Graciousness
US
GB
ES
Translation of Graciousness in Spanish :
graciousness
1
gentileza
NOUN
Synonyms: courtesy, kindness, gentleness, compliments
- You mustn't refuse her graciousness. No debes rechazar a su gentileza.
- ... as evidence of her graciousness. ... como muestra de su gentileza.
- ... theatre, whose kindness and graciousness I shall never forget, ... teatro, cuya amabilidad y gentileza nunca olvidaré,
2
gracia
NOUN
- delight them with the warmth and graciousness deleitarse con la calidez y el gracia
- its graciousness, and led soon afterwards, by ... su gracia, y llevó al poco tiempo, poco a ...
- ... at any contact, into the graciousness of some ... en cualquier contacto, en la gracia de algunos
- ... she smiled at a graciousness so misapplied, she could not ... ... ella sonreía a una gracia tan mal aplicado, no pudo ...
More meaning of Graciousness
kindness
I)
bondad
NOUN
Synonyms: goodness
- To teach man kindness and humility. Para enseñarnos bondad y humildad.
- I cannot do justice to his kindness. No puedo hacer justicia a su bondad.
- She is very grateful to me for my kindness. Ella me agradece mucho mi bondad.
- I will never forget your kindness. Nunca olvidaré tu bondad.
- My mother gave me this incarnation out of kindness. Mi madre, quien me dio esta encarnación por bondad.
- I thought it was an act of kindness. Creí que fue un acto de bondad.
II)
amabilidad
NOUN
Synonyms: friendliness, kindly, amiability, gentleness, niceness, helpfulness
- Thank you for your kindness. Gracias por su amabilidad.
- When such kindness is offered. Cuando se ofrece este tipo de amabilidad.
- To teach man kindness and humility. Para enseñar a los hombres amabilidad y humildad.
- I want to thank you people for your kindness. Quiero agradecerles su amabilidad.
- Your kindness is quite overwhelming. Su amabilidad es admirable.
- Just patience and kindness. Con paciencia y amabilidad.
III)
gentileza
NOUN
Synonyms: courtesy, gentleness, compliments, graciousness
- I am grateful to you for your kindness. Le agradezco su gentileza.
- I treated you with respect and kindness. Te traté con respecto y gentileza.
- I will never forget your kindness. Nunca olvidaré tu gentileza.
- Due to kindness of a dear friend. Por gentileza de una querida amiga.
- Thank you for your kindness. Gracias por la gentileza.
- ... can expect no such kindness. ... no puedes esperar esa gentileza.
IV)
V)
generosidad
NOUN
Synonyms: generosity, bounty, generously, generous, largesse, unselfishness, liberality
- The neighbors asked me to thank you for your kindness. Los vecinos me pidieron que te agradezca por tu generosidad.
- I thought it was an act of kindness. Pensé que era un acto de generosidad.
- I am only here through your kindness. Sólo estoy aquí debido a tu generosidad.
- The neighbours asked me to thank you for your kindness. Los vecinos me pidieron que te agradezca por tu generosidad.
- We have heard many stories of your kindness and generosity. Y hemos oído muchas historias sobre su generosidad.
- Kindness is a convenient thing at times ... La generosidad nos conviene a veces ...
VI)
benevolencia
NOUN
Synonyms: benevolence, goodwill, benevolently, leniency
- Thank you for your kindness. Gracias por tu benevolencia.
- ... acts of courtesy and kindness from them. ... actos de cortesía y benevolencia de ellos.
VII)
ternura
NOUN
Synonyms: tenderness, tenderly, gentleness, cuteness
- I live of from kindness. Yo vivo de tu ternura.
- In every kindness you've taught him. Lo ha educado con toda la ternura.
- More than cleverness we need kindness and gentleness. Más que inteligencia, necesitamos ternura.
- It's trust, friendship, kindness, comfort. Es confianza, amistad, ternura y comfort.
- ... with their cart and their kindness, ... con su carro y su ternura,
- ... you do, his kindness, his sweet nature. ... que sí, su ternura, su naturaleza amable.
gentleness
I)
mansedumbre
NOUN
- produced from this pattern of gentleness producidos a partir de este modelo de mansedumbre
- made up of patience and gentleness, formado por la paciencia y la mansedumbre,
- ... from this pattern of gentleness ... partir de este modelo de mansedumbre
- gentleness, 'for our looking very poor and ... mansedumbre, "para nuestro aspecto muy pobre y ...
