Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Meaning of Dress up in Spanish :

dress up

1

vestir

NOUN
Synonyms: dress, wear, dressing, clothing, apparel, clothe, get dressed, wearable
  • You shall dress up like my mother. Te vas a vestir como mi madre.
  • ... who is easier to dress up than all of the others. ... al que es más fácil vestir que a ningún otro.
  • And you guys can dress up Y ustedes se pueden vestir
  • I want to dress up like a clown and ... Quiero vestir como un payaso y ...
  • ... use these items to dress up as a monk ... usar estos objetos para vestir como un monje.
- Click here to view more examples -
2

vestirse

VERB
Synonyms: dress, get dressed, getting dressed
  • Be quick, time to dress up as a man. Deprisa, es hora de vestirse como hombre.
  • The way they dress up to the fact jump from buildings. La forma de vestirse el saltar por los edificios.
  • I had this friend and she used to dress up poorly. Yo tenía una amiga y ella acostumbraba a vestirse pobremente.
  • I had this friend and she used to dress up poorly. Yo tenía una amiga y ella acostumbraba a vestirse pobremente.
  • ... living entity, it is born to dress up in frontiers. ... entidad viva, nace para vestirse de fronteras.
- Click here to view more examples -
3

disfrazan

NOUN
Synonyms: disguised
  • They dress up and they read the kids stories, and then ... Se disfrazan y les leen historias a los niños y entonces ...
4

vístete

NOUN
Synonyms: get dressed
  • Dress up like a judge. Vístete como un juez.
  • Dress up as a messenger. Vístete como un mensajero.
  • Dress up, I'll make you a coffee. Vístete, te preparo un café.
- Click here to view more examples -

More meaning of dress~up

1. Dress

dress

I)

vestido

NOUN
Synonyms: dressed, gown, clothing, frock, clothed
  • My father bought me this dress. Mi padre me compró este vestido.
  • Good luck with the dress. Buena suerte con el vestido.
  • Go get my dress. Ve por mi vestido.
  • I found my dress. He encontrado mi vestido.
  • They match your dress. Van bien con su vestido.
  • To get the dress. A por el vestido.
- Click here to view more examples -
II)

vestirse

VERB
Synonyms: get dressed, getting dressed
  • How to talk, dress, look and smile. Como hablar, vestirse, mirar y sonreir.
  • And a different place to dress. Y otro lugar para vestirse.
  • They could no longer dress themselves or feed themselves. No podían vestirse ni comer por sí solos.
  • There was no time to dress. No hubo tiempo de vestirse.
  • They deserve the right to dress as they please. Merecen el derecho de vestirse como les plazca.
  • You can dress in leopard from top to bottom. Puede vestirse de leopardo de la cabeza a los pies.
- Click here to view more examples -
III)

vístase

NOUN
Synonyms: get dressed
IV)

traje

NOUN
Synonyms: suit, costume, brought, outfit, swimsuit, bathing suit, attire
  • I just feel so dishonest in this wedding dress. Me siento tan falsa con este traje de novia.
  • I shortened the dress for tomorrow. He acortado el traje para mañana.
  • This is my snake dress. Es mi traje de serpiente.
  • I made it from an old dress. Lo he sacado de un traje viejo.
  • This was to have been her wedding dress. Éste iba a ser su traje de novia.
  • I could make it into an evening dress. Podría convertirlo en un traje de noche.
- Click here to view more examples -
2. Wear

wear

I)

desgaste

NOUN
Synonyms: wearing, attrition, tear
  • This wear causes the delay. Este desgaste causa la tardanza.
  • The machines show unusual wear. Las máquinas muestran un desgaste inusual.
  • But they're showing some signs of wear. Pero muestran señales de desgaste.
  • No chips, no sign of wear or age. Están intactos, no hay señales de desgaste o envejecimiento.
  • It decreases barrel wear and increases accuracy. Disminuye el desgaste del cañón y aumenta la precisión.
  • Very clear wear pattern on the heel. Patrón de desgaste limpio en el talón.
- Click here to view more examples -
II)

usar

VERB
Synonyms: use, using, used, wearing
  • Which no one wants to wear. Que nadie quiere usar.
  • No man should ever wear a robe ever. Ningún hombre debe usar una bata nunca.
  • You can wear mine. Puedes usar las mías.
  • One can only wear so many in one day. Sólo puedo usar tantos en un día.
  • You can´t wear a suit. No puedes usar un traje.
  • She should wear jeans and sneakers. Tendría que usar zapatillas y jeans.
- Click here to view more examples -
III)

llevar

VERB
Synonyms: take, carry, bring, lead, taking, bear
  • Used to wear a cross. Solía llevar una cruz.
  • I know you're eager to wear the crown. Sé que estás ansioso por llevar la corona.
  • Got to wear more suits. Tengo que llevar más trajes.
  • I could wear the mask and everything. Yo podría llevar la máscara y todo.
  • I just don't want to wear a thong. Simplemente no quiero llevar una correa.
  • I can wear jewelry. No puedo llevar joyería.
- Click here to view more examples -
IV)

