonyms: immediately, soon, quickly, shortly
- I must have it promptly. Tengo que comprarlo enseguida.
- And he answered promptly, once a month ... Y me respondía enseguida, una vez al mes ...
- and promptly went to sleep. y enseguida se echó a dormir.
- Bowel evacuation will begin promptly." "La evacuación intestinal empezará enseguida".
punctually
I)
puntualmente
ADV
- Adventures do occur, but not punctually. Las aventuras ocurren, pero no puntualmente.
- The train had started punctually. El tren había comenzado puntualmente.
- ... plenary meetings to start punctually. ... que las sesiones plenarias comiencen puntualmente.
- ... at specific times, either punctually or periodically. ... en momentos específicos, ya sea puntualmente o periódicamente.
- In cluding interest, paid punctually in twelve instalments. Con intereses,pagada puntualmente en doce cuotas.
timely
I)
oportuna
ADJ
Synonyms: timely manner, opportune, timed
- Publication of this book could not be more timely. La publicación de este libro no podía ser más oportuna.
- This new edition is therefore very timely. En este sentido es muy oportuna esta nueva edición.
- And your visit most timely. Y su visita es muy oportuna.
- The adoption of the report is timely. La aprobación del informe es oportuna.
- Ensure timely disposal with automation tools ... Asegure la eliminación oportuna con herramientas de automatización ...
- Your resolution is a timely input in that regard that ... Su resolución es una aportación muy oportuna en ese sentido que ...
II)
puntual
ADJ
Synonyms: punctual, prompt, punctually
- As timely as your toys. Tan puntual como sus juguetes.
- Demonstrated timely attendance and professional presentation. Fue puntual y su presentación, profesional.
- Timely and adequate pay was a ... La remuneración puntual y adecuada es un ...
- ... spend all day so it is timely. ... pasar allí todo el día, así que se puntual.
- ... of patents, in a timely and proper manner according ... ... patentes, de manera puntual y adecuada, conforme ...
- ... be sure of our timely response and access to ... ... estar seguro de obtener una respuesta puntual además de acceso a ...
emphatically
I)
enfáticamente
ADV
- It has to be made emphatically Ésto tiene que estar enfáticamente
- He answered emphatically but calmly Él respondió enfáticamente, pero con calma
- Some of them emphatically imagine that they have reached Algunos de ellos enfáticamente se imaginan que han alcanzado
- You just look and say emphatically Usted mira y dice enfáticamente
- It emphatically reaffirmed the principle of non-interference ... Reafirmó enfáticamente el principio de no interferencia ...
II)
rotundamente
ADV
Synonyms: roundly, flatly, categorically, miserably, adamantly, resoundingly, outright
- We now emphatically demand that Perwiz Kambakhsh be released immediately ... Ahora exigimos rotundamente que Perwez Kambakhsh sea liberado de manera inmediata ...
strongly
I)
fuertemente
ADV
- They were strongly devoted to each other. Ellos se dedicaron fuertemente entre sí.
- I felt that very strongly. Sentía eso, fuertemente.
- I think that connects us very strongly. Creo que estamos conectados muy fuertemente.
- I strongly wished for the strength to protect her. Deseé fuertemente tener la fuerza para protegerla.
- Yes our congregation is growing strongly. Si, nuestra congregación está creciendo fuertemente.
- I strongly recommend research trips into the field. Recomiendo fuertemente viajes de investigación.
II)
encarecidamente
ADV
Synonyms: earnestly
- For this reason, it is strongly recommended. Por este motivo, se recomienda encarecidamente.
- I strongly recommend that you return our calls next time. Recomiendo encarecidamente que devuelvas nuestras llamadas la próxima vez.
- This is strongly recommended. Esto se recomienda encarecidamente.
- The post office also strongly encourages residents to keep ... La oficina postal también alienta encarecidamente a los residentes a mantener ...
- We strongly recommend that you report this ... Recomendamos encarecidamente que informe de esta ...
- Back then, we strongly recommended ensuring an exchange ... En aquel tiempo, recomendamos encarecidamente la garantía del intercambio ...
III)
enérgicamente
ADV
Synonyms: briskly, vigorously, energetically, forcefully, strenuously, aggressively
- I strongly suggest you get us out of here. Sugiero enérgicamente que nos saque de aquí.
- We strongly reject his allegations, which are characterized ... Rechazamos enérgicamente sus acusaciones, caracterizadas ...
- I strongly repudiate the insinuation behind your contribution. Rechazo enérgicamente la insinuación que se esconde tras sus palabras.
- I strongly suggest them, but that's not the point se las sugiero enérgicamente, pero no es el punto
- We strongly reaffirm our commitment to achieve these goals and ... Reafirmamos enérgicamente nuestra determinación de alcanzar esas metas y ...
- ... technically sound and should be strongly discouraged. ... técnicamente inadecuado que debe desalentarse enérgicamente.
IV)
firmemente
ADV
Synonyms: firmly, securely, tight, tightly, steadfastly
- If you feel that strongly about it. Si tu crees firmemente en eso.
- I feel strongly about that, too. Creo firmemente en eso, también.
- I would strongly ask you to do that. Le pediría firmemente que así lo hiciera.
- I feel strongly about education. Creo firmemente en la educación.
- Another point which our committee strongly emphasizes is the need for ... Otro punto que nuestra comisión subraya firmemente es la necesidad de ...
- Though strongly set, my will ... Aunque firmemente decidida, mi voluntad ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.