- ... upon you in your heart and pour His Patience and Gentleness ... sobre vosotros en su corazón y verter su paciencia y mansedumbre
II)
dulzura
NOUN
Synonyms: sweetness, tenderness, sweet, mildness, sweetly
- Their gentleness is their strength. La dulzura es la fuerza.
- Gentleness needs more courage. La dulzura necesita más coraje.
- All the gentleness and kindness in me has ... Toda la dulzura y amabilidad que tenía ...
- ... and a face full of gentleness and pain. ... y una cara llena de dulzura y dolor.
- More than cleverness, we need kindness and gentleness. Más que inteligencia, tener bondad y dulzura.
III)
gentileza
NOUN
Synonyms: courtesy, kindness, compliments, graciousness
- ... her kindness, her gentleness, her physical attributes. ... su amabilidad, su gentileza, sus atributos físicos.
- ... we need kindness and gentleness. ... , necesitamos amabilidad y gentileza.
- More than cleverness, we need kindness and gentleness. En vez de astucia, necesitamos bondad y gentileza.
- It is your gentleness that made it possible. es la gentileza que lo hace posible.
IV)
delicadeza
NOUN
Synonyms: delicacy, finesse, delicately, subtlety, daintiness
- They have more gentleness. Ellos tienen más delicadeza.
- ... with great skill and gentleness: calling her "my ... con gran habilidad y delicadeza: la llamaba mi "
- ... to descend with great gentleness, out of a pretence of ... a descender con gran delicadeza, de una pretensión de
- ... the too common idea of spirit and gentleness being ... la idea muy común del espíritu y la delicadeza que se
- ... him, she had no gentleness nor softness. ... él, no tenía ni la delicadeza suavidad.
V)
amabilidad
NOUN
Synonyms: kindness, friendliness, kindly, amiability, niceness, helpfulness
- There is a moment of gentleness and a moment of ... Hay un momento de amabilidad y un momento de ...
- Their gentleness, their genuine attention to other people, ... Su amabilidad, su atención real a los demás, ...
- ... about him a candour and gentleness which made the women ... ... en él una franqueza y amabilidad que hizo que las mujeres ...
- ... witness that we have acted with all possible gentleness." ... testimonio de que hemos actuado con toda la amabilidad posible.
- ... manner worthy of our calling with all humility and gentleness. ... manera digna de nuestro llamamiento con toda humildad y amabilidad.
VI)
caballerosidad
NOUN
Synonyms: chivalry
- Their gentleness, is their strength. Su caballerosidad es su fortaleza.
- With his usual gentleness he made a revision of the greatest ... Con su habitual caballerosidad hizo un recorrido de los más grandes ...
VII)
suavidad
NOUN
- He has won all hearts by his sweetness and gentleness. Ha ganado todos los corazones por su dulzura y suavidad.
- ... over the following hours, its gentleness and maturity revealed themselves ... ... durante las horas siguientes, su suavidad y madurez se hicieron ...
- with such gentleness as on this unexpected meeting. con suavidad, como en este inesperado encuentro.
IX)
ternura
NOUN
Synonyms: tenderness, kindness, tenderly, cuteness
- ... stronger in the world than gentleness. ... más fuerte en el mundo que la ternura.
- More than cleverness we need kindness and gentleness. Más que inteligencia, necesitamos ternura.
- He has such gentleness in his eyes. En sus oios hay tanta ternura.
- a tone of the most considerate gentleness, un tono de ternura muy considerado,
- Your casual gentleness every time we meet Cada vez que nos vemos, tu tranquila ternura
compliments
I)
cumplidos
NOUN
Synonyms: fulfilled, pleasantries
- Your compliments must have turned her head. Sus cumplidos le deben haber afectado la cabeza.
- Compliments always take you by surprise, and me never. Cumplidos siempre te tome por sorpresa, y nunca me.
- I got a lot of compliments on it. Tengo muchos cumplidos de él.
- I mean, they literally give me compliments. No, literalmente me hacen cumplidos.
