Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Torqued
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Torqued
in Spanish :
torqued
1
apretados
VERB
Synonyms:
tight
,
tightened
,
clenched
,
cramped
,
squeezed
,
gritted
tubing connections can be torqued at a greater force ...
conexiones de los tubos pueden ser apretados en un mayor fuerza ...
pin-end to be torqued up to a maximum ...
pin-end para ser apretados hasta un máximo de ...
More meaning of Torqued
in English
1. Tight
tight
I)
apretado
ADJ
Synonyms:
tightened
,
cramped
,
squeezed
,
pinched
,
squeeze
,
tightly
,
snug
This spot right here feels awfully tight.
Este lugar aqui mismo, se siente terriblemente apretado.
This is too tight.
Esto está muy apretado.
My hour change and he will be tight.
Mi horario cambio y estará apretado.
Might be a bit of a tight squeeze, though.
Aunque quizás podría estar un poco apretado.
You should keep it nice and tight to avoid blisters.
Debes mantenerlo apretado para evitar ampollas.
There was no other way under such a tight schedule.
No había otra forma en virtud un calendario tan apretado.
- Click here to view more examples -
II)
ajustado
ADJ
Synonyms:
adjusted
,
fitted
,
trimmed
,
tuned
,
snug
,
tweaked
You have your wide and your tight zoom right here.
Acá tienen el zoom amplio y ajustado.
And we're on a very tight schedule.
Y nuestro horario está un poco ajustado.
I like your tight body.
Me gusta tu cuerpo ajustado.
Now the trick is to get it super tight.
Ahora, el truco es hacerlo súper ajustado.
She was wearing that tight sweater?
Ella llevaba ese suéter ajustado.
We have tight control.
Ya tenemos el control ajustado.
- Click here to view more examples -
III)
firmemente
ADJ
Synonyms:
firmly
,
strongly
,
securely
,
tightly
,
steadfastly
Keep the grip tight.
Sostén el arma firmemente.
Just hold tight to your sword.
Agarra firmemente tu espada.
to tight put your hook under the loop
poner firmemente su gancho bajo el bucle
... when this starts, you hold on tight.
... cuando esto comience, sosténgalo firmemente.
Okay, hold on tight.
Ok, sostenga firmemente.
Okay, you just keep hold very tight.
Bien, sujétala firmemente.
- Click here to view more examples -
IV)
estrecho
ADJ
Synonyms:
narrow
,
strait
,
narrowly
,
cramped
The engine compartment on this vehicle is very tight.
El compartimiento del motor de este vehículo es muy estrecho.
It could be tight.
Puede que sea estrecho.
He kept the circle tight.
Mantuvo el círculo estrecho.
That is a tight, place to hide something like ...
Este es un lugar estrecho para esconder algo como ...
The tight link between public finances and the ...
El estrecho vínculo existente entre las finanzas públicas y la ...
... wearing a dress that was too tight.
... llevar un vestido demasiado estrecho.
- Click here to view more examples -
V)
estanco
ADJ
Synonyms:
tobacconist
,
waterproof
... to create a leak tight seal
... metal para crear un cierre estanco
VI)
hermético
ADJ
Synonyms:
airtight
,
hermetic
,
watertight
,
airproof
,
hermetically
,
leakproof
Tight as a drum.
Hermético como un tambor.
The castle's as tight as leeches' lips ...
El castillo es tan hermético como los labios de ...
... to form a good tight seal.
... para formar un buen sello hermético.
- Click here to view more examples -
VII)
tenso
ADJ
Synonyms:
tense
,
uptight
,
taut
,
tautly
,
edgy
,
tensed
,
strained
That guy's wound way too tight.
Ese tipo está demasiado tenso.
We just got to keep tight.
Tenemos que mantenerlo tenso.
That guy is wound way too tight.
Ese tipo está demasiado tenso.
The main spring's too tight on this one.
Esta tiene el muelle demasiado tenso.
... and pull it as tight as you can.
... y tira de él tan tenso como puedas.
I feellike my sacrum is really tight.
Sientoque mi sacro esta muy tenso.
- Click here to view more examples -
VIII)
fuerte
ADJ
Synonyms:
strong
,
hard
,
fort
,
loud
,
sharp
,
heavy
,
tough
I beg you, hold me tight.
Te lo ruego, abrázame fuerte.
