Dress Up
US
GB
ES
Translation of Dress up in Spanish :
dress up
1
vestir
NOUN
- You shall dress up like my mother. Te vas a vestir como mi madre.
- ... who is easier to dress up than all of the others. ... al que es más fácil vestir que a ningún otro.
- And you guys can dress up Y ustedes se pueden vestir
- I want to dress up like a clown and ... Quiero vestir como un payaso y ...
- ... use these items to dress up as a monk ... usar estos objetos para vestir como un monje.
2
vestirse
VERB
Synonyms: dress, get dressed, getting dressed
- Be quick, time to dress up as a man. Deprisa, es hora de vestirse como hombre.
- The way they dress up to the fact jump from buildings. La forma de vestirse el saltar por los edificios.
- I had this friend and she used to dress up poorly. Yo tenía una amiga y ella acostumbraba a vestirse pobremente.
- ... living entity, it is born to dress up in frontiers. ... entidad viva, nace para vestirse de fronteras.
3
disfrazan
NOUN
Synonyms: disguised
- They dress up and they read the kids stories, and then ... Se disfrazan y les leen historias a los niños y entonces ...
4
vístete
NOUN
Synonyms: get dressed
- Dress up like a judge. Vístete como un juez.
- Dress up as a messenger. Vístete como un mensajero.
- Dress up, I'll make you a coffee. Vístete, te preparo un café.
More meaning of Dress Up
dress
I)
vestido
NOUN
- My father bought me this dress. Mi padre me compró este vestido.
- Good luck with the dress. Buena suerte con el vestido.
- Go get my dress. Ve por mi vestido.
- I found my dress. He encontrado mi vestido.
- They match your dress. Van bien con su vestido.
- To get the dress. A por el vestido.
II)
vestirse
VERB
Synonyms: get dressed, getting dressed
- How to talk, dress, look and smile. Como hablar, vestirse, mirar y sonreir.
- And a different place to dress. Y otro lugar para vestirse.
- They could no longer dress themselves or feed themselves. No podían vestirse ni comer por sí solos.
- There was no time to dress. No hubo tiempo de vestirse.
- They deserve the right to dress as they please. Merecen el derecho de vestirse como les plazca.
- You can dress in leopard from top to bottom. Puede vestirse de leopardo de la cabeza a los pies.
III)
IV)
traje
NOUN
- I just feel so dishonest in this wedding dress. Me siento tan falsa con este traje de novia.
- I shortened the dress for tomorrow. He acortado el traje para mañana.
- This is my snake dress. Es mi traje de serpiente.
- I made it from an old dress. Lo he sacado de un traje viejo.
- This was to have been her wedding dress. Éste iba a ser su traje de novia.
- I could make it into an evening dress. Podría convertirlo en un traje de noche.
wear
I)
desgaste
NOUN
- This wear causes the delay. Este desgaste causa la tardanza.
- The machines show unusual wear. Las máquinas muestran un desgaste inusual.
- But they're showing some signs of wear. Pero muestran señales de desgaste.
- No chips, no sign of wear or age. Están intactos, no hay señales de desgaste o envejecimiento.
- It decreases barrel wear and increases accuracy. Disminuye el desgaste del cañón y aumenta la precisión.
- Very clear wear pattern on the heel. Patrón de desgaste limpio en el talón.
II)
usar
VERB
- Which no one wants to wear. Que nadie quiere usar.
- No man should ever wear a robe ever. Ningún hombre debe usar una bata nunca.
- You can wear mine. Puedes usar las mías.
- One can only wear so many in one day. Sólo puedo usar tantos en un día.
- You can´t wear a suit. No puedes usar un traje.
- She should wear jeans and sneakers. Tendría que usar zapatillas y jeans.
III)
llevar
VERB
- Used to wear a cross. Solía llevar una cruz.
- I know you're eager to wear the crown. Sé que estás ansioso por llevar la corona.
- Got to wear more suits. Tengo que llevar más trajes.
- I could wear the mask and everything. Yo podría llevar la máscara y todo.
- I just don't want to wear a thong. Simplemente no quiero llevar una correa.