- Because compliments in your family are usually for someone else. Los cumplidos en tu familia suelen ser para alguien más.
II)
elogios
NOUN
- Professional compliments are always pleasing. Siempre agradan los elogios profesionales.
- He paid her delightful compliments. Él pagó sus elogios maravillosos.
- She paid him compliments. Ella le hizo elogios.
- She was used to taking her compliments mixed. Ella estaba acostumbrada a tomar sus elogios mixtos.
- I really didn't think him capable of compliments. No pensé que fuera capaz de elogios.
III)
piropos
NOUN
- ... passing day saying all the compliments world. ... que pasaban el día diciendo piropos a todo el mundo.
IV)
felicitaciones
NOUN
Synonyms: congratulations, kudos, felicitations
- If you did those paintings, my compliments. Si hiciste esas pinturas, mis felicitaciones.
- My compliments to the chef. Mis felicitaciones al chef.
- You want sophisticated compliments. Tú quieres felicitaciones sofisticadas.
- Compliments to your trainer. Felicitaciones a tu entrenador.
- My compliments to the cook on this morning's coffee. Felicitaciones a la cocinera por el café de hoy.
V)
halagos
NOUN
Synonyms: flattery, blandishments
- Thank you for compliments. Gracias por sus halagos.
- You were always very quick with your compliments. Siempre fuiste muy rápido con tus halagos.
- Compliments of a traveller. Halagos de un viajero.
- So either way, let's skip the compliments. De cualquier forma, dejemos de lado los halagos.
- I worked on these compliments all the way from the ... Estuve trabajando en estos halagos desde que bajé del ...
VI)
complementa
NOUN
Synonyms: complements, supplemented, complementary
- compliments with an embarrassment impossible to be overcome. complementa con una vergüenza imposible de superar.
- but one part that compliments and feeds the other. sino que una complementa y se alimenta de la otra.
- ... on her dress and look, compliments very ... en su vestido y apariencia, complementa muy
VII)
saludos
NOUN
Synonyms: greetings, regards, hello, cheers, salutations, greeting, best regards
- My compliments to the general. Mis saludos al general.
- And these cigars with compliments. Y estos puros, con sus saludos.
- ... to the manager with my compliments. ... al gerente con mis saludos.
- Allow me to extend you the compliments of the management. Permítame transmitirle los saludos de la dirección.
- My compliments, ma'am. Mis saludos, señora.
VIII)
cortesía
NOUN
Synonyms: courtesy, complimentary, politeness, civility
- I come with compliments of the manager. Vengo cortesía del administrador.
- Your ticket out, compliments of your double. Tu boleto de salida, cortesía de tu doble.
- Compliments of the house. Cortesía de la casa.
- Compliments of the hotel management. Cortesía de la administración del hotel.
- Compliments of the manager, ... Cortesía de la gerencia, ...
IX)
gentileza
NOUN
Synonyms: courtesy, kindness, gentleness, graciousness
- Compliments of the house, of course. Gentileza de la casa, por supuesto.
- Compliments of the house. Gentileza de la casa.
- I come with compliments of the manager. He venido por gentileza del director.
- After practice, compliments of me, Despues del entrenamiento, por gentileza mía,
X)
atentamente
NOUN
Synonyms: carefully, sincerely, closely, attentively, intently, sincerely yours, best regards
grace
I)
gracia
NOUN
- Grace is received without any conditions. La gracia se recibe sin condiciones.
- A day of grace is yet held out to us. Un día de gracia es aún tendió a nosotros.
- So their grace can't reach you. Para que no te alcance su gracia.
- They are full of grace and light. Están llenos de gracia y de vida.
- Grace comes from within. La gracia viene de dentro.
- He held himself with a deliberate grace. Él mismo llevó a cabo con una gracia deliberada.
II)
tolerancia
NOUN
Synonyms: tolerance, tolerant, forbearance
- ... show me your humility and grace. ... me demuestran tu humildad y tolerancia.
III)
excelencia
NOUN
Synonyms: excellence, excellent
- Your Grace seems to be quite a celebrity. Su Excelencia parece toda una celebridad.
- to find out what were his Grace's terms. para averiguar cuáles eran los términos de su excelencia.
