Aiding
US
GB
ES
Translation of Aiding in Spanish :
aiding
1
ayudar
VERB
- Aiding and abetting the new enemy. Ayudar e incitar al nuevo enemigo.
- aiding the enemy thirty-five years is the sentence ayudar al enemigo treinta y cinco años es la condena
- aiding in here this is above ... ayudar en esto aquí está por encima de ...
- ... by night, for aiding in the healing ... durante la noche, para ayudar la curación.
- ... honest folks, and aiding in the flight of ... gente honesta, y ayudar en la fuga de
2
complicidad
VERB
Synonyms: complicity, abetting, collusion, connivance, complicit
- Could be considered aiding and abetting. No reportarlo puede ser considerado como complicidad.
- ... got three years for aiding and abetting. ... recibió tres años por complicidad y encubrimiento.
- Instigation, aiding, abetting and attempt Inducción, complicidad y tentativa
More meaning of Aiding
help
I)
ayudar
VERB
- Get over here and help your poor mother. Anda a ayudar a tu pobre madre.
- I can help you become a better pianist. Le puedo ayudar a convertirse en una pianista mejor.
- But he could not help me in any way. Pero no me podía ayudar de alguna manera.
- Maybe she'll want to help. Quizás ella quiera ayudar.
- I have to help people, you see. Tengo que ayudar a la gente, que vea.
- I can help you study if you want. Te puedo ayudar a estudiar, si quieres.
II)
ayuda
NOUN
- Because right now we need your help. Porque ahora necesitamos tu ayuda.
- They do not need help from us. No necesitan ayuda de nosotros.
- I am here because you need help. Estoy aquí porque necesita ayuda.
- Speaking of help, about this month's rent. Hablando de ayuda, el alquiler de este mes.
- My help is always there. Mi ayuda está siempre aquí.
- This family needs help. Esta familia necesita ayuda.
III)
ayudarle
VERB
Synonyms: assist
- Perhaps you can still help him. Quizá aún pueda ayudarle.
- I might help you get access to a transporter. En circunstancias adecuadas podria ayudarle a acceder a un transportador.
- You have to help him, he's your brother. Tienes que ayudarle, es tu hermano.
- This checklist can help. Esta lista puede ayudarle.
- I want to know how to help him. Porque quiero saber cómo ayudarle.
- The system will help you find it. El sistema ayudarle a encontrarlo.
IV)
ayudarles
VERB
- But she can help. Pero ella puede ayudarles.
- We are here to help you. Hemos venid a ayudarles.
- He may help, but ask for nothing. Él podría ayudarles, pero no pidas nada.
- I just tried to help them stand up. Yo sólo traté de ayudarles a defenderse.
- The embassy cannot help you and they know it. La embajada no puede ayudarles y lo saben.
- But we must help them expand and support these ideas. Pero debemos ayudarles a expandir y sostener estas ideas.
V)
evitar
VERB
- I might have been able to help prevent all this. Yo podría haberte ayudado a evitar todo esto.
- Sometimes you just can't help doing something special, though. Pero a veces uno no puede evitar hacer algo especial.
- We cannot help what we believe. No podemos evitar lo que creemos.
- I cannot help but feel you are owed an apology. No puedo evitar sentir que se te debe una disculpa.
- I could not help it. Yo no lo podía evitar.
- Maybe you can't help lying and cheating. Quizá no puedas evitar mentir y engañar.
VI)
contribuir
VERB
Synonyms: contribute
- There is one aspect of harmonisation we could help on. Hay un aspecto de la armonización al que podríamos contribuir.
- We are very ready to help here. Estamos dispuestos a contribuir.
- Offering complete solutions can help you grow your business and as ... Ofrecer soluciones completas puede contribuir al crecimiento de su empresa y ...
- ... report is intended to help towards that discussion. ... informe tiene la intención de contribuir a esa discusión.
- ... these messages, you can help advance humanity. ... estos mensajes le permite contribuir al progreso de la humanidad.