Just hold that leg down tight.
Sostenga fuerte la pierna.
Hold me tight, no night lasts forever.
Abrázame fuerte ninguna noche dura para siempre.
Hold me close, as tight as you can.
Abrázame, tan fuerte como puedas.
Then you pull it tight, like this.
Luego apretar fuerte, así.
He holds me tight.
El me abraza fuerte.
- Click here to view more examples -
IX)
estricta
ADJ
Synonyms:
strict
,
strictly
She runs a tight ship.
Ella es muy estricta.
Security will be tight.
La seguridad es estricta.
Security must be tight here.
La seguridad debe ser estricta aquí.
The bus has just arrived under extreme tight security.
El bus acaba de llegar bajo una estricta seguridad.
In that one, you have tight specification of objectives.
Es ese, tienes una especificación estricta de los objetivos.
I wasn't always wound this tight.
No siempre fui tan estricta.
- Click here to view more examples -
2. Tightened
tightened
I)
apretado
VERB
Synonyms:
tight
,
cramped
,
squeezed
,
pinched
,
squeeze
,
tightly
,
snug
It relieved the tightened senses of the new men.
Que alivia los sentidos apretado de los nuevos hombres.
The circle had tightened till he could feel
El círculo se había apretado hasta que pudo sentir
Many tightened their belts carefully and
Muchos apretado el cinturón con cuidado y
has been sufficiently tightened.
que está suficientemente apretado.
ropes tightened then you know your ...
cuerdas apretado, usted sabe que su ...
- Click here to view more examples -
II)
ajustado
VERB
Synonyms:
adjusted
,
tight
,
fitted
,
trimmed
,
tuned
,
snug
,
tweaked
... the threaded spindle is tightened, and the lip ...
... el husillo roscado es ajustado, y el labio ...
... crisis, banks have tightened their lending standards, ...
... crisis, los bancos han ajustado sus estándares de préstamo, ...
... tested every circuit and tightened every bolt.
... probado cada circuito y ajustado cada perno.
- Click here to view more examples -
III)
apretarse
VERB
Synonyms:
tighten
,
entrapment
Every belt needs to be tightened.
Cada cinturón necesita apretarse.
IV)
atornillando
VERB
Synonyms:
screwing
V)
reforzado
VERB
Synonyms:
reinforced
,
strengthened
,
beefed up
They'll have tightened their security.
Habrán reforzado la seguridad.
They've tightened security.
Ya se ha reforzado la seguridad.
Their mutual embrace tightened and her low voice ...
Su abrazo mutuo reforzado y su voz baja ...
But your employer has tightened security, so the ...
Pero tu empleador ha reforzado la seguridad así que, el ...
... a sheet which was not tightened not a sail which ...
... una hoja que no se ha reforzado no una vela que ...
- Click here to view more examples -
VI)
endurecido
VERB
Synonyms:
hardened
,
toughened
,
indurated
,
caked
VII)
tensa
VERB
Synonyms:
tense
,
strained
,
taut
,
uptight
,
tenses
,
tightens
,
edgy
An add-on frame construction tightened like a bow onto ...
Una estructura tensa como un arco sobre ...
is visibly smooth and tightened.
cómo la piel esta visiblemente regenerada y tensa.
3. Clenched
clenched
I)
apretados
VERB
Synonyms:
tight
,
tightened
,
cramped
,
squeezed
,
torqued
,
gritted
His teeth are clenched.
Tiene los dientes apretados.
... is with our teeth clenched, to get our ...
... es, con nuestros dientes apretados, conseguir que nuestras ...
... talking with your teeth clenched together so you don't ...
... hablar con los dientes apretados para que no te ...
get a piece of bread, his fingers clenched
conseguir un pedazo de pan, con los dedos apretados
Biting the cheek or tongue, clenched teeth or jaw
Mordedura del carrillo o la lengua, dientes o mandíbula apretados
- Click here to view more examples -
II)
apretadas
ADJ
Synonyms:
tight
,
tightened
,
tightly
,
serried
His two clenched hands were raised above his head ...
Sus dos manos apretadas se eleva por encima de su cabeza ...
... to every stroke of the clenched hands of the crew.
... a cada movimiento de las manos apretadas de la tripulación.
... of the tree with hands clenched in desperation.