ponerme

VERB
Synonyms: get
  • I have absolutely nothing to wear. No tengo absolutamente nada que ponerme.
  • Look for something nice to wear. Buscaré algo lindo que ponerme.
  • I have nothing nice to wear. No tengo nada lindo para ponerme.
  • And then they made me wear a name tag. Y luego me hicieron ponerme una identificación.
  • I want to wear the green dress. Quiero ponerme el vestido verde.
  • I like to wear women's clothes. Me gusta ponerme ropa de mujer.
- Click here to view more examples -
V)

pongo

VERB
Synonyms: put
  • I wear it round my neck on a ribbon. Me pongo lo de mi cuello en una cinta.
  • I wear it under sweaters. Me la pongo debajo del suéter.
  • I only wear it when it's extra cold. Sólo me lo pongo cuando hace mucho frío.
  • I wear this one out, it's out. Me pongo este uno, está fuera.
  • I never wear them outside my dorm. Sólo me los pongo en mi dormitorio.
  • I sometimes wear your clothes when you ... A veces me pongo tu ropa cuando tú ...
- Click here to view more examples -
VI)

vestir

VERB
Synonyms: dress, dressing, clothing, apparel, clothe, get dressed, wearable
  • I need new flesh to wear. Necesito nueva carne para vestir.
  • You know, you really shouldn't wear this color. No deberías vestir de este color.
  • They make me wear her clothes. Me hacen vestir sus ropas.
  • I was going to wear the same outfit. Yo iba a vestir la misma ropa.
  • No worse for the wear. Nada peor que vestir.
  • Wear clean and dry clothing. Vestir ropa limpia y seca.
- Click here to view more examples -
VII)

ponte

VERB
Synonyms: get
  • Wear these instead and leave those. Ponte estos y deja ésos.
  • Or wear a hat. O ponte un sombrero.
  • Wear what you usually wear. Ponte lo que suelas llevar.
  • Wear this around your neck. Y ponte esto en el cuello.
  • Wear a clean shirt, if you've got one. Ponte una camisa limpia, si tienes.
  • Wear the other shirt. Ponte la otra camisa.
- Click here to view more examples -
VIII)

ropa

NOUN
Synonyms: clothes, garment, apparel, linen, laundry, outfit
  • We do kids wear, too. También hacemos ropa para niños.
  • You can wear your office clothes. En ropa de oficina.
  • I can get a job selling man's wear. Puedo tener un trabajo vendiendo ropa para hombres.
  • I like to drink beer, not wear it. Quiero tomar la cerveza no tenerla en la ropa.
  • I can get a job selling man's wear. Puedo trabajar vendiendo ropa de hombre.
  • I like to wear women's clothes. Me gusta la ropa de mujer.
- Click here to view more examples -
IX)

utilice

VERB
Synonyms: use, using, uses, operate
  • Wear gloves when handling larger magnets and use caution. Utilice guantes cuando trabaje con imanes grandes y tenga cuidado.
  • Wear sunglasses when you are ... Utilice anteojos de sol cuando se encuentre ...
  • ... a well-ventilated area and wear a particle mask for ... ... un área bien ventilada y utilice máscara de partículas por ...
  • ... to test the equipment wear exercise clothes! ... para probar el equipo, utilice ropa para hacer deporte.
- Click here to view more examples -
X)

póngase

VERB
Synonyms: please, simply
  • Wear this around your neck. Póngase esto en el cuello.
  • Just wear dark glasses. Póngase unas gruesas gafas de sol.
  • Wear a long sleeve shirt and a red baseball cap. Póngase una camisa de manga larga y una gorra roja.
  • Wear a blue suit when you sell that to the ... Póngase un saco azul cuando le diga eso al ...
  • ... these kinda joints, wear a badge on your ... ... ese tipo de locales, póngase una insignia en la ...
- Click here to view more examples -
3. Apparel

apparel

I)

vestidos

NOUN
Synonyms: dresses, dressed, gowns, clothes, clothed, frocks
  • ... your substance, and your fine apparel, and the adorning ... ... vuestros bienes, y vuestros costosos vestidos, y el adorno ...
II)

ropa

NOUN
Synonyms: clothes, garment, linen, laundry, wear, outfit
  • This in addition to her inappropriate apparel. Además de su ropa inadecuada.
  • And take off this apparel. Y sacar esta ropa.
  • and feel apparel wisdom and the children source sabiduría y sentir la ropa y los niños fuente
  • apparel greatly and we will be back with plenty more after ... ropa mucho y volveremos con mucho más después de ...
  • see if apparel and the manager choices ... ver si ropa de decisiones y el gerente ...
  • dynamics apparel expect sweetest and talk about the details ... dinámica ropa más dulce espera y hablar sobre los detalles ...
- Click here to view more examples -
III)