- I can wear jewelry. No puedo llevar joyería.
IV)
ponerme
VERB
Synonyms: get
- I have absolutely nothing to wear. No tengo absolutamente nada que ponerme.
- Look for something nice to wear. Buscaré algo lindo que ponerme.
- I have nothing nice to wear. No tengo nada lindo para ponerme.
- And then they made me wear a name tag. Y luego me hicieron ponerme una identificación.
- I want to wear the green dress. Quiero ponerme el vestido verde.
- I like to wear women's clothes. Me gusta ponerme ropa de mujer.
V)
pongo
VERB
Synonyms: put
- I wear it round my neck on a ribbon. Me pongo lo de mi cuello en una cinta.
- I wear it under sweaters. Me la pongo debajo del suéter.
- I only wear it when it's extra cold. Sólo me lo pongo cuando hace mucho frío.
- I wear this one out, it's out. Me pongo este uno, está fuera.
- I never wear them outside my dorm. Sólo me los pongo en mi dormitorio.
- I sometimes wear your clothes when you ... A veces me pongo tu ropa cuando tú ...
VI)
vestir
VERB
- I need new flesh to wear. Necesito nueva carne para vestir.
- You know, you really shouldn't wear this color. No deberías vestir de este color.
- They make me wear her clothes. Me hacen vestir sus ropas.
- I was going to wear the same outfit. Yo iba a vestir la misma ropa.
- No worse for the wear. Nada peor que vestir.
- Wear clean and dry clothing. Vestir ropa limpia y seca.
VII)
ponte
VERB
Synonyms: get
- Wear these instead and leave those. Ponte estos y deja ésos.
- Or wear a hat. O ponte un sombrero.
- Wear what you usually wear. Ponte lo que suelas llevar.
- Wear this around your neck. Y ponte esto en el cuello.
- Wear a clean shirt, if you've got one. Ponte una camisa limpia, si tienes.
- Wear the other shirt. Ponte la otra camisa.
VIII)
ropa
NOUN
- We do kids wear, too. También hacemos ropa para niños.
- You can wear your office clothes. En ropa de oficina.
- I can get a job selling man's wear. Puedo tener un trabajo vendiendo ropa para hombres.
- I like to drink beer, not wear it. Quiero tomar la cerveza no tenerla en la ropa.
- I can get a job selling man's wear. Puedo trabajar vendiendo ropa de hombre.
- I like to wear women's clothes. Me gusta la ropa de mujer.
IX)
utilice
VERB
- Wear gloves when handling larger magnets and use caution. Utilice guantes cuando trabaje con imanes grandes y tenga cuidado.
- Wear sunglasses when you are ... Utilice anteojos de sol cuando se encuentre ...
- ... a well-ventilated area and wear a particle mask for ... ... un área bien ventilada y utilice máscara de partículas por ...
- ... to test the equipment wear exercise clothes! ... para probar el equipo, utilice ropa para hacer deporte.
X)
póngase
VERB
- Wear this around your neck. Póngase esto en el cuello.
- Just wear dark glasses. Póngase unas gruesas gafas de sol.
- Wear a long sleeve shirt and a red baseball cap. Póngase una camisa de manga larga y una gorra roja.
- Wear a blue suit when you sell that to the ... Póngase un saco azul cuando le diga eso al ...
- ... these kinda joints, wear a badge on your ... ... ese tipo de locales, póngase una insignia en la ...
dressing
I)
aderezo
VERB
- And dressing on the side. Y el aderezo aparte.
- And this is the dressing. Y que éste es el aderezo.
- Put some of this dressing on it. Pon un poco de aderezo ahí.
- If they have ranch dressing in the soap dispensers, this ... Si tuvieran aderezo en el dispensador de jabón, el ...
- ... and he fell right into the dressing. ... y se cayó justo en el aderezo.
- ... and a salad, dressing on the side. ... pollo y una ensalada, el aderezo a un lado.
II)
vestirse
VERB
Synonyms: dress, get dressed, getting dressed
- She started dressing differently. Comenzó a vestirse de manera diferente.
