Boredom
US
GB
ES
Translation of Boredom in Spanish :
boredom
1
aburrimiento
NOUN
- Natural side effects of chronic boredom. Efectos secundarios del aburrimiento.
- But not in boredom. Pero no en aburrimiento.
- Rest and idleness bring boredom. El descanso y el ocio traen aburrimiento.
- So we make boredom our credo. Así que hacemos del aburrimiento nuestra religión.
- The boredom's got to you already. Ya te llegó eI aburrimiento.
2
hastío
NOUN
Synonyms: weariness, ennui, dissatisfaction
- Talking of boredom, allow me to introduce ... Hablando de hastío, quiero presentarle a ...
- flies the first boredom in the classroom family moscas del primer hastío en el salón familiar
- Do you feel the boredom contained in this assertion? ¿No sientes el hastío que contiene esta afirmación?
3
tedio
NOUN
- I just worry about the boredom factor. Sólo me preocupa el factor tedio.
- ... live and never complain of boredom, not to think ... ... vivir sin lamentarme del tedio, y sin pensar ...
- ... and forty years of boredom and duty just isn't ... ... y cuarenta años de tedio y obligaciones no es ...
4
aburrirse
NOUN
Synonyms: get bored, getting bored
- ... was not invented for boredom. ... no fue inventado para aburrirse.
- ... all the stairs out of boredom. ... las escaleras para no aburrirse.
More meaning of Boredom
boring
I)
aburrido
ADJ
- Shopping is so boring sometimes. Ir de compras a veces es tan aburrido.
- Sometimes just being the messenger is boring. A veces ser sólo el mensajero es aburrido.
- That is so boring. Eso es muy aburrido.
- Getting kind of boring stealing these cars without you. Me he aburrido de robar coches sin ti.
- Must be very boring for you. Debe ser aburrido para usted.
- This job is never boring. Este trabajo nunca es aburrido.
II)
aburriendo
VERB
Synonyms: getting bored
- I think we're getting boring. Creo que nos estamos aburriendo.
- I am not boring. No me estoy aburriendo.
- This is boring me. Esto me esta aburriendo.
- Because these boring me. Porque me estas aburriendo.
- Come on, this is getting boring. Vamos, hombre, esto me está aburriendo.
- ... but this stroll is becoming rather boring. ... pero este paseo me está aburriendo bastante.
III)
VI)
perforación
ADJ
Synonyms: drilling, perforation, punching, piercing, perforating, borehole, derrick
- by boring into the animal haciendo una perforación dentro del animal
- ... machining process of reaming or boring. ... proceso de mecanizado de escariado o perforación.
- ... there is a telescopic boring tower locted in the 3rd station ... hay una torre de perforación telescópica situada en la 3ª estación
- Additionally, there is a boring tower locted in the 6th ... Además, hay una torre de perforación situada en la 6ª ...
bored
I)
aburrido
ADJ
- He was bored, messing about. Estaba aburrido, jugando.
- It is so old and bored. Es tan viejo y aburrido.
- I was bored of teaching. A mí me había aburrido enseñar.
- Hope you're not too bored. Espero que no esté aburrido.
- I got so bored today. Estaba muy aburrido hoy.
- He is blind and bored. Él es ciego y aburrido.
II)
aburre
VERB
- Intelligent people are never bored. La gente inteligente nunca se aburre.
- That child is bored out of his mind. Ese chico se aburre.
- I m bored with this game. Este juego me aburre.
- I suppose he bored you. Supongo que te aburre.
- He was not bored in her company. Él no se aburre en su compañía.
- If you're bored, go to your room. Si se aburre, vaya a su cuarto.
III)
IV)
aburrirse
VERB
Synonyms: get bored, getting bored, boredom
- In this region there is no reason to be bored. En esta área no hay razón para aburrirse.
- More like bored stiff. Más bien aburrirse hasta morir.
- You will have no time to be bored. No tendrá tiempo para aburrirse.
- They must have got bored and gone back for ... Debieron de aburrirse y fueron a por ...
- ... observations simple, they are the effects to become bored. ... observaciones sencillas, son los efectos de aburrirse.
- You don't decide to become bored. Uno no decide aburrirse.
ennui
I)
II)
aburrimiento
NOUN
- ... we should never be troubled with ennui. ... nunca debe ser problemas con el aburrimiento.
- ... suffering an hour's ennui, from the want of ... sufrimiento de una hora de aburrimiento, de la falta de
- ... by this vigorous sketch of their future ennui, to ... por este dibujo vigoroso de su aburrimiento futuro,
- ... his days, and sick with that ennui, ... a sus días, y los enfermos con el aburrimiento,
- ... of spirit subjected to ennui, if his body was exposed ... ... de espíritu sometidos al aburrimiento, si su cuerpo fue expuesto ...
III)
hastío
NOUN
Synonyms: boredom, weariness, dissatisfaction
- ... and maybe a bit of ennui. ... y quizás algo de hastío.
- into the midst Of the plains of Ennui, en medio De las llanuras del Hastío,
tedium
I)
tedio
NOUN
- The mortal tedium of immortality. El tedio mortal de la inmortalidad.
- And then there was the tedium. Y luego llegó el tedio.
- tedium of a journey, had at last been el tedio de un viaje, por fin había sido
- tedium of your life - that made you mournful. el tedio de su vida - que te hizo triste.
- ... then this place thrives on tedium. ... en este lugar reina el tedio.
dullness
I)
matidez
NOUN
III)
IV)
V)
monotonía
NOUN
Synonyms: monotony, drudgery, monotonous, dreariness, humdrum, sameness
- ... in her escape from dullness. ... en su huida de la monotonía.
VI)
torpeza
NOUN
Synonyms: clumsiness, awkwardness, blundering, clumsy, obtuseness, torpor, awkwardly, fumble
VII)
VIII)
opacidad
NOUN
Synonyms: opacity, opaqueness, clouding
- Dullness is as much produced within doors as ... La opacidad es lo más producido en las puertas de ...
- the other's dullness. la otra es la opacidad.
weariness
I)
cansancio
NOUN
- He was overcome presently by a dragging weariness. Fue vencido en la actualidad por un cansancio arrastrando.
- She detected an underneath feeling of weariness about him. Se detecta una sensación de cansancio debajo de él.
- The mother sighed again with weariness. La madre suspiró de nuevo por el cansancio.
- He uncovered layer on layer of hidden weariness. Descubrió capa sobre capa de cansancio ocultos.
- He turned away with a sense of utter weariness. Se dio la vuelta con una sensación de cansancio total.
II)
III)
fatiga
NOUN
- ... kind of people help was weariness in his eyes ... especie de ayuda de la gente se fatiga en los ojos
- increasing weariness, and took refuge ... aumento de la fatiga, y se refugió ...
- ... finally succumbed to the overpowering weariness of the first day ... ... finalmente sucumbió a la fatiga abrumadora de la primera jornada ...
dissatisfaction
I)
insatisfacción
NOUN
Synonyms: dissatisfied, discontent
- Preserve that feeling of dissatisfaction and you'll be okay. Conserva ese sentimiento de insatisfacción y estarás bien.
- Any half measure will only create dissatisfaction and unfairness. Cualquier medida parcial generará insatisfacción e injusticias.
- Which leads to dissatisfaction and emptiness. Lo que nos lleva a la insatisfacción y al vacío.
- The dissatisfaction that occurs when quality ... Insatisfacción que se produce cuando la calidad ...
- ... and become a source of customer dissatisfaction. ... y convertirse en una fuente de insatisfacción para el cliente.
II)
descontento
NOUN
Synonyms: discontent, displeasure, unhappy, unrest, disgruntled, discontented
- All great achievements arose from dissatisfaction. Todos los grandes logros surgieron del descontento.
- His dissatisfaction can work to our advantage. Con su descontento puede trabajar nuestra ventaja.
- with no dissatisfaction at all. sin ningún descontento en absoluto.
- there are some dissatisfaction among them hay cierto descontento entre ellos
- Dissatisfaction with quality of storage service ... Descontento por la calidad del servicio de almacenamiento de información ...
III)
get bored
I)
aburres
VERB
Synonyms: bored
- If you get bored tomorrow, give me a call. Si te aburres mañana, llámame.
- When you get bored of a color, you could eat ... Cuando te aburres del color, te lo comes ...
- But if you get bored, there's a load of laundry ... Pero si te aburres, hay una carga de ropa ...
- In case you get bored. Por si te aburres.
- And if you get bored, you can scalp him. Y si te aburres, puedes arrancarle la cabellera.
II)
aburrirse
VERB
Synonyms: getting bored, boredom
- Smack junkies never seem to get bored. Los adictos a la heroína nunca parecen aburrirse.
- They just watch until they get bored. Lo ven hasta aburrirse.
- ... is playing too so he doesn't get bored. ... también jugará, para no aburrirse.
- ... your routine, so you don't get bored. ... su rutina para no aburrirse.
- ... he finishes and starts to get bored. ... termina y comienza a aburrirse.
getting bored
I)
aburriendo
VERB
Synonyms: boring
- I was getting bored with that camera, anyway. Esa cámara me estaba aburriendo.
- I think it's getting bored. Creo que se está aburriendo.
- I mean, you seem almost like you're getting bored Quiero decir, parece casi como si estuviera aburriendo
- ... i hope you're not getting bored. ... que no te estes aburriendo.
- ... me and I was getting bored ... mí ya me estaba aburriendo
II)
aburriéndose
VERB
- ... working for you, getting bored. ... trabajando para ti, aburriéndose.
- She's fine, probably getting bored with the question. Está bien, posiblemente aburriéndose por la pregunta.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.