- His Grace will see you now. Su excelencia los verá ahora.
- Your Grace, the guests are getting very excited: Excelencia, los invitados se están poniendo nerviosos.
- His Grace is not in the habit of posting letters. Su excelencia no tiene el hábito de enviar las cartas.
- His Grace will be joining us shortly. Su excelencia se reunirá pronto con nosotros.
IV)
alteza
NOUN
- Her Grace needs to rest. Su Alteza necesita descansar.
- Your Grace can't afford to start all that again. Su Alteza no puede permitirse comenzar de nuevo todo esto.
- Your Grace has learned my secret. Alteza, conocéis bien mi secreto.
- Your Grace may rest assured. Su Alteza puede estar tranquilo.
- Your Grace, can you all leave ... Alteza, ¿podemos dejar ...
- Better to lie by it, Your Grace. Es mejor estar echado, Alteza.
funny
I)
gracioso
ADJ
- I guess it isn't very funny. Supongo que no es muy gracioso.
- This is so not funny. Esto no es gracioso.
- I just said something funny. Acabo de decir algo gracioso.
- If you think this is funny, it's. Si piensas que esto es gracioso, es.
- Funny how we never heard the lift. Gracioso, cuando nunca oímos el elevador.
- I guess it's not funny. Supongo que no es gracioso.
II)
divertido
ADJ
Synonyms: fun, amusing, entertaining, amused
- My friends thought it was funny. Mis amigos pensaban que era divertido.
- They thought it was really funny. Pensaron que era muy divertido.
- I mean, it feels funny. Quiero decir que es divertido.
- I just think it's funny. Me parece que es divertido.
- But it was so funny. Pero es que era tan divertido.
- Our father is very funny. Nuestro padre es divertido.
III)
chistoso
ADJ
Synonyms: humorous, humorously, joker, droll, wisecracking, facetious
- He looks funny with no hair. Se ve chistoso sin pelo.
- And it's funny every time. Y siempre es chistoso.
- He was a funny guy. Era un tipo chistoso.
- I thought it might be funny. Pensé que iba a ser chistoso.
- My only criteria is whether it is funny. Mi único criterio es si suena chistoso.
- It would be funny if it wasn't so obscene. Sería chistoso si no fuera tan obsceno.
IV)
curioso
ADJ
Synonyms: curious, funny thing, strange, odd, inquisitive, nosy, curiously
- A funny old thing, memory. Algo curioso y antiguo, los recuerdos.
- Something kinda funny happened the other day. Pues el otro día pasó algo curioso.
- Funny name for a mare. Curioso nombre para una yegua.
- Funny you should say that. Curioso que digas eso.
- And it's funny because they were so happy. Y es curioso, porque eran felices.
- I know, that was funny. Lo sé, fue curioso.
V)
cómico
ADJ
- He was only trying to be funny. Él solo intentaba de ser cómico.
- It was funny, yet serious. Era cómico y al mismo tiempo serio.
- I mean, it's still kind of funny. Es decir, aún es bastante cómico.
- The elephant is very funny. El elefante es muy cómico.
- You know it's not funny. Sabes que no es cómico.
- That is so funny. Eso es tan cómico.
VI)
raro
ADJ
- This place smells funny. Este lugar huele raro.
- I know it sounds funny. Ya sé que suena raro.
- Something funny's going on there. Algo raro sucede allá.
- Something funny down there, skipper. Algo raro ocurre allá abajo, capitán.
- There is something funny going on. Está pasando algo raro.
- This juice tastes funny. Este jugo sabe raro.
VII)
extraño
ADJ
- I got that funny feeling in my stomach again. Tengo ese extraño presentimiento de nuevo.
- You really are acting funny today. Realmente estás actuando extraño hoy.
- It was a funny name. Era un nombre extraño.
- Funny feeling, being looked at without knowing it. Que extraño sentimiento, ser observado sin que lo sepas.
- I feel so funny in my stomach. Siento algo extraño en el estómago.
- Answer the phone and don't do nothing funny. Responde el teléfono y no hagas nada extraño.
gràcia
I)
gràcia
NOUN
gracious
I)
graciosa
ADJ
- It seemed impossible for her to say a gracious thing. Parecía imposible que dijera una cosa graciosa.