- She started dressing differently. Empezó a vestirse diferente.
- But when you come to be dressing and going into company ... Pero cuando se llega a vestirse e ir en compañía ...
- If dressing that way will make both of you happy ... Si vestirse así los hace felices ...
- ... her room and began dressing. ... la sala y comenzó a vestirse.
- Less talking, more dressing. Menos hablar, más vestirse.
III)
vestir
VERB
- Dressing nice is compulsory. Vestir formalmente es obligatorio.
- I am the champion in dressing. Soy el campeón en vestir.
- I never did think much of this dressing up business. Nunca se preocupa mucho en el tema del vestir.
- Dressing up was always just wearing my dark blue suit. Para mí vestir bien es llevar mi traje azul.
- Dressing is like any worthwhile endeavor. Vestir es como cualquier empresa valiosa.
- Thanks for dressing up for your video too. Gracias por vestir para el vídeo también.
IV)
aliño
NOUN
- We need a field dressing on this. Necesitamos aliño para esto.
- Leave the dressing, covered, at room temperature. Mantenga el aliño a temperatura ambiente pero tapado.
- ... mail your candies, and your ranch dressing, ... envíen sus dulces, y sus aliño ranch,
- ... vinegar and then poured the dressing over the salad. ... vinagre y despues ponemos el aliño a la ensalada
- ... , you make the dressing. ... , prepara tú el aliño.
- ... but I made my own dressing, ... pero hico mi propio aliño,
V)
VI)
vendaje
NOUN
Synonyms: bandage
- Dressing in my pocket. El vendaje en mi bolsillo.
- ... and he's bled through the dressing. ... y el ha sangrado a través del vendaje.
- ... you would change the dressing for me? ... iba a cambiar el vendaje para mí?
- ... which will make the dressing, you can clear equipment that ... ... que hará que el vendaje, puede borrar equipos que ...
- It's a good field dressing. Es un buen vendaje de campaña.
- by your dressing asked me out por su vendaje me invitó a salir
VII)
preparación
NOUN
Synonyms: preparation, preparing, readiness, prep
- And now the dressing. Y ahora la preparación.
- seeming to get on with her dressing. que parece seguir con su preparación.
- first dressing upon the wound of the poet. primera preparación sobre la herida del poeta.
- particular attention is naturally given to the dressing of catheters especial atención está naturalmente dado a la preparación de los catéteres
- ... with the various methods of dressing ... con los diversos métodos de preparación
- Dressing and dyeing of fur; Preparación y teñido de pieles de peletería;
VIII)
IX)
condimento
NOUN
- I like the tart, tangy dressing. Me gusta el condimento ácido y picante.
- ... but not the regular dressing." ... pero no quiero el condimento regular.
- ... but I don't want the regular dressing. ... , pero no quiero el condimento regular.
clothing
I)
ropa
NOUN
- Her extremities have been bound with clothing, like before. Sus extremidades han sido atadas con ropa, como antes.
- And it's no more natural than wearing clothing. Y no es más natural que usar ropa.
- Carry it under you clothing. Llévala bajo tu ropa.
- For me it's like clothing. Para mí es como la ropa.
- You only brought one change of clothing. Solo has traído una muda de ropa.
- I offer clothing to the body of the child protection. Ofrezco ropa para proteger la carne de este niño.
II)
vestimenta
NOUN
- Or even a body with scarce clothing. O incluso un cuerpo con escasa vestimenta.
- He needs some outer protection, some clothing that would. Necesita una protección exterior, algún tipo de vestimenta que.
- ... everything from food to clothing. ... todos los aspectos, desde la comida hasta la vestimenta.
- ... without banning a type of clothing for everyone. ... sin prohibir un tipo de vestimenta para todo el mundo.
- ... own culture with special food, clothing, architecture etc. ... propia cultura, comida, vestimenta, arquitectura, etc.
- ... remove all articles of clothing and proceed into the scanner. ... quítese todos los artículos de vestimenta y proceda al escaneo.
III)
trajes
NOUN
- In the past, wearing traditional clothing was forbidden. Antes, llevar trajes tradicionales estaba prohibido.