indumentaria

NOUN
Synonyms: clothing, vestimentary, attire
  • I will honour her by wearing indigenous apparel. La honraré llevando indumentaria autóctona.
  • This isour own label, "Awesome Apparel". Esta es nuestra marca,"Indumentaria Imponente".
IV)

prendas

NOUN
Synonyms: garments, clothes, items
  • The Apparel section brings the convenience of ... La sección de Prendas brinda la conveniencia de ...
  • ... cricket pads and other protective apparel for sport ... almohadillas protectoras de cricket y otras prendas protectoras para deportes
  • ... fast repair service and apparel modifications. ... el servicio de arreglos rápidos y transformaciones de prendas.
- Click here to view more examples -
V)

vestuario

NOUN
Synonyms: costume, wardrobe, locker room, clothing, dressing room, costuming
VI)

confección

NOUN
Synonyms: clothing, preparation, confection, tailoring, garment, dressmaking
VII)

textil

NOUN
Synonyms: textile
4. Clothe

clothe

I)

arropa

NOUN
Synonyms: clothes
II)

vestir

VERB
Synonyms: dress, wear, dressing, clothing, apparel, get dressed, wearable
  • To feed, clothe and protect our people. Para alimentar, vestir y proteger a nuestro pueblo.
  • They feed the hungry and clothe the beggar. Se alimentan al hambriento y vestir al mendigo.
  • and clothe everyone on earth. y vestir a todos en la tierra.
  • incumbent on her to clothe her imagination, her memory, ... corresponde a su vestir a su imaginación, su memoria, ...
  • ... of them clean and clothe her up." ... de ellas limpias y vestir a levantarse."
- Click here to view more examples -
III)

arrope

ADJ
Synonyms: rob
IV)

vestirte

VERB
Synonyms: dress, get dressed, getting dressed
  • You know you may clothe yourself with the best, ... Usted sabe que usted puede vestirte con los mejores, ...
  • ... you could feed yourself, clothe yourself, take better ... ... te puedes alimentar sola, vestirte por ti misma, poder ...
5. Get dressed

get dressed

I)

vístete

VERB
  • Go and get dressed for the concert. Vístete para el concierto.
  • Now get in there and get dressed. Ahora entra allí y vístete.
  • Get in the back of your car and get dressed. Ve al maletero de tu coche y vístete.
  • Go and pay the rent and then get dressed. Ve a pagar la renta y luego vístete.
  • Stay here and get dressed. Quédate aquí y vístete.
- Click here to view more examples -
II)

vestirme

VERB
Synonyms: dress
  • I loathe to get dressed in a hurry. Detesto vestirme con prisa.
  • I just have timeto get dressed in the morning. Yo sólo tengo tiempo para vestirme en la mañana.
  • It takes me a long time to get dressed. Me lleva mucho tiempo vestirme.
  • I have to get dressed, run through my notes ... Tengo que vestirme, revisar mis notas ...
  • ... take a minute to get dressed and pack. ... me tomará un minuto vestirme y empacar.
- Click here to view more examples -
III)

vístase

VERB
Synonyms: dress
  • Ok, come on, get dressed. Muy bien, vamos, vístase.
  • Get dressed and come with me. Vístase y venga conmigo.
  • "You must get dressed quickly." "Vístase deprisa".
  • Come, Doctor, get dressed. Vamos, doctor, vístase.
- Click here to view more examples -
IV)

vestir

VERB
Synonyms: dress, wear, dressing, clothing, apparel, clothe, wearable
  • No wonder you can get dressed so quickly. Con razón te puedes vestir tan rápidamente.
  • You have to get dressed we go. Te tienes que vestir vamos.
  • You have got to get dressed. Simón, te tienes que vestir.
  • You have to get dressed. Te tienes que vestir.
  • I have to get dressed now. Discúlpame, me tengo que vestir.
- Click here to view more examples -
6. Getting dressed

getting dressed

I)

vistiendo

VERB
Synonyms: wearing, dressing, turtleneck
  • Come in, he's getting dressed. Adelante, éI se está vistiendo.
  • You're not getting dressed. No te estás vistiendo.
  • She's getting dressed now. Ella se está vistiendo.
  • She's getting dressed now. Ella se está vistiendo ahora.
  • And you're getting dressed because, you're afraid ... ¿Y te estás vistiendo porque tienes miedo de ...
- Click here to view more examples -
II)

vestirse

VERB
Synonyms: dress, get dressed
  • What have you done today, aside from getting dressed? Cuénteme qué ha hecho hoy, aparte de vestirse.
  • Mornings are for breakfast and getting dressed and. Las mañanas son para el desayuno y vestirse y.
  • Finish getting dressed and get up onstage. Terminen de vestirse y suban al escenario.
  • Come on, pal, you should be getting dressed. Venga, que hay que vestirse.
  • i'll take common getting dressed this time we start at home Tomaré común de vestirse esta vez que empezamos en casa
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.