- I tried to be a gracious person Traté de ser una persona graciosa.
- And gracious and open-minded. Y graciosa, y de mente abierta.
- Make way for his gracious majesty, Abran paso a su graciosa majestad.
- molding travels as well as gracious living moldeo viaja así como graciosa vida
II)
gentil
ADJ
- Thank you for that gracious invitation. Gracias por esa gentil invitación.
- ... you have been an extremely gracious hostess. ... ha sido una anfitriona sumamente gentil.
- That's most gracious of you. Es muy gentil de tu parte.
- That's very gracious of you. Es muy gentil por su parte.
- Oh, gracious emir everyone marvels at ... Oh, gentil emir todo el mundo se maravilla de ...
III)
amable
ADJ
- To but pass through your gracious village. Pero que sólo hemos querido por vuestro amable pueblo pasar.
- How very gracious of you. Muy amable por tu parte.
- That is very gracious of you. Eso es muy amable, señor.
- It is very gracious of you. Muy amable por tu parte.
- How gracious of you. Qué amable de su parte.
IV)
cortés
ADJ
- It was gracious of you to share it with me. Muy cortés por compartirlo conmigo.
- You always been very gracious about us. Siempre has sido muy cortés con nosotros.
- It was very gracious of you. Fue usted muy cortés.
- You've always been very gracious about us. Siempre has sido muy cortés con nosotros.
- Not gracious, either. No, cortés tampoco.
V)
misericordioso
ADJ
Synonyms: merciful, mercy, compassionate, forgiving, mercifully
- and to be welcomed by him as a gracious Father. para ser recibidos por él como un padre misericordioso.
- but is rather gracious, very soft and tender, and ... sino que es misericordioso, suavecito, tierno, y ...
- "For gracious sake say something else "Por el amor misericordioso decir algo más
- "For gracious sake say something else besides ' ... "Por el amor misericordioso decir algo más que 'de ...
- "For gracious sake, don't talk about "Por el amor misericordioso, no se habla
VI)
VII)
clemente
ADJ
- merciful and gracious, slow to anger misericordioso y clemente, lento para la ira
- or everyday banning and gracious entertaining o la prohibición de todos los días y clemente entretenido
- ... when welcome is the watchword and gracious ... en positivo es el santo y seña y clemente
- "Gracious - where did you drop from? "Clemente - ¿de dónde sale usted?
- 'Gracious!' was the exclamation which "'Clemente', fue la exclamación que
IX)
generoso
ADJ
- He is always gracious and kind. Que siempre fue generoso y bondadoso conmigo.
- Your Majesty is very gracious and I am very happy. Su Majestad es muy generoso y yo soy muy feliz.
- We thank His Majesty for his gracious favor. Agradecemos a Su Majestad por este generoso privilegio.
graceful
I)
agraciado
ADJ
Synonyms: gracefully, graced
- ... despair bestowed upon a prettier and more graceful thing. ... desesperación otorgado a una cosa más bonita y más agraciado.
- graceful that his person, which was agraciado que su persona, que fue
- Appeared among us in the form of a graceful child, Apareció entre nosotros en la forma de un niño agraciado,
- ... courses, could be graceful with her elbows on ... ... plato y plato, podría ser agraciado con los codos sobre ...
II)
graciosa
ADJ
- The red outline is pure and graceful. La línea roja del contorno era pura y graciosa.
- His form is tall and graceful and capable of great ... Su forma es alta y graciosa y capaz de mucho ...
- She looked a graceful creature, and she Parecía una graciosa criatura, y ella
- ... certainly both disdain and mockery in that graceful grimace. ... duda, tanto desprecio y burla en esa mueca graciosa.
- He regarded this as a graceful concession to the prejudices of ... Él considera esto como una concesión graciosa a los prejuicios de ...
III)
elegante
ADJ
- I imagined something more graceful. Me imaginaba algo más elegante.
- I have a more graceful solution to the memory problem. Tengo una solución más elegante al problema de la memoria.
- With this mold are smaller and more graceful. Con este molde son más pequeños y más elegante.
- Theirs is usually a graceful parade. El suyo es normalmente un desfile elegante.
- The spotted and graceful dancer of the jungle. El manchado y elegante bailarín de la selva.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.