- But this is the nature of custom-made clothing. Pero esa es la naturaleza de los trajes a medida.
- ... couple of wolves in cheer clothing. ... par de lobos con trajes de animadores?
IV)
indumentaria
NOUN
Synonyms: apparel, vestimentary, attire
- Our first clothing products were made overly tough. Nuestros primeros productos de indumentaria eran excesivamente duros.
- At least the helmet is functional clothing. Al menos el casco es una indumentaria funcional.
- Clothing was the most important ... La indumentaria fue el bien más importante ...
- ... formed part of mans clothing since the ancient years. ... formado parte de la indumentaria de hombre desde tiempos antiguos.
- ... or produce traditional articles of clothing. ... o que elaboran artículos de indumentaria tradicional.
- ... against your skin by using appropriate clothing for the activity you ... ... contra la piel utilizando indumentaria adecuada para la actividad que ...
V)
VI)
confección
NOUN
Synonyms: preparation, confection, tailoring, garment, dressmaking, apparel
- ... on our textile and clothing industry. ... en nuestra industria textil y de la confección.
- ... on the textile industry, clothing and fur trade. ... la industria textil, la confección y la peletería.
- ... From the Textile and Clothing Industry ... De la Industria Textil y de la Confección.
VII)
prendas
NOUN
- Secure loose clothing, neck ties and ... Anude y asegure las prendas sueltas, corbatas y ...
- which actually indicate the protection level of the clothing. que hablan del nivel de protección de las prendas.
- of three different with sunny clothing one that says de las diferentes prendas de vestir con tres soleado que dice
- ... a unique system to clean very delicate clothing. ... un sistema de limpieza exclusiva para unas prendas muy delicadas.
- ... and threw himthe piece of my clothing. ... y le arrojé una de mis prendas.
- ... and threw him the piece of my clothing. ... y le arrojé una de mis prendas.
VIII)
vestuario
NOUN
Synonyms: costume, wardrobe, locker room, dressing room, apparel, costuming
- Clothing ritual is performed to ... El ritual del vestuario se lleva a cabo para ...
- ... we are going to see how we organise the clothing. ... vamos a ver como hacemos el vestuario.
- all these options of clothing choices and un montón de opciones de vestuario y
- the great industry of textiles and clothing. la gran industria de textiles y vestuario.
- we must decide what type of clothing is. debemos decidir que tipo de vestuario es.
apparel
I)
II)
ropa
NOUN
- This in addition to her inappropriate apparel. Además de su ropa inadecuada.
- And take off this apparel. Y sacar esta ropa.
- and feel apparel wisdom and the children source sabiduría y sentir la ropa y los niños fuente
- apparel greatly and we will be back with plenty more after ... ropa mucho y volveremos con mucho más después de ...
- see if apparel and the manager choices ... ver si ropa de decisiones y el gerente ...
- dynamics apparel expect sweetest and talk about the details ... dinámica ropa más dulce espera y hablar sobre los detalles ...
III)
IV)
prendas
NOUN
- The Apparel section brings the convenience of ... La sección de Prendas brinda la conveniencia de ...
- ... cricket pads and other protective apparel for sport ... almohadillas protectoras de cricket y otras prendas protectoras para deportes
- ... fast repair service and apparel modifications. ... el servicio de arreglos rápidos y transformaciones de prendas.
V)
VI)
VII)
clothe
I)
II)
vestir
VERB
- To feed, clothe and protect our people. Para alimentar, vestir y proteger a nuestro pueblo.
- They feed the hungry and clothe the beggar. Se alimentan al hambriento y vestir al mendigo.
- and clothe everyone on earth. y vestir a todos en la tierra.
- incumbent on her to clothe her imagination, her memory, ... corresponde a su vestir a su imaginación, su memoria, ...
- ... of them clean and clothe her up." ... de ellas limpias y vestir a levantarse."
III)
IV)
vestirte
VERB
Synonyms: dress, get dressed, getting dressed
- You know you may clothe yourself with the best, ... Usted sabe que usted puede vestirte con los mejores, ...