- ... effective use of technology should help to strengthen various forms ... ... uso eficaz de la tecnología debería contribuir a reforzar diversas formas ...
assist
I)
asistir
VERB
Synonyms: attend, attendance
- You are here to observe and assist. Está aquí para observar y asistir.
- Coming to the lobby to assist. Vamos al vestíbulo a asistir.
- Initial work was done to assist the preparation of the ... La labor inicial se realizó para asistir en la preparación del ...
- Your group can assist many collectives, and ... Su grupo puede asistir a muchas colectividades y ...
- I promise to assist them in the hour of ... Les prometo asistir en la hora de ...
- ... are specially trained to assist in heart surgery. ... están especialmente capacitadas para asistir la cirugía cardiaca.
II)
ayudar
VERB
- Again we are ready to assist. Una vez más, estamos preparados para ayudar.
- I am going to assist him in franchising his diner. Lo voy a ayudar a hacer una franquicia.
- He can assist his mother in that. Puede ayudar a su madre con eso.
- We do not wish to sanction but rather to assist. No queremos castigar, sino ayudar.
- I know you didn't expect to assist today. Sé que no esperabas ayudar hoy.
- We can all assist in that process by extending ... Todos nosotros podemos ayudar en este proceso tendiendo ...
III)
prestar asistencia
VERB
- Different offices could assist in different areas of technology. Distintas oficinas podrían prestar asistencia en diferentes campos de la tecnología.
- It would also be ready to assist in the organization of ... Asimismo estaba dispuesta a prestar asistencia en la organización de ...
- ... women and children and assist in their implementation; ... mujer y el niño, y prestar asistencia en su realización;
- ... has been to recall, explain and assist. ... ha centrado en recordar, explicar y prestar asistencia.
- ... transitional government and to assist in the implementation of a ... ... gobierno de transición y prestar asistencia en la ejecución de un ...
- ... government programmes designed to assist the financial or physical restructuring ... ... programas gubernamentales destinados a prestar asistencia para la reestructuración financiera o física ...
IV)
ayudarle
VERB
Synonyms: help
- I have orders to assist you in any way possible. Tengo orden de ayudarle en todo lo posible.
- I can definitely assist you with that. Por supuesto que puedo ayudarle.
- It was necessary to assist you forcibly. Hemos tenido que ayudarle a la fuerza.
- Our experienced staff will be happy to assist you here. Nuestro personal experimentado estará encantado de ayudarle.
- It was our obligation to assist. Era nuestra obligación ayudarle.
- This page is provided to assist you when voting on the ... Se proporciona esta página para ayudarle cuando vote sobre los ...
V)
colaborar
VERB
Synonyms: collaborate, cooperate, contribute, collaboration
- ... teachers and students offered to assist us in areas that the ... ... profesores y estudiantes se ofrecieron a colaborar en áreas que el ...
- The decision to assist with the training of ... La decisión de colaborar en el adiestramiento de ...
- ... , whose role is to assist the creation of enterprises. ... , cuya función es colaborar en la creación de empresas.
- ... be employed, I'd be proud to assist, ... , yo estaría orgullosa de colaborar,
- ... unwavering dedication and determination to assist them in their important tasks ... ... dedicación y determinación inquebrantables de colaborar en su importante tarea ...
VI)
ayudarles
VERB
Synonyms: help
- I cannot assist you there, my curse prevents me. Ahi no puedo ayudarles, su maldición no me permite.
- To assist them in their work, ... Para ayudarles en su trabajo, ...
- secure five men to assist them asegurar a cinco hombres para ayudarles
VII)
facilitar
VERB
Synonyms: facilitate, provide, ease, easy, easier
- Dispersants may assist in accurate dosing and dispersion. Los dispersantes pueden facilitar la dosificación exacta y la dispersión.
- ... is provided especially to assist in following the table of ... ... se aporta en particular para facilitar la comprensión del cuadro de ...
- to assist in the design and analysis ... estamos desarrollando para facilitar el diseño y análisis ...
