Disguising means Disfrazar and Disfrazarse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Disguising in Spanish :

disguising

disfrazar

VERB

Synonyms: disguise, dress up

Put up disguising shield like always. Ponga disfrazar escudo como siempre.
... good at distorting the issue at disguising the ... buena a distorsionar la cuestión en disfrazar la
"for the purpose of disguising their thoughts. " ".para disfrazar sus pensamientos".
"disguising" the extraterrestrial ship, as a comet. "disfrazar" la nave extraterrestre, como un cometa.

- Click here to view more examples -

disfrazarse

VERB

Synonyms: dress up, masquerade, disguise

Disguising doesn't help either. Disfrazarse no ayuda tampoco.
disguising himself as The Doctor. disfrazarse de El Doctor.

in English

1. Disguise

disguise

disfraz

NOUN

Synonyms: costume, guise, outfit, fancy dress

We never used this disguise. Nunca hemos usado este disfraz.
And unless she's wearing a very convincing disguise. Y al menos que este usando un disfraz muy convincente.
Always wear a disguise. Usen siempre un disfraz.
But sometimes worth what disguise means. Pero a veces va lo lo que el disfraz significa.
Your disguise is ready for the final fitting. Su disfraz esta listo para que se lo pruebe.

- Click here to view more examples -

II)

disfrazar

VERB

Synonyms: dress up

... grand words are used to disguise their opposites. ... se utilizan palabras grandiosas para disfrazar sus opuestos.
... cloak his movements and disguise his appearances. ... ocultar sus movimientos y disfrazar sus apariencias.
... your opponents, and even disguise your voice while you play ... ... tus oponentes e incluso disfrazar tu voz durante el juego ...
clearly something's being disguise their claramente el ser de algo disfrazar su
disguise use it against her disfrazar utilizarlo en su contra

- Click here to view more examples -

III)

disimular

VERB

Synonyms: conceal, dissimulate

You could never, never disguise it. Eso nunca, nunca se puede disimular.
I needed that to disguise my voice. Lo necesito para disimular mi voz.
Mules often use coffee to disguise the scent of the ... Las mulas usan el café para disimular el olor de las ...
served which would disguise the flavor. sirve que disimular el sabor.
disguise her desire to be with him. disimular su deseo de estar con él.

- Click here to view more examples -

IV)

encubrimiento

NOUN

Synonyms: cover, concealment, cloaking, whitewash, concealing, abetting

But disguise of every sort is ... Pero el encubrimiento de todo tipo es ...
very faint blessing in disguise you know bendición muy débil en el encubrimiento sabes
... last chapter, at midnight, and in disguise. ... último capítulo, a medianoche, y en el encubrimiento.

- Click here to view more examples -

maquillar

VERB

Synonyms: makeup

VI)

camuflar

VERB

Synonyms: camouflage, cloak

Got to give me some way to disguise that coverage. Tiene que darme una manera de camuflar ese alcance.
You choose to disguise your greatness and cavort with the ... Prefieres camuflar tu grandeza y codearte con los ...

VII)

disfrazarse

NOUN

Synonyms: dress up, masquerade, disguising

They could disguise as a emergency patient and ... Pueden disfrazarse como una paciente de emergencia y su ...
You don't have to disguise as human anymore. Usted no tiene que disfrazarse de hombre más.
Someone's trying to disguise himself. Alguien que intenta disfrazarse.
pains you took to disguise yourself, your feelings were ... dolores que llevó a disfrazarse, sus sentimientos eran ...
... it to a policeman to put on the celebrities guys disguise ... manos de un policía para poner en los chicos celebridades disfrazarse

- Click here to view more examples -

VIII)

encubrir

VERB

Synonyms: conceal, whitewash, cloak

... in an effort to disguise their identity. ... en un intento por encubrir su identidad.
... question of effectual escape, disguise, or long ... cuestión de escape eficaz, encubrir o largo

IX)

incógnito

NOUN

Synonyms: incognito, undercover

I found him trying to enter town in disguise. Lo he sorprendido intentando entrar en el pueblo de incógnito.
... a revolutionary returning in disguise. ... un revolucionario que vuelve de incógnito.

2. Dress up

dress up

vestir

NOUN

Synonyms: dress, wear, dressing, clothing, apparel, clothe, get dressed, wearable

You shall dress up like my mother. Te vas a vestir como mi madre.
... who is easier to dress up than all of the others. ... al que es más fácil vestir que a ningún otro.
And you guys can dress up Y ustedes se pueden vestir
I want to dress up like a clown and ... Quiero vestir como un payaso y ...
... use these items to dress up as a monk ... usar estos objetos para vestir como un monje.

- Click here to view more examples -

II)

vestirse

VERB

Synonyms: dress, get dressed, getting dressed

Be quick, time to dress up as a man. Deprisa, es hora de vestirse como hombre.
The way they dress up to the fact jump from buildings. La forma de vestirse el saltar por los edificios.
I had this friend and she used to dress up poorly. Yo tenía una amiga y ella acostumbraba a vestirse pobremente.
I had this friend and she used to dress up poorly. Yo tenía una amiga y ella acostumbraba a vestirse pobremente.
... living entity, it is born to dress up in frontiers. ... entidad viva, nace para vestirse de fronteras.

- Click here to view more examples -

III)

disfrazan

NOUN

Synonyms: disguised

They dress up and they read the kids stories, and then ... Se disfrazan y les leen historias a los niños y entonces ...

IV)

vístete

NOUN

Synonyms: get dressed

Dress up like a judge. Vístete como un juez.
Dress up as a messenger. Vístete como un mensajero.
Dress up, I'll make you a coffee. Vístete, te preparo un café.

- Click here to view more examples -

3. Masquerade

masquerade

mascarada

NOUN

Synonyms: souletin, charade

No man could carry on this masquerade indefinitely. Ningún hombre puede llevar esta mascarada indefinidamente.
There is no masquerade. No hay ninguna mascarada.
What a masquerade he puts on. Vaya mascarada la que monta.
appearance of the warrior to the masquerade aparición del guerrero de la mascarada
... till they could riot in rich masquerade as before, and ... hasta que pudieron disturbios en mascarada rica como antes, y

- Click here to view more examples -

II)

disfrazarse

VERB

Synonyms: dress up, disguise, disguising

Comets can masquerade as asteroids too. Los cometas también pueden disfrazarse de asteroides.

III)

farsa

NOUN

Synonyms: farce, sham, charade, fake, travesty, humbug

I think this trial is a masquerade. Este juicio es una farsa.
But no masquerade of any kind can fill the emptiness. Pero no hay farsa alguna que pueda rellenar ese vacío.
Up till then, a brilliant masquerade. Hasta entonces, fue una brillante farsa.
... real thingabout this whole masquerade. ... verdad de toda esta farsa.
The masquerade surrounded the purchase of ... La farsa envolvía la compra de ...