- ... you could feed yourself, clothe yourself, take better ... ... te puedes alimentar sola, vestirte por ti misma, poder ...
get dressed
I)
vístete
VERB
- Go and get dressed for the concert. Vístete para el concierto.
- Now get in there and get dressed. Ahora entra allí y vístete.
- Get in the back of your car and get dressed. Ve al maletero de tu coche y vístete.
- Go and pay the rent and then get dressed. Ve a pagar la renta y luego vístete.
- Stay here and get dressed. Quédate aquí y vístete.
II)
vestirme
VERB
Synonyms: dress
- I loathe to get dressed in a hurry. Detesto vestirme con prisa.
- I just have timeto get dressed in the morning. Yo sólo tengo tiempo para vestirme en la mañana.
- It takes me a long time to get dressed. Me lleva mucho tiempo vestirme.
- I have to get dressed, run through my notes ... Tengo que vestirme, revisar mis notas ...
- ... take a minute to get dressed and pack. ... me tomará un minuto vestirme y empacar.
III)
vístase
VERB
Synonyms: dress
- Ok, come on, get dressed. Muy bien, vamos, vístase.
- Get dressed and come with me. Vístase y venga conmigo.
- "You must get dressed quickly." "Vístase deprisa".
- Come, Doctor, get dressed. Vamos, doctor, vístase.
IV)
vestir
VERB
- No wonder you can get dressed so quickly. Con razón te puedes vestir tan rápidamente.
- You have to get dressed we go. Te tienes que vestir vamos.
- You have got to get dressed. Simón, te tienes que vestir.
- You have to get dressed. Te tienes que vestir.
- I have to get dressed now. Discúlpame, me tengo que vestir.
wearable
I)
II)
ponible
ADJ
III)
llevable
ADJ
IV)
getting dressed
I)
vistiendo
VERB
Synonyms: wearing, dressing, turtleneck
- Come in, he's getting dressed. Adelante, éI se está vistiendo.
- You're not getting dressed. No te estás vistiendo.
- She's getting dressed now. Ella se está vistiendo.
- She's getting dressed now. Ella se está vistiendo ahora.
- And you're getting dressed because, you're afraid ... ¿Y te estás vistiendo porque tienes miedo de ...
II)
vestirse
VERB
Synonyms: dress, get dressed
- What have you done today, aside from getting dressed? Cuénteme qué ha hecho hoy, aparte de vestirse.
- Mornings are for breakfast and getting dressed and. Las mañanas son para el desayuno y vestirse y.
- Finish getting dressed and get up onstage. Terminen de vestirse y suban al escenario.
- Come on, pal, you should be getting dressed. Venga, que hay que vestirse.
- i'll take common getting dressed this time we start at home Tomaré común de vestirse esta vez que empezamos en casa
disguised
I)
disfrazado
VERB
Synonyms: disguise, masquerading, guise
- Humor is always a disguised content. El humor es siempre un contenido disfrazado.
- Not to see you disguised by your church. No para verte disfrazado por tu iglesia.
- Only he'd disguised himself as you. Él se había disfrazado de ti.
- He was disguised, and up to some game. Se había disfrazado, y hasta un juego.
- Appropriately disguised, of course. Adecuadamente disfrazado, por supuesto.
II)
disimulada
VERB
- sufficiently disguised in his dress, there suficientemente disimulada en el vestir, no
- ... stifled suspense, a disguised excitement that might ... suspenso ahogado, una emoción disimulada de que podría
- ... the hand with a poorly disguised reluctance, and let go ... ... la mano con una mal disimulada repugnancia, y dejar ...
III)
encubierta
ADJ
- test my disguised on t_v_ probar mi encubierta del t_v_
- disguised are driving here and then decided to back out ... encubierta está manejando aquí y luego decidió retirarse ...
- Disguised delayed payment, as the 'big store ... Una morosidad encubierta, ya que la «gran superficie ...
- ... , or which are disguised employment relationships given the ... ... o que es una relación encubierta en vista de las ...
- ... by a set of disguised Tories to discourage our ... un conjunto de conservadores encubierta para desalentar nuestra
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.