- ... to encourage their establishment and assist with their administrative operation. ... para fomentar su constitución y facilitar su funcionamiento administrativo.
- ... for ease of reference to assist in the reading of the ... ... a modo de referencia para facilitar la lectura de la ...
VIII)
apoyar
VERB
- You should try to assist your allies afterwards. Luego deberíais apoyar a vuestros aliados.
- He could also assist in the preparation and dissemination ... Además, podría apoyar la preparación y difusión ...
- assist in creation of rum marques or brands ... apoyar la creación de marcas de ron ...
- they may be able to assist from other places, ... que puedan apoyar de otros lugares, ...
- ... humanitarian service actually result in or assist development? ... el servicio humanitario realmente resulta en apoyar el desarrollo?
- ... the last decade, assist in their reintegration by helping to ... ... la década pasada, apoyar su reinserción ayudando a ...
aid
I)
ayuda
NOUN
- It needs your aid. El necesita tu ayuda.
- Call if needs aid. Llámeme si necesita ayuda.
- I want you to run all that financial aid. Quiero que devuelvan toda esa ayuda financiera.
- I immediately offered them my aid. Cuando la vi inmediatamente le ofrecí mi ayuda.
- We have an obligation to render aid. Pero tenemos la obligación de prestar ayuda.
- They say that they make leave it you without aid. Dicen que te hacen dejarlo sin ayuda.
II)
auxilios
NOUN
Synonyms: aid kit
- I know first aid. Yo sé primeros auxilios.
- That was the whole first aid. Los primeros auxilios eran eso.
- Accessing first aid data. Accediendo a los datos de primeros auxilios.
- As a means of preventing first aid. Como una forma de prevención de primeros auxilios.
- Light cases get first aid only. En los casos leves sólo primeros auxilios.
- First aid in case of accidents. Primeros auxilios en caso de accidente.
III)
ayudar
VERB
- Her touch may aid recovery. Su toque podría ayudar en la recuperación.
- Keep circulating the water to aid the warming process. Mantener el agua circulando para ayudar al proceso de calentamiento.
- Her touch may aid recovery. Su toque podría ayudar a recuperarlo.
- Her touch may aid recovery. Podría ayudar en su recuperación.
- He rides to the aid of his people. Ha venido a ayudar a su pueblo.
- I will gather my men to aid in the search. Reuniré a mis hombres para ayudar en la búsqueda.
IV)
asistencia
NOUN
Synonyms: assistance, support, attendance, care, assist, welfare
- They want aid and are very grateful for it. Quieren asistencia y están muy agradecidos de recibirla.
- Another source of financial aid can come from employers. Otra fuente de asistencia financiera puede provenir de los empleadores.
- Food aid is now not necessary ... La asistencia alimentaria no es necesaria ahora ...
- Development aid and private charitable donations ... La asistencia para el desarrollo y las donaciones benéficas privadas ...
- This included legal aid programmes for families and ... Éstos incluían programas de asistencia jurídica para las familias y ...
- Social aid also includes intervention for benefit of persons ... La asistencia social también incluye la intervención en beneficio de personas ...
complicity
I)
complicidad
NOUN
Synonyms: abetting, collusion, connivance, aiding, complicit
- Complicity against the defendants was evident. La complicidad contra los acusados era evidente.
- Deception requires complicity, however subconscious. El engaño requiere complicidad, aunque sea inconsciente.
- This was complicity by anticipation. Fue complicidad por anticipación.
- Complicity is being pals, it's sharing secrets. La complicidad es ser amigos, es compartir secretos.
- Knowledge only means complicity and guilt. Saber significa complicidad y culpabilidad.
II)
abetting
I)
II)
III)
secundar
VERB
Synonyms: support
- You need help aiding and abetting a fugitive, find ... Necesitas ayuda para secundar a un fugitivo, encuentra ...
- For aiding and abetting. Por instigar y secundar.
- Aiding and abetting a fugitive, obstruction of justice and ... Instigar y secundar a un fugitivo obstaculizar a la justicia y ...
IV)
complicidad
VERB
Synonyms: complicity, collusion, connivance, aiding, complicit
- Aiding and abetting a known fugitive, ... Ayuda y complicidad con un fugitivo conocido, ...
- ... could be aiding and abetting. ... puede ser considerado como complicidad.
- Could be considered aiding and abetting. No reportarlo puede ser considerado como complicidad.
- and abetting and glancing at them. y la complicidad y echar un vistazo a ellos.
- Instigation, aiding, abetting and attempt Inducción, complicidad y tentativa
V)
incitar
VERB
collusion
I)
colusión
NOUN
Synonyms: colluding
- ... between the parties or that they lead to collusion. ... beneficio de las partes, o que conduzcan a colusión.
- ... a point raised about collusion and who paid, ... ... la cuestión planteada respecto a la colusión y quién pagaba, ...
- ... that previously there had been a collusion or a sharing of ... ... que anteriormente había existido una colusión o un reparto de ...
- ... there is a risk of collusion between the four market leaders ... ... existe un riesgo de colusión entre los cuatro líderes de mercado ...
- ... significantly different from the collusion that can take place ... ... muy distinta de la colusión que puede tener lugar ...
II)
connivencia
NOUN
Synonyms: connivance, complicity, cahoots, conniving, colluding
- the banks in collusion with governments and corporations los bancos en connivencia con gobiernos y corporaciones,
- in collusion with governments, en connivencia con los gobiernos,
- She's not in collusion with the matron. Ella no está en connivencia con la matrona.
- ... it might have been in collusion with the thieves, to ... podría haber estado en connivencia con los ladrones, a
- ... a year ago about such collusion. ... hace un año sobre dicha connivencia.
III)
confabulación
NOUN
Synonyms: confabulation
- You know, collusion, politicking, scheming ... Ya sabes, confabulación, politiqueo, maquinaciones ...
IV)
contubernio
NOUN
- ... in their own persons, and in collusion, ... en sus personas y en contubernio,
V)
complicidad
NOUN
Synonyms: complicity, abetting, connivance, aiding, complicit
- The matter of collusion, yes. La cuestión de la complicidad, si.
- They need to prove collusion between you and the ... Tienen que probar complicidad entre tú y el ...
- probably in collusion with the footpads. probablemente con la complicidad de los bandoleros.
connivance
I)
connivencia
NOUN
Synonyms: collusion, complicity, cahoots, conniving, colluding
- ... one must get the connivance of certain politicians. ... hay que conseguir la connivencia de determinados políticos.
- ... are doing this with the connivance of our government and before ... ... están haciendo con la connivencia de nuestros gobernantes y ante ...
- with the connivance of crooked lawyers con la connivencia de los abogados des honestos
- with the connivance of our own government. con la connivencia de nuestro propio gobierno.
- its connivance that the body social punishes the ... su connivencia que el cuerpo social castiga al ...
II)
complicidad
NOUN
Synonyms: complicity, abetting, collusion, aiding, complicit
- With the connivance and assistance of his Con la complicidad y ayuda de su
- connivance and aid, he so far recommended complicidad y la ayuda, que hasta ahora se recomienda
- With the connivance and assistance of his ... Con la complicidad y ayuda de su ...
- connivance of the big folk ... complicidad de la gente grande ...
complicit
I)
cómplice
ADJ
Synonyms: accomplice, accessory, confederate, complicity, shill
- You are complicit in breaking some poor guy's heart. Eres cómplice de romper el corazón a un pobre tipo.
- It would have made you complicit. Te habría hecho cómplice.
- ... well know she is complicit and seriously liable. ... bien que ella es cómplice y responsable.
- He's felt complicit all these years. Todos estos años él se sintió cómplice.
- Where the intelligentsia is not directly complicit, its members have ... Donde la intelligentsia no es cómplice directa, sus miembros ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.