... del árbol con las manos apretadas en la desesperación.
... sat with his hands clenched and beads of perspiration ...
... sentado con las manos apretadas y gotas de sudor ...
... then he stood with clenched hands and heaving
... luego se puso de pie con las manos apretadas y agitado
- Click here to view more examples -
4. Cramped
cramped
I)
agobiante
ADJ
Synonyms:
overwhelming
,
pushy
,
oppressive
,
crippling
,
overbearing
,
burdensome
,
stifling
II)
estrecho
ADJ
Synonyms:
narrow
,
strait
,
tight
,
narrowly
I thought this place was cramped, let's see what ...
Creía que este lugar era estrecho, veamos cómo es ...
Suppose she grew so tired and cramped that
Supongo que llegó a ser tan cansado y estrecho que
and then you could you could dine in cramped don't count
y entonces usted puede usted puede cenar en estrecho no cuentan
too cramped to allow the carrying of coal for boilers.
demasiado estrecho para permitir el transporte de carbón para calderas.
Again, very cramped.
De nuevo, muy estrecho.
- Click here to view more examples -
III)
encogido
ADJ
Synonyms:
shrunk
,
shrunken
,
cowering
,
shrugged
IV)
apretado
ADJ
Synonyms:
tight
,
tightened
,
squeezed
,
pinched
,
squeeze
,
tightly
,
snug
Your fiancé will find it cramped.
A su prometido le parecerá apretado.
and feel all cramped up.
y sentir todo apretado arriba.
It's a bit cramped in here, but no matter ...
Esto está un poco apretado, pero no importa ...
It feels cramped to dance in the crowd
se siente apretado bailar entre la multitud.
... they give hockey fans it's cramped
... dan los aficionados al hockey está apretado
- Click here to view more examples -
V)
hacinamiento
ADJ
Synonyms:
overcrowding
,
crowding
,
overcrowded
Especially after 12-hour plane rides in cramped quarters.
Especialmente después de 12 horas de vuelo en hacinamiento.
Cramped in all kinds of ...
Hacinamiento en todo tipo de ...
cramped flat as in the ...
hacinamiento plana como en los ...
... state legislature prosecutors groups cramped
... fiscales estatales legislatura grupos de hacinamiento
... to be a missus cramped
... que seas una señora de hacinamiento
- Click here to view more examples -
VI)
abarrotadas
ADJ
Synonyms:
crowded
,
overcrowded
,
cluttered
... on the farm, not in cramped factories.
... en la granja y no en fábricas abarrotadas.
VII)
obstaculizan
VERB
Synonyms:
hinder
,
hamper
,
impede
VIII)
metan
VERB
Synonyms:
get
,
mess
,
shove
5. Squeezed
squeezed
I)
exprimido
VERB
Synonyms:
spin
,
wrung
And then throw me aside like a squeezed lemon.
Y tirarme como un limón exprimido.
Our freshly squeezed organic lemon juice, ...
Nuestro recién exprimido jugo de limón orgánico, ...
... second how it gets squeezed.
... segundo cómo se obtiene exprimido.
... a second how it gets squeezed.
... un segundo cómo se obtiene exprimido.
tablespoons freshly squeezed lemon juice
cucharadas de jugo de limón recién exprimido
- Click here to view more examples -
II)
apretó
VERB
Synonyms:
pressed
,
tightened
,
pulled
,
clenched
,
clasped
,
gritted
Here we see how the honey, fresh squeezed it.
Aquí vemos como la miel, dulce apretó.
He squeezed my arms with a lot of force.
Apretó mis brazos, con fuerza.
So we squeezed in an extra example.
Así que nos apretó en un ejemplo adicional.
She put her hand in his to be squeezed.
Ella puso su mano en el que se apretó.
So essentially they get squeezed as they go through
Tan esencialmente ellos obtener apretó mientras pasan por
- Click here to view more examples -
III)
uno-exprimido
VERB
IV)
marginando
VERB
Synonyms:
marginalizing
V)
estrujado
VERB
Synonyms:
pressing
VI)
presionados
VERB
Synonyms:
pressed
,
pressured
,
depressed
... , are now being squeezed from two directions.
... , están empezando a verse ahora presionados desde dos direcciones.
VII)
metida
VERB
Synonyms:
stuck
,
tucked
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
8 